What is the translation of " A BEHAVIOUR " in Polish?

• zachowanie
• zachowaniem
• zachowania

Examples of using A behaviour in English and their translations into Polish

It's a behaviour modifying drug trial.
To narkotyk modyfikujący zachowanie.

No, it's actually more of a behaviour problem.
Nie, mamy raczej problem z zachowaniem.

It's a behaviour modifying drug trial.
Modyfikacja zachowań pod wpływem narkotyków.

We are upset about such a behaviour of the government.
Jesteśmy zbulwersowani takim zachowaniem rządu.

It's a behaviour modifying drug trial.
Badanie nad tabletkami zmieniającymi zachowanie.

There must have been some very important reasons for such a behaviour.
Takie ich zachowanie, musiało wynikać z jakichś ważnych powodów.

It does not always lead to a behaviour that threatens life or health.
Nie zawsze kończy się to jakimś zachowaniem ryzykownym dla życia czy zdrowia.

The most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage. It might seem shocking, but it's a behaviour that clearly shows.
Może wydawać się szokujący, Wykorzystają każdą okazję do maksimum. ale to zachowanie pokazuje niezbicie… Najbardziej efektywni zabójcy.

The eggs are laid singly, a behaviour not conducive for external fertilisation.
Jednakowoż jaja składane są pojedynczo, a behawior nie sprzyja zapłodnieniu zewnętrznemu. Osobny artykuł.

Becomes living within the Good. And morality, instead of being a behaviour always under suspicion.
Znajduje życie pośród Dobra. Moralność zaś, zamiast być zachowaniem podejrzanym.

I have never encountered such a behaviour and believe me, I have been a jury member at many voice competitions.
Nigdy- a proszę mi wierzyć, że brałam udział w pracach jury wielu konkursów- nie spotkałam się z takim zachowaniem.

In turn, if God does exist, while people behave immorally as if He does NOT exist and as if he did not established any moral laws, then really is anyone so unwise to believe that such a behaviour gets unpunished.
Jeśli zaś Bóg istnieje, zaś ludzie zachowują się niemoralnie tak jakby On wogóle nie istniał i jakby nie ustanowił on żadnych praw moralnych, to czy rzeczywiście ktoś jest na tyle nierozsądny aby posądzał że takie zachowanie naprawdę ujdzie mu na sucho.

Our Foundation was not indifferent towards such a behaviour of the SKCV and defended J.S.
EFHR nie została obojętna na takie zachowanie SKVC i stanęła w obronie J. S. podając dodatkowe dowody, m.

If we happen to add a behaviour but fail to implement all of the required functions, a compile time warning will be raised.
Jeżeli dodamy do naszego modułu zachowanie, ale pominiemy implementację wymaganych funkcji, to w trakcie kompilacji otrzymamy ostrzeżenie.

To determine whether this is the case, scientists are looking for a behaviour called neutrinoless double-beta decay.
Aby stwierdzić czy to prawda, naukowcy poszukują zjawiska nazywanego podwójnym bezneutrinowym rozpadem beta.

It might seem shocking, but it's a behaviour that clearly shows the most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
Może wydawać się szokujący, ale to zachowanie pokazuje niezbicie… Najbardziej efektywni zabójcy, Wykorzystają każdą okazję do maksimum.

Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Agresja może występować również po ustąpieniu napadu lub stanowić zmianę w zachowaniu, będącą przejawem choroby.

Note that this is a behaviour change as filter order no longer matters, and filters will always apply to the original(not the filtered) text David Rabel, Kai Willadsen.
Zauważ, że jest to zmiana zachowania, ponieważ kolejność filtrów nie ma już znaczenia, a filtry zawsze będą miały zastosowanie do oryginalnego(nie przefiltrowanego) tekstu David Rabel, Kai Willadsen.

This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Produkt należy stosować wyłącznie w połączeniu z programem zmiany zachowania zalecanym przez lekarza weterynarii.

