What is the translation of " WILL ASSOCIATE " in Norwegian?

• vil knytte
• vil assosiere

Examples of using Will associate in English and their translations into Norwegian

That we will associate none with Him.
At vi vil knytte ingen med ham.

That we will worship none except Allah, that we will associate none with Him.
At vi skal tilbe ingen unntatt Allah, at vi vil knytte ingen med ham.

Chmod 4754 will associate the setuid bit with the previously described rights.
Chmod 4754 vil knytte setuid-biten til den tidligere beskrevne rettigheten.

The semanage login-a-s user_u user command will associate the user_u identity to the given user.
Semanage login-a-s user_u bruker-kommandoen vil knytte user_u-identiteten til den gitte brukeren.

I will associate the different cheeses with 5 of our wines and 1 wine"surprise".
Jeg vil knytte de forskjellige oster med 5 av våre viner og 1 vin"overraskelse".

In certain circumstances Google will associate your IP address with any other data held by Google.
Google vil imidlertid aldri knytte din IP-adresse til andre Google-data.

To activate LVM, you need to choose“Configure the Logical Volume Manager(LVM)”, then on the same configuration screen“Create a volume group”, to which you will associate the existing physical volumes.
For å aktivere LVM, må du velge«Sett oppLogical Volume Manager(LVM)», så på den samme oppsettsskjermen«Lag en volumgruppe», som du vil knytte de eksisterende fysiske volumer til.

Once that's done, you will associate your copy of Office with a Microsoft account.
Når det er gjort, knytter du Office-eksemplaret til en Microsoft-konto.

Later the command can not be given, since the dog will associate the stop with the need to sit down.
Senere kan laget ikke gi, fordi hunden vil slutte å assosiere med behovet for å sitte ned.

Google will associate in no circumstances your IP address with the other data which are stored by Google.
Google vil ikke sammenstille din IP-adresse med andre opplysninger Google måtte ha i sin besittelse.

Otherwise, the Yorkshire terrier puppy will associate his name with unpleasant situations.
Ellers valp Yorkshire Terrier vil begynne å knytte sitt navn med ubehagelige situasjoner.

Google will associate in no circumstances your IP address with the other data which are stored by Google.
Google vil ikke under noen omstendigheter sammenstille din IP-adresse med andre data Google besitter.

After creating multiple scenes, students will associate and write the correct expression below each cell.
Etter å ha laget flere scener, skal studentene knytte og skrive det riktige uttrykket under hver celle.

The generator will associate with HASH A5 calculation utilizing Anti-Track™ Technology to the site and will produce the Unlimited Chips for free.
Generatoren vil assosiere med HASH A5 beregning utnytte Anti-Track™-teknologi til området og vil produsere ubegrenset Chips gratis.

Initial migration All licenses that move during migration will associate with the new location token to which they move.
Alle lisenser som flyttes under overføring, tilknyttes tokenet til den nye plasseringen de flyttes til.

I'm determined that people will associate Lumesse with the very highest standards, as well as being the kind of business that they will happily recommend to other people, whether as a supplier or an employer or a business partner.
Mitt motto er at folk skal forbinde Lumesse med standarder av aller høyeste klasse, og samtidig at vi skal være en virksomhet som de gjerne anbefaler til andre, enten som leverandør, arbeidsgiver eller forretningspartner.

And when you feel the desire to light up a cigarette you will associate these urges with things in your life that disgust you.
Når du får lyst til å tenne en sigarett, vil du assosiere begjærene med ting som gjør deg kvalm.

On no account, Google will associate your IP address with any other data held by Google Inc.
Google vil ikke koble din IP-adresse med annen informasjon Google har.

If you are logged in as a Facebook member at the time, Facebook will associate this information with your personal Facebook user account.
Er De da pålogget som medlem av Facebook, tilordner Facebook denne informasjonen Deres personlige Facebook-brukerkonto.

Assyriologist Anton Parks will associate the fall of man in biblical genesis with this rebellion and Enki with the biblical serpent.
Assyriolog Anton Parks vil forbinde menneskets fall i bibelsk opprinnelse med dette opprøret og Enki med den bibelske slangen.

Punishing the dog will only make him more afraid and anxious, since he will associate thunder not just with fear but punishment as well.
Å straffe hunden vil kun gjøre den enda reddere og mer nervøs da den i tillegg vil assosiere tordenværet med straff.

Neither Google nor Red Chip will associate your IP address with any other data held by them.
Google vil ikke koble din IP-adresse med annen informasjon Google har.

Say:'People of the Book, let us come to a common word between us and you that we will worship none except Allah, that we will associate none with Him, and that none of us take others for lords besides Allah' If they turn away, say.
Si:«Dere skriftens folk, kom til et ord som vi har felles:'Vi tilber bare Gud! Vi gir Ham ingen medguder, og ingen av oss har andre herrer enn Gud!'».

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Hvis du har gitt ditt samtykke, synkroniserer Google din nettside- og app-logg med din Google-konto.

These memories are embedded in us at the genetic level, and they will associate us with scents that are actively and positively affect your home.
Disse minnene er innebygd i oss på det genetiske nivået, og de vil assosiere oss med dufter som er aktivt og positivt påvirke ditt hjem.

In providing tailored ads we will associate your interactions on our websites with information about how you use your account.
Når vi leverer skreddersydd reklame vil vi knytte dine samhandlinger på våre nettsteder med informasjon om hvordan du bruker kontoen din.

When a user +1's a page with a non-canonical URL, Google will associate that +1 with the canonical, preferred version.
Når en bruker gir +1 til en side som inneholder en annen nettadresse enn den foretrukne, vil Google automatisk koble denne markeringen til den foretrukne versjonen.

By Allah, I do not fear that you will associate(another with Allah) after me, rather, I fear you will vie with one another for worldly gain.".
Ved Allah, frykter jeg ikke at du vil tilknytte(en annen med Allah) ettermeg, heller, jeg frykter du vil vie med hverandre for verdslig vinning.".

It not the worst choice, but you should be ready to that surrounding will associate to you, at best, with the representative of subcultures.
Dette er ikke det verste valget, men du bør være forberedt på hva assosieringen vil assosiere med deg, i beste fall med en representant for subkulturer.

With sufficient repetition… the animal will associate the sound of the whistle… with the discomfort of seasickness.
Med gjentagende repetisjoner… vil dyrene knytte lyden av fløyta… med den ukomfortable sjøsyken.