What is the translation of " WHEN LYING " in Swedish?

• när du ligger
• då man ligger
• när lögnerna

Examples of using When lying in English and their translations into Swedish

Raise your legs when lying down.
Lyft dina ben när du ligger ner.

When lying down, he discerns that he is lying down.
När han ligger ner förstår han att han ligger ner.

The face you make when lying.
Det där… uttrycket gör du när du ljuger.

But when lying becomes this pervasive, if becomes a lot harder o see the truth.
Är det svårare att se sanningen. Men när lögnerna blir övertygande.

Difficulty in breathing when lying flat.
Vårigheter att andas då man ligger raklång.

The pain increases when lying down, while sitting, walking,
Smärtan ökar när du ligger, sitter, går

Orthopnea(shortness of breath when lying flat).
Orthopnea(andnöd, när ligga framlänges).

The well-being when lying in the tub was also a refusal,
Välbefinnandet när det låg i badkaret var också ett vägran,

Designed for extra protection when lying down.
Utformat för extra skydd när du ligger ned.

Most importantly, when lying on the cabin floor contact with the metal parts of the seat and floor can cause severe injury, especially during turbulence.
Viktigast är dock att när man ligger på golvet kan kontakt med sätenas och golvets metalldelar orsaka allvarlig skada, särskilt vid turbulens.

Way to wear adult diapers when lying.
Sätt att bära blöjor för vuxna när du ligger.

trouble breathing when lying down or sleeping, shortness of breath when moving around, or weight increase.
svårigheter att andas när du ligger ner eller sover, andfåddhet när du rör dig eller viktökning.

Pedal Exerciser also can be used when lying in….
Pedal Exerciser även kan användas när man ligger i….

So it is when lying and rub on a motorway/highway(or avoid driving too varied)
Det är alltså då man ligger och nöter på en motorväg/landsväg(eller undviker att köra allt för varierat)

Pjama is designed and tested for when lying down.
Pjama är designad och testad för när man ligger ner.

If you do feel breathless at night, or when lying down, try supporting yourself with pillows so you are lying in a more upright position.
Om du känner dig andfådd på natten, eller när du ligger ner, kan du försöka att stötta upp dig med kuddar så du ligger i en mer upprätt position.

begins to push up when lying on stomach.
börjar trycka sig uppåt när det ligger på mage.

Chest: being short of breath when lying flat; serious lung infection like pneumonia;
Bröstkorg: andfåddhet när man ligger platt, allvarlig lunginfektion som lunginflammation, stickande smärtor i

The sense of serenity is what we feel when lying on a bed on the floor.
Känslan av stillhet är vad vi känner när man ligger på en säng på golvet.

feeling short of breath especially when lying down.
känner andnöd särskilt när du ligger.

Have an extra pillow handy- Elevating the head when lying down may help alleviate swelling.
Ha en extra kudde till hands- Svullnaden kan lätta lite med stöd under huvudet när du ligger ner.

the child is facing the mother(only when lying down).
barnet står inför mamman(endast när man ligger ner).

Then there are great good communications to when lying areas are really good, Hintertux etc.
Sedan finns det jätte bra komunikationer till när liggande områden som är jätte bra, Hintertux mm.

Radio by the bed Radio placed on its edge to enable persons with impaired arm/hand function to reach all buttons when lying in bed.
Radio vid sängen Radio placerad på högkant för att personer med nedsatt arm/handfunktion ska nå alla knappar då man ligger i sängen.

for instance when lying on your side, while watching TV or reading.
till exempel när du ligger på sidan medan du tittar på teve eller läser.

Even with straight seats, the weight of the upper body can exert a pressure of up to 140 kg on the lower vertebral buffer when lying down, it is only 25 kg.
Även vid raka platser kan överkroppens vikt utöva ett tryck på upp till 140 kg på den nedre vertebralbufferten när den ligger ned, är den bara 25 kg.

trouble breathing when lying down or sleeping, or shortness of breath when moving around.
svårigheter att andas när du ligger ner eller sover eller vara andfådd när du rör dig..

Anders can see it when lying in bed.
Anders kan se den när han ligger i sängen.

as this is the first colour you see when lying in your mother's belly,
det är den första färgen du ser när du ligger i din mammas mage,

can cause a chest pain that typically changes in intensity when lying down or leaning forward.
kan orsaka en bröstsmärtor som vanligtvis förändringar i intensitet när man ligger ner eller lutar sig framåt.

How to use "when lying" in an English sentence

Amelioration when lying down, when lying on the left side.

People are horizontal when lying down.

Difficulty breathing, especially when lying down.

Nausea when lying down 3rd trimester.

Anxiety trouble breathing when lying down.

relieves back stress when lying down.

Nausea when lying down for bed.

Headaches that worsen when lying down.

What Causes Dizziness When Lying Down?

Why reflux occurs when lying flat?

How to use "när du ligger, när lögnerna" in a Swedish sentence

När du ligger över denna räknar integralen upp.

Det sker när du ligger och sover.

Jag tröstar dig när du ligger i kuvösen.

När du ligger fullt tillgänglig på hela passet.

Tröstspaning 1 När lögnerna tar slut återstår förnekelsen.

Det sägs att när lögnerna är nödvändiga, låt bli lögner.

Besvären brukar bli värre när du ligger ner.

Benet när du ligger på sidan ska upp.

Drick, fixa diverse, alltid när du ligger sist!!

Måttet görs när du ligger ner på rygg.