Examples of using Whose turn in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose turn is it?
Hvis tur er det?Come on. Whose turn is it?
Kom an!-Hvem sin tur er det?Whose turn is it?
Hvem sin tur er det?For deal.- Whose turn is it?
For avtale.- Hvem sin tur er det?Whose turn was it?
Hvem sin tur var det?I am the one who decides whose turn it is.
Jeg avgjør hvem sin tur det er.Whose turn is it?
Hvem sin tur er det nå?Do I have to tell you whose turn it is now?
Og jeg! Så hvem står for tur nå?Whose turn is it now?
Hvem sin tur er det?My son forgot whose turn it was today, so.
Sønnen min glemte hvem sin tur det var i dag, så.Whose turn is it next?
Hvem sin tur er det?I don't know why, but Jake and this other boy,they kept fighting over whose turn it was, who got to use which ball.
Jeg vet ikke hvorfor,men de kranglet om hvem sin tur det var, kulen de skulle ha.Fs48}Whose turn is it?
Hvem sin tur er det?If you have ever shared a flat,you will be familiar with the endless discussions about whose turn it is to do the cleaning.
Hvis du noen gang hardelt leilighet med noen, kjenner du til de endeløse diskusjonene om hvem sin tur det er å vaske.Whose turn will it be now?
Hvem sin tur blir det nå?Interestingly, the men say their moves simultaneously, and the server using their system algorithms that decides whose turn will be transferred first.
Interessant, mennene sier Whose turn is it to ask today?
Hvem sin tur er det i dag?When I ask her what she wants to watch on TV that night… it's one of the things I usually ask her when I talk to her on the phone… she will say that it depends on whose turn it is to decide.
Jeg pleier å spørre henne hva hun skal se på TV når vi prater sammen. Da sier hun at det kommer an på hvem sin tur det er til å bestemme.Now, whose turn was it again?
Nå, hvem sin tur var det igjen?The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was now so weak andexhausted that when he returned to the room of the wife in whose turn it was asked,"Where am I tomorrow, and where the next day?".
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) nå var såsvak ogutmattet at når han kom tilbake til rommet av kona i hvem sin tur det ble spurt:"Hvor er jeg i morgen, og der neste dag?".Whose turn is it? For deal?
For avtale.- Hvem sin tur er det?The President and Vice-President come from the country whose turn it is to host the Ordinary Session during in the year in which they are elected to run the Presidency.
Presidenten og visepresidenten kommer fra det landet som står for tur til å være vertsnasjon Whose turn is it to quiz about the homework?
Hvem sin tur er det til å gå gjennom leksa?Me too.- Whose turn is it to win?
Jeg også. Hvem sin tur er det å vinne?Whose turn was it to cook breakfast this morning?
Hvem sin tur var det å lage frokost i dag?Ānanda:“Ānanda, whose turn is it to exhort the nuns today?”.
Hvem sin tur er det til å veilede nonnene i dag, Ananda?».Whose turn is it to help me with this laundry, Lidia Joanne?
Hvems tur er det til å hjelpe meg med klesvasken, Lidia Joanne?Lidia Joanne? Whose turn is it to help me with this laundry,?
Hvems tur er det til å hjelpe meg med klesvasken, Lidia Joanne?Lackey keeps track of whose turn it is to deal and bid, and always displays scores, bids, and tricks taken for all to see!
Lackey holder styr på hvem sin tur det er til å håndtere og bud, og viser alltid score, bud og triks tatt for alle å se!