I noted, that in the result of such a behaviour and the"reversal of my beliefs", whatever would be in pain, it usual- depending on the advancement of the given painful"illusion of illness", ceases to generate pain after the elapse of two days to at most a week- means after a typical time that is required for the mechanism of work of this"self-healing" could be rationally explained on several other manners than it is explained by the new"totaliztic science.
Odnotowałem też, że w wyniku takiego zachowania i"odwrócenia swych wierzeń", cokolwiek by mnie NIE bolało, zwykle- zależnie od zaawansowania danej bolesnej iluzyjnej"choroby", zaprzestaje to boleć po upływie od dwóch dni do co najwyżej jednego tygodnia- czyli po typowym czasie wymaganym aby mechanizm zajścia owego"samouzdrowienia" dawało się także racjonalnie tłumaczyć i na kilka innych sposobów niż tłumaczy to"nauka totaliztyczna.

Another form political opposition is a behaviour that is based on the so called protest voting.
Jeszcze inną odmianą politycznej kontestacji jest zachowanie polegające na głosowaniu negatywnym tzw. protest voting.

It is not a theoretical conclusion of the debate but an invitation to live the reality of love, which is not only a vaporous feeling but a behaviour that defeats socials denominations and stems from a person's heart.
Nie jest to teoretyczne zakończenie debaty, ale zaproszenie do życia w rzeczywistości miłości, która jest czymś więcej niż eterycznym uczuciem, ponieważ jest to zachowanie, które pokonuje społeczne dyskryminacje i wyrywa się z serca człowieka.

Goals that focus on behaviour(e.g., weight loss programmes often get people to set a behaviour focused goal such as eating only 1,200 calories per day) are as effective as goals that focus on outcomes e.g., a goal of losing a particular amount of weight each week.
Cele, które koncentrują się na zachowaniu(np. programy odchudzania często skłaniają ludzi do wyznaczenia celu ukierunkowanego na zachowanie takiego, jak zjadanie 1200 kalorii dziennie), są równie skuteczne jak cele, które skupiają się na wynikach np. cel polegający na zrzuceniu określonej wagi każdego tygodnia.

SeSAm agents consist of a body, that contains a set of state variables and a behaviour that is implemented in form of UML-like diagram.
Środki sezamem składa się z korpusu, który zawiera zestaw zmiennych stanu i zachowania, które jest realizowane w formie diagramu UML-podobne.

Asking the target population about their reasons for doing(or not doing) a behaviour can be very useful, and involving them in the intervention development process is crucial to success.
Pytanie ich o przyczyny(nie)podejmowania określonej aktywności może być bardzo przydatne przy tworzeniu interwencji mających na celu zmianę zachowań zdrowotnych.

Just as a living cell, plant or animal, transcends its atoms, so an institution, a behaviour pattern, or a community, transcends its individual humans.
Tak jak żyjące komórki rośliny czy zwierzęcia, przewyższają ich atomy, tak samo instytucja, wzorzec zachowań, albo społeczność, przewyższa ludzi, którzy ją tworzą.

Thus, in order to firstly detect in which direction lies that"uphill", the most easy procedure is to start from finding out what would be the acting"along the so-called'line of the least intellectual resistance'"(as such a behaviour is immediately indicated to us by our laziness and by the easiest way out from a given situation), and then do an exact opposite to whatever this"line of the least intellectual resistance" indicates to us.
Std aby najpierw wykry w ktrym kierunku znajduje si w nim owo"pod gr", najatwiej jest zacz od znalezienia co byoby postpowaniem"wzdu tzw. 'linii najmniejszego oporu intelektualnego'"(takie bowiem postpowanie zawsze natychmiast nam wskazuje nasze wrodzone lenistwo i najatwiejsze wyjcie z danej sytuacji), a nastpnie powinnimy postpi dokadnie odwrotnie ni owa"linia najmniejszego oporu intelektualnego" nam to sugeruje.

Her behaviour as a mother.
Jej zachowania jako matki.

He's exhibiting a very odd behaviour.
Bardzo dziwne zachowanie.

Language is a learned behaviour.
Język to zachowanie wyuczone.