What is the translation of " WHEN PULLING " in Norwegian?

• når du trekker
• når du drar

Examples of using When pulling in English and their translations into Norwegian

This is much narrower when pulling.
Dette er mye smalere når du trekker.

When pulling out plants from the ground, some stems may come off.
Når du trekker ut planter fra bakken, kan noen stengler komme av.

Use of the bar: what muscles swing when pulling.
Bruk av baren: hvilke muskler svinger når du trekker.

Measure tension when pulling electrical cables- protect against fractures or elongation.
Mål spenning når du trekker elektriske kabler- Beskytt mot brudd eller forlengelse.

Curved claw design reduces damage when pulling nails.
En krum klo reduserer skader når du drar ut spiker.

When pulling up, a rather large group of muscles is involved: the forearms, the abdominals and the triceps.
Når du trekker opp, er det en ganske stor gruppe muskler: underarmene, bukene og tricepsene.

(furniture needs a bit of manoeuvering when pulling down the bed, but easy!).
(Møbler trenger litt av manøvrerings når du trekker ned på sengen, men lett!).

The only thing I would say is that the zip is rather weak so you have to be careful when pulling it.
Det eneste jeg vil si er at zip er ganske svakt, så du må være forsiktig når du trekker den.

There are several ways to help yourbody, when pulling the lower back in early pregnancy.
Det er flere måter å hjelpe dinkropp, når du trekker nedre rygg tidlig i svangerskapet.

The SwingLink and Lever Pivot Bearings give the braking a progressive, easy feel when pulling the lever.
SwingLink og Lever Pivot Bearings gir bremsingen en progressiv lett følelse når du drar i hendelen.

Slower starting speed: The speed necessary when pulling the starter rope is considerably reduced.
Langsommere starthastighet: Det er ikke lengre nødvendig med så høy hastighet når du drar i startsnoren.

IMPORTANT: When pulling the cassette out of the machine, ensure it is supported and does not fall out.
VIKTIG Når du trekker kassetten ut av maskinen må du sørge for at den er støttet og ikke faller ut.

I would like to note the most frequent timeframes, when pulling the lower back during pregnancy.
Jeg vil gjerne merke de hyppigste tidsrammer, når du trekker nedre rygg under graviditet.

When pulling movements done during exhalation movements of the arms to the body, and breath- while pushing hands away.
Når du trekker bevegelser gjort under utånding bevegelser av armene til kroppen, og pust- mens du presser hendene unna.

Description Feel the difference cotton can make when pulling on a pair of women's hipsters.
Beskrivelse Føl forskjellen bomull kan utgjøre når du drar på deg et par hipstere for kvinner.

When pulling the bonding electrons to the more electronegative atom- the hydrogen atom"laid bare", and formed other electrons unshielded proton.
Når du trekker bindingselektronene til det mer elektronegative atomet- hydrogenatomet"legges", og dannet andre elektroner ubeskyttet proton.

The long, fixed slide rails prevent ski lift when pulling heavy loads and climbing steep hills.
Stive sleiderskinner holder skiene nede i underlaget når man sleper tung last eller klatrer i bratte bakker.

The handle has soft components for a firm grip, and a stopper that prevents slipping when pulling back.
Håndtaket har myke komponenter for er fast grep, og en stopper som hindre at den glipper når den trekkes bakover.

(7) The relevant requirements shall be met when pulling and closing the load and the knife switch with no-load current.
(7) De relevante kravene skal oppfylles når du trekker og lukker lasten og knivbryteren uten strøm.

Beginners are often interested in what kind of muscles are worked out when pulling up on the horizontal bar.
Nybegynnere er ofte interessert i hva slags muskler som blir jobbet når de drar opp den horisontale stangen.

Sometimes the owners of the dog, when pulling the leash or strong excitement of the animal, notice the appearance of a dry cough.
Noen ganger hundeeiere, når du trekker i bånd eller voldelig uro av dyret, markerer utseendet av tørr hoste.

