Examples of using A counterattack in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We need a counterattack.
A counterattack through there?
We expect a counterattack.
The commander of the Polish 3rd Army ordered a counterattack.
Dowódca Polskiej 3 Armii zarządził kontratak.Gosh, it seems a counterattack by the cavemen.
Ranyści, to wygląda na kontratak jaskiniowców.
People also translate
Now Auchinleck attempted a counterattack.
Auchinleck podjął próbę kontrataku.We launched a counterattack, and you are at its very center.
Nasi rozpoczęli kontratak, a ty jesteś w samym jego centrum.They're preparing a counterattack?
Przygotowują kontratak?I suggest a counterattack. What, there were, like, three or four of those guys?
Ilu ich jest, trzech, czterech? Proponuję kontruderzenie.We should be planning a counterattack.
Powinniśmy planować kontratak.They're preparing a counterattack? I only know one thing for certain.
Przygotowują kontratak?- Jedną rzecz wiem na pewno.Yes, sir! There is no time for a counterattack.
Tak jest! Nie ma czasu na kontratak.And getting ready for a counterattack. They are running actively.
Aktywnie się bronią i są gotowe do kontrataków.Limitari'a the launching of a counterattack.
Zmniejszy ich możliwość do przeprowadzenia kontrataku.So we don't have a counterattack ready, but we need to make a move right now.
Nie mamy gotowego kontrataku, ale musimy wykonać jakiś ruch.Britain gathered all available forces for a counterattack.
Anglia zebrała wszystkie jednostki do kontrataku.May have been on the way to a counterattack when we ran into them here.
Pewnie szykowali się do kontrataku. Kiedy na nich wpadliśmy.They are running actively andgetting ready for a counterattack.
Aktywnie się bronią isą gotowe do kontrataków.Later, they fought off a counterattack by about 30 Japanese.
Wkrótce potem kawalerzyści musieli odeprzeć kontratak około 30 Japończyków.It says,"Hessian reinforcements have launched a counterattack.
Napisali, że heskie posiłki przypuściły kontratak.However, a counterattack delivered by Rome's ally, the prince of Palmyra, drove the Persians back.
Jednak kontratak wydany przez rzymskiego sojusznika, ksiecia Palmyry, popchnal Persów z powrotem.Intelligence suggests the Americans are preparing a counterattack.
Wywiad donosi, że Amerykanie przygotowują się do kontrataku.These are indeed the people who have endured a counterattack, which others of keeps to address these issues.
Są to rzeczywiście ludzie, którzy przetrwali kontratak, który inni utrzymuje się rozwiązać te problemy.Yeah, well, Iran didn't waste any time hatching a counterattack.
Tak, cóż, Iran nie marnował czasu na wykucie kontrataku.In any case, that side is preparing to launch a counterattack, don't you think we should prepare for something to attack them with as well?
W każdym bądź razie, tamta strona szykuje się na wypuszczenie kontrataku. Nie sądzisz, że my też powinniśmy mieć coś w zanadrzu?Russians reinforced their units and prepared a counterattack.
Rosjanie wzmocnili swoje siły odwodami i przygotowywali przeciwnatarcie.Sila strajku MPRAC przygotowala sie do kontrataku na miasto, jesli Rada Miejska powinna glosowac na odwolanie licencji najmu Erkkili.Get them killing each other,could buy us some time for a counterattack of our own.
Dajmy im się pozabijać,kupi to nam trochę czasu do kontrataku na własną rękę.A counterattack with 200 men led by D.H. Hill got around the Federal left flank near the sunken road, and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire, this stemmed the collapse of the center.
Kontratak 200 ludzi, prowadzony osobiście przez D.H. Hilla, dotarł niemal do drogi w parowie i- choć odparty gwałtownym uderzeniem 5. pp z New Hampshire- sprawił, że centrum konfederatów zostało uratowane.But like her father, she did not take long to transform a defeat into anger energy and a counterattack.
Lecz podobnie jak ojciec, potrafiła prędko przemienić porażkę w gniew, energię i kontratak.
