What is the translation of " A COMPELLING " in Polish?

• przekonujące

Examples of using A compelling in English and their translations into Polish

It's a compelling story.
Frapująca historia.

I think she's trying to see a compelling future.
Sądzę, że stara się zobaczyć frapującą przyszłość.

It's a compelling argument.
Przekonujące argumenty.

The Gold FX has been designed to immerse the listener in a compelling surround sound experience.
Gold FX został zaprojektowany tak, aby zanurzyć słuchacza w fascynującym doświadczeniu dźwięku przestrzennego.

He has a compelling argument.
To argument nie do odparcia.

Coincide with the holiday season, United Kingdom company Tentstile has introduced a compelling, the tent and Hammock together contraptions.
Pokrywają się z wakacyjnym, Polska Firma Tentstile wprowadziła atrakcyjne, namiot i hamak razem przyrządy.

This creates a compelling and vivid transformation result.
Stwarza to istotne i żywe wyniku transformacji.

French courts routinely decide questions of foreign law with the help from experts unless a compelling public policy is at issue.
Sądy francuskie rutynowo decydują kwestie prawa obcego z pomocą ekspertów, chyba przekonujące polityka publiczna jest sporny.

Genes are a compelling force.
Geny mają nieodpartą moc.

The number of sites and apps competing for your attention, in addition to the work involved creating a compelling online persona, looks exhausting.
Liczba witryn i aplikacji konkuruje za uwagę, Oprócz prac związanych tworząc atrakcyjną osobowość internetowego, wygląda męczące.

You make a compelling argument.
Sprawiasz, przekonujące argumenty.

CR is grounded in the belief that access to full citizenship for qualified applicants constitutes a compelling local, state and national interest.
CR jest uziemiony w przekonaniu, że dostęp do pełnego obywatelstwa dla wykwalifikowanych kandydatów stanowi nieodpartą lokalnych, stanowych i krajowych.

There is a compelling multigenerational story here.
Jest to opowiesc o wielopokoleniowej przekonujace.

Serving as a member of the Fortuna management team during this period has been a compelling professional and personal experience for me,” added Zdeněk Lang.
Bycie częścią kierownictwa spółki w tak ważnym okresie było dla mnie ciekawym doświadczeniem zawodowym i osobistym,“ dodaje Zdeněk Lang.

I found it a compelling and disturbing look the canine psychie.
Uważam, że to wciągający i niepokojący wgląd w psią psyche.

Free Latino dating sites don't provide the high-quality options that can offer, such as our ProfilePro service for crafting a compelling online dating profile and a variety different Stir events happening across the.
Bezpłatne Latino randki Strony nie przewidują opcji wysokiej jakości, które mogą zaoferować, takie jak nasze usługi ProfilePro dla crafting przekonujące internecie randki profil i różnorodne różne imprezy Stir dzieje się po drugiej stronie.

In addition to a compelling single player journey, Quake 4 features some of the best multiplayer action found in any FPS.
Oprócz atrakcyjnej jedną podróż gracza, Quake 4 oferuje jedne z najlepszych akcji multiplayer znaleźć w każdym FPS.

She felt that"fun" did not fully describe the game experience, saying that it had a"well-constructed movie's emotional arc" and that the game's music, visuals, and gameplay all drew the player into a compelling emotional experience.
Uznała, że słowo„zabawa” nie oddaje w pełni doznań z gry; stwierdziła przy tym, że posiada ona łuk emocjonalny rodem z dobrze skonstruowanego filmu, a oprawa audiowizualna i mechanika gry razem składają się na nieodparte doznanie emocjonalne.

Two active jazz pickups ensure a compelling, powerful sound to be remembered at live performances.
Dwa active jazz przetworniki zapewniają przekonujące, potężny dźwięk, należy pamiętać o live spektakle.

