What is the translation of " WHEN PULLING " in Slovak?

• pri ťahaní
• keď vyťahuje
• pri vchádzaní

Examples of using When pulling in English and their translations into Slovak

Use of the bar: what muscles swing when pulling.
Použitie tyče: aké svaly sa pri ťahaní švihajú.

When pulling skin in the occurrence area they disappear.
Miznú pri naťahovaní pokožky v oblasti výskytu.

Pleasure, gratification, or relief when pulling out the hair.
Potešenie, potešenie alebo uvoľnenie pri ťahaní vlasov.

When pulling the paper out you should feel real resistance.
Pri ťahaní papiera by ste mali ucítiť určitý odpor.

There is pleasure, satisfaction or relief when pulling out the hair.
Potešenie, potešenie alebo uvoľnenie pri ťahaní vlasov.

When pulling the boat along the long sandy beach I was sweaty as a mouse.
Pri ťahaní lodí po dlhej pieskovej pláži som bol spotený ako myš.

They experience pleasure, relief, or gratification when pulling out the hair.
Potešenie, potešenie alebo uvoľnenie pri ťahaní vlasov.

Measure tension when pulling electrical cables- protect against fractures or elongation.
Odmerajte napätie pri ťahaní elektrických káblov- chráňte pred zlomeninami alebo predĺžením.

We recommend tightening rope with rubber(reduces the load on the dog when pulling).
Doporučujeme ťažné lano s gumou(znižuje zaťaženie psa pri ťahu).

There are several ways to help yourbody, when pulling the lower back in early pregnancy.
Existuje niekoľko spôsobov, ako vám pomôcťtelo, pri ťahaní spodnej časti chrbta na začiatku tehotenstva.

When pulling the lower abdomen and before any selectionbirth, then you need to call emergency assistance.
Ak vytiahnutie spodnej časti brucha a tam výber pred narodením, je potrebné bezodkladne volať záchranku.

I would like to note the most frequent timeframes, when pulling the lower back during pregnancy.
Chcel by som upozorniť na najčastejšie časové rámce, pri ťahaní dolnej časti chrbta počas tehotenstva.

When pulling movements done during exhalation movements of the arms to the body, and breath- while pushing hands away.
Pri vyťahovaní pohyby vykonáva pri pohybe výdych paží k telu a dychu- zatiaľ čo tlačí ruky preč.

Never keep the hair tied back for too long, so when pulling hair back, be careful not to undertake it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

When pulling or snatching spikes, they dig into the neck of the dog, thereby creating a painful effect, depending on the strength of the sharpness and length of the spines.
Pri ťahaní alebo ťahaní hrotov sa vrhajú do krku psa, čím vytvárajú bolestivý efekt v závislosti od ostrosti a dĺžky hrotov.

Never keep your hair tied back for too long, and when pulling your hair back, be careful not to do it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

At lower speeds, such as when pulling into a parking space or manoeuvring in tight quarters, the new system makes the vehicle more agile and easier to turn, as it dials more steering into the road wheel.
Pri nižších rýchlostiach, ako napríklad pri vchádzaní na parkovacie miesto alebo manévrovaní v stiesnených priestoroch, nový systém zabezpečí lepšiu ovládateľnosť vozidla a umožní ľahšie zatáčanie.

Elastic equilibrium release technology is to avoid device damaging when pulling pipeline back, which increase the reliability.
Elastic technológia rovnováha uvoľňovanie je, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia, pri ťahaní potrubia späť, čo zvyšuje spoľahlivosť.

At lower speeds, such as when pulling into a parking space or manoeuvring in tight quarters, the new system makes the vehicle more agile and easier to turn.
Pri nižších rýchlostiach, ako napríklad pri vchádzaní na parkovacie miesto alebo manévrovaní v stiesnených priestoroch, nový systém zabezpečí lepšiu ovládateľnosť vozidla a umožní ľahšie zatáčanie.

Again, this can speed up the arrows and controls to the archer, because he has to make less effort when pulling and releasing the bowstring.
Opäť platí, že to môže urýchliť šípok a ovládacie prvky lukostrelcov, pretože musí robiť menej úsilia pri ťahaní a uvoľnenie tetivu.

In fact it is unpleasant, when pulling for the most untouchable threads without demand.
Koniec koncov, je to nepríjemné, keď je vytiahnuté najviac nedotknuteľnými vláknami bez potreby.

There are special harnesses so that dogs with more character and energy do not have as much force when pulling, so we do not recommend this type of muzzle.
Existujú špeciálne postroje, aby psi s väčším charakterom a energiou nemali pri ťahaní toľko sily, takže tento typ papule sa neodporúča.

Sometimes the owners of the dog, when pulling the leash or strong excitement of the animal, notice the appearance of a dry cough.
Niekedy sa majitelia psov, pri ťahaní vodítka alebo násilné agitáciu zvieraťa, označte výskyt suchého kašľa.

At this stage of training, the nickname of the dog is no longer pronounced, but we simply act on it with jerks when pulling the leash, stopping them when weaken.
V tomto štádiu výcviku sa prezývka psa ešte nezačala, ale jednoducho konať na ňom tým, že sa trhne, keď ťahá vodítko a zastaví ho, keď oslabí.

(7) The relevant requirements shall be met when pulling and closing the load and the knife switch with no-load current.
(7) príslušné požiadavky musia byť splnené pri ťahaní a zatvorení zaťaženia a vypínačom noža s prúdom bez zaťaženia.

Do an accident prediction: When pulling the road or taking control insurance, the duty officer should be notified in advance to make an accident prediction to prevent the switch from jumping or other abnormal conditions.
Predpovedanie nehody: Pri ťahaní cesty alebo pri kontrole poistenia by mal byť služobný úradník vopred informovaný, aby predpovedal nehody, aby zabránil prechodom zo skoku alebo iným abnormálnym podmienkam.

Every inhabitant of a big city knows that such a summer holidays, when pulling into nature, where it is possible to climb up and rest from household bustle.
Každý obyvateľ veľkomesta vie, že takáto letná dovolenka, keď sa ťahá do prírody, kde je možné vyliezť a odpočívať od zhonu v domácnosti.

In heavy snow, when pulling a load, or for additional control at slower speeds, shift the transmission to a low gear and shift the transfer case to 4WD-LOW if necessary(Quadra-Trac I and Quadra-Trac SRT do not offer a low range).
Ak ťaháte náklad v hlbokom snehu, prípadne ak požadujete pri nižších rýchlostiach väčšiu kontrolu, preraďte na nízky prevodový stupeň a v prípade potreby aktivujte na rozvodovke redukciu 4WD-LOW(Quadra-Trac I a Quadra-Trac® SRT® nemajú redukciu).

Never keep your hair tied back for days on end, so when pulling your own hair back, take care not to practice it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

The direction of the pressure force of the bow to the hand when pulling the bowstring should pass through(as close to the center as possible) the wrist joint.
Smer prítlačnej sily luku do ruky pri ťahaní bowstringu by mal prechádzať(čo najbližšie k stredu) zápästím.