What is the translation of " A BALANCED " in Polish?

• zrównoważony
• wyważone
• zbilansowanej
• równowagi
• zbalansowane
• zrównoważonego
• zrównoważonej
• wyważony
• wyważonego
• zrównoważoną
• wyważonej
• zbilansowaną
• zbilansowanego

Examples of using A balanced in English and their translations into Polish

A balanced and differentiated approach.
Wyważone i zróżnicowane podejście.

This option provides a balanced and coherent system.
Ten wariant zapewnia zrównoważony i spójny system.

A balanced, caring, and loving person.
Zrównoważona, troskliwa i kochająca osoba.

Ample midrange power and a balanced, rounded tone.
Duży klasy średniej mocy i wyważony, zaokrąglone tonu.

Achieve a balanced and perfect fresh-keeping effect.
Osiągnąć zrównoważony i idealny efekt świeżości.

We need to achieve this objective in a balanced and sensible way.
Musimy osiągnąć ten cel w wyważony i rozsądny sposób.

Bar with a balanced nutritional value and energy.
Baton o wyważonej wartości odżywczej i energetycznej.

Supplements are not a substitute for a balanced healthy diet.
Suplementy nie są substytutem zrównoważonej zdrowej diety.

Baton with a balanced nutritional value and energy.
Baton o wyważonej wartości odżywczej i energetycznej.

The General Assembly recommendations: a balanced, effective approach.
Zalecenia Zgromadzenia Ogólnego: wyważone i efektywne podejście.

Delivers a balanced sonic image and high SPLs up to 132dB peak.
Zapewnia zrównoważony obraz sonic i wysokiej SPLs do 132dB szczyt.

A fast growing child needs a balanced and varied diet.
Szybko rosnące dziecko potrzebuje zrównoważonej i zróżnicowanej diety.

To get a balanced sonic characteristic, use a combination of both.
W celu otrzymania zbilansowanego brzmienia, użyj kombinacji obu rozmiarów.

And all the foods can achieve a balanced and perfect fresh-keeping effect.
Żywność może osiągnąć zrównoważony i idealny efekt świeżości.

A balanced regulatory framework for online platforms in the digital single market.
Wyważone ramy prawne dla platform internetowych na jednolitym rynku cyfrowym.

In this way, we have a balanced, healthy attitude toward it.
W ten sposób, mamy wobec nich zrównoważoną, zdrową postawę.

Fish and fish products are an important part of a balanced human diet.
Ryby oraz przetwory rybne są ważnym elementem zbilansowanej diety człowieka.

Foods can achieve a balanced and perfect fresh-keeping effect.
Żywność może osiągnąć zrównoważony i idealny efekt świeżości.

Then rush out of place- your game status depends on a balanced, logical decisions.
Następnie spieszyć z miejsca- Twój status gry zależy od zrównoważonego, decyzji logicznych.

Agreement on a balanced, high-quality text is in sight.
Na horyzoncie widać porozumienie, które zaowocuje wyważonym, wysokiej jakości dokumentem.

The Presidency believes that it is necessary to find a balanced overall solution on this issue.
Prezydencja uważa, że w tej sprawie należy znaleźć ogólne wyważone rozwiązanie.

In parallel a balanced electrical connection was developed(wit XLR connectors) in the same standard.
Równolegle z nim zastosowano zbalansowane łącze elektryczne(na XLR-ach) w tym standardzie.

This, too, is the guarantee of a balanced European migration policy.
To również stanowi gwarancję zrównoważonej europejskiej polityki migracyjnej.

Milk yeast(from milk whey) contains high levels of vitamin E, nicotinic acid, pantothenic acid, vitamin H(biotin), vitamin B12, folic acid and vitamin C. This type of compound helps your cat maintain a balanced and active metabolism.
Mleczne drożdże, uzyskiwane z serwatki, zawierają wysoki poziom witaminy E, kwas nikotynowy, kwas pantotenowy, witaminę H(biotyna), witaminę B12, kwas foliowy i witaminę C. Ten typ składników pomaga Twojemu kotu utrzymywać zbalansowany i aktywny metabolizm.

Attracting, developing and keeping a balanced and motivated workforce.
Przyciągnięcie, rozwój i zachowanie zrównoważonej i zmotywowanej siły roboczej.

It features a body crafted from lightweight mahogany to produce a balanced, resonant tone.
Oferuje on ciała wykonane z lekki mahoń do produkcji wyważony, dźwięczny ton.

There is only room for a balanced political solution, built on dialogue.
Istnieje tylko miejsce na zrównoważone rozwiązanie polityczne oparte na dialogu.

The Yamaha HPH-MT5s are premium quality headphones that deliver a balanced and detailed sound.
Yamaha HPH-MT5s są premium jakości słuchawki, które zapewniają zrównoważony i szczegółowy dźwięk.

It is important to use a balanced and varied diet and a healthy lifestyle.
Ważne jest stosowanie zbilansowanej i zróżnicowanej diety oraz zdrowego trybu życia.

What we need is to enhance our overall competitiveness in a balanced, mutually reinforcing way.
Potrzeba nam zwiększenia naszej ogólnej konkurencyjności w sposób zrównoważony, wzajemnie wzmacniający.