In this, the first English-language account of these events, Denis Smith draws on original documents from French, Spanish, and English archives as well as the memoirs of half a dozen survivors and escapees to tell a compelling and extraordinary story.
W tym pierwszym anglojęzycznym opisie wydarzeń z wyspy Cabrera, Denis Smith opieral sie na oryginalnych dokumentach z archiwum francuskiego, hiszpańskiego i angielskiego, oraz także na pamietnkach i wspomnieniach pół tuzina ocalałych wiezniow i uciekinierów ktorzy opowiedzieli te fascynującą i niezwykłą historie….

The Festa Major de Gràcia is a compelling Catalan celebration that transcends age, class and presumptions.
Festa major de Gracia jest przekonujące Kataloński uroczystość, która wykracza poza wiek, Klasa i domniemań.

With a compelling and intuitive one window user interface, Investoscope lets you monitor the performance of your investments in stocks, bonds, mutual fonds and other securities.
Z fascynującymi i intuicyjny interfejs użytkownika, jedno okno, Investoscope pozwala monitorować wydajność swoich inwestycji w akcje, obligacje, wspólnych zespołów i innych papierów….

From this interdependence BI-LOG have made a compelling and successful business model, based on the connection of the two elements.
Od tej współzależności BI-LOG have dokonał ważnego i skutecznego modelu biznesowego, oparta na połączeniu dwóch elementów.

There's a compelling main quest for you to follow, which takes about 40 hours to finish the first time through, but the majority of the game's content is peripheral to that main quest.
Jest przekonujące główne zadanie, aby przestrzegać, które trwa około 40 godzin, aby zakończyć za pierwszym razem, ale większość zawartości w grze jest peryferyjnych do tego głównego wątku.

For statistical purposes where such processing is based on our legitimate business interests, unless we are able to demonstrate a compelling legitimate basis for such processing or we need to process your personal information for the establishment, exercise or defense of a legal claim.
W celach statystycznych; w przypadku gdy takie przetwarzanie jest oparte na naszych uzasadnionych celach biznesowych, chyba że jesteśmy w stanie wykazać istotny, uzasadniony cel takiego przetwarzania lub dane osobowe użytkownika muszą być przetwarzane do celów ustanowienia roszczeń prawnych, ich realizacji lub obrony.

ChemiCloud is using a compelling and robust email cluster infrastructure(MailChannels), and because of this, your message will never get blocked, and it will reach your recipient's inbox.
ChemiCloud korzysta z atrakcyjnej i solidnej infrastruktury klastrowej poczty elektronicznej(MailChannels), dzięki czemu Twoja wiadomość nigdy nie zostanie zablokowana i dotrze do skrzynki odbiorczej odbiorcy.

However, the Advocate General considers that a subjective preference alone does not amount to a compelling legitimate ground and thus the Directive does not entitle a person to restrict or terminate dissemination of personal data that he considers to be harmful or contrary to his interests.
Rzecznik generalny uważa jednak, że same subiektywne preferencje nie są równoznaczne z ważnymi i uzasadnionymi przyczynami, a tym samym dyrektywa nie upoważnia osoby do ograniczenia lub zakończenia rozpowszechniania danych osobowych, które uważa za szkodliwe lub sprzeczne z jej interesami.

With a number of multiplayer modes and a compelling single player experience, Lost Planet 3 will delved into the hidden truths within the unique and dynamic environment of E.D.N. III.
Z wielu trybach multiplayer i fascynującym doświadczeniem gracza, pojedynczej grze Lost Planet 3 będzie zagłębił się ukrytych prawd w ramach unikalnego i dynamicznym środowisku EDN III.

Nevertheless, Dugin's effort to develop a compelling new"theory" appropriate to the global anti-system resistance must be judged.
Niemniej jednak, wysiłki Dugina na rzecz stworzenia nowej, przekonującej teorii, właściwej dla globalnego, antysystemowego ruchu oporu, należy uznać za.

It is impossible to stop or ban a compelling new idea; as Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Jest to niemożliwe, aby zatrzymać lub zakazać przekonujące nowy pomysł; jak Victor Hugo powiedział:“”Nic nie jest silniejsze od idei, której czas nadszedł.