Soft wheels: Soft wheels make sure that your floor doesn't get scratched during cleaning and mean less noise when pulling the cleaner around.
Myke hjul: Myke hjul sørger for at gulvet ditt ikke ripes opp under rengjøring og gir mindre støy når du trekker støvsugeren rundt.

They turn halfway back and notice only then that when pulling the jacket left and right a few parts have slipped off the bar Knit.
De vender halvveis tilbake og legger kun merke til at når du har trukket jakken til venstre og høyre, har noen få deler slått av baren.

Again, this can speed up the arrows and controls to the archer, because he has to make less effort when pulling and releasing the bowstring.
Igjen, dette kan øke hastigheten på pilene og kontrollene til bueskytteren, fordi han har å gjøre mindre innsats når trekke og slippe buestreng.

When pulling up weeds, those who may be allergic should make sure to tuck sleeves into gloves at all times, since sleeves tend to ride up the forearms and leave wrists and forearms exposed.
Når trekke opp ugress, de som er allergiske bør sørge for å brette ermene inn hansker til alle tider, Siden ermene har en tendens til å ri opp underarmene og la håndledd og underarmer utsatt.

Elastic equilibrium release technology is to avoid device damaging when pulling pipeline back, which increase the reliability.
Elastic likevekt frigivelse teknologi er å unngå å skade enheten når trekke rørledningen tilbake, noe som øker påliteligheten.

Do an accident prediction: When pulling the road or taking control insurance, the duty officer should be notified in advance to make an accident prediction to prevent the switch from jumping or other abnormal conditions.
Gjør en ulykkesforutsetning: Når du drar veien eller tar kontrollforsikring, bør pliktoffiseren bli varslet på forhånd for å foreta en ulykkesforutsetning for å forhindre at bryteren hopper eller andre unormale forhold.

Every inhabitant of a big city knows that such a summer holidays, when pulling into nature, where it is possible to climb up and rest from household bustle.
Hver innbygger i en storby vet at en sommerferie når du drar inn i naturen, hvor det er mulig å klatre opp og hvile fra husholdningen.

Default View: The default view for integrated services(e.g., AdWords Express or Google Play) to use when pulling data from Analytics.
Standard rapporteringsvisning: Rapporteringsvisningen som er standard for de integrerte tjenestene(f. eks. AdWords Express eller Google Play) du må bruke når du skal hente data fra Analytics.

Generally the vitreous tends to separate from the retina without causing problems, but sometimes when pulling too hard is able to break the retina in one or more areas, so that the liquid can pass through the point where the tear has occurred, lifting it from the back of the eye, while the retina tends to separate from the back of the eye.
Vanligvis har det glatt glasset en tendens til å skille seg fra netthinnen uten å forårsake problemer, men noen ganger når du trekker for hardt, kan du knuse retina i ett eller flere områder, slik at væsken kan passere gjennom det punktet der tåre har oppstått, løfter den fra baksiden av øyet, mens netthinnen har en tendens til å skille seg fra baksiden av øyet.

How to use "when pulling" in an English sentence

Always wear safety glasses when pulling tacks.

The buckle releases when pulling the gloves.

When pulling out, don’t go to opposite direction.

When pulling herb apart by hand, pollen and.

Again, be careful when pulling off the hose.

The same goes when pulling out your keys.

Accident when pulling the engine and gear out..

When pulling catch from the water use net.

Use your imagination when pulling your looks together.

Any benefit of them when pulling a grade?

How to use "når du drar, når du trekker" in a Norwegian sentence

Hva som skjer når du drar til sykehuset.

Displayet nullstilles når du trekker hånden ut.

Når du drar et objekt, vises midlertidige hjelpelinjer.

Når du drar er det mange drosjer tilgjengelig.

Dvs når du trekker noe mot kroppen.

Støtt eksosrøret når du trekker den ut.

Når du drar dit, du raskt innse hvorfor.

Når du drar hjemmefra sover du hos kamerater.

Hvis det piper når du trekker pusten.

Når du drar kettlebell opp puster du ut.