What is the translation of " A DISSERTATION " in Polish?

• rozprawę
• temat
• dysertacji
• doktorat

Examples of using A dissertation in English and their translations into Polish

Write a dissertation on it.
Napisz o tym rozprawę.

Cause I'm eating pancakes; I'm not writing a dissertation.
Bo jem naleśniki, a nie piszę magisterkę.

You wrote a dissertation.
Napisałaś rozprawę doktorską.

What exactly are you doing over there, writing a dissertation?
Co ty właściwie tam robisz, piszesz rozprawę?

I wrote a dissertation about it. Oh.
Napisałam o tym pracę.

She will turn out to be writing a dissertation on Wardrobe.
Okaże się, że ona pisze rozprawę o szafach.

I wrote a dissertation on that in college!
Na studiach napisałem na ten temat rozprawę!

I just need an E.T. A, not a dissertation.
Potrzebny mi czas przybycia, nie doktorat.

And you're giving me a dissertation on nachos? It's 4:00 in the morning,-:?
O 4 rano robisz mi wykład na temat nachosów?

Something tells me this isn't for a dissertation.
Coś mi mówi, że to nie jest potrzebne do rozprawy naukowej.

You're writing a dissertation Entitled.
Piszesz rozprawę pod tytułem.

We guarantee the authenticity of your paper, whether it's an essay or a dissertation.
Gwarantujemy autentyczność papieru, czy jest to esej lub dysertacji.

I even wrote a dissertation.
Nawet napisałam pracę dyplomową.

A dissertation by someone as accomplished as Mr. Vaziri should lead research in a new direction.
Praca doktorska kogoś tak utalentowanego jak pan Vaziri powinna poprowadzić badania w nowym kierunku.

It's 4:00 in the morning, and you're giving me a dissertation on nachos?
O 4 rano robisz mi wykład na temat nachosów?

Bianchi's lawyer just gave me a dissertation on the Fourth Amendment and probable cause.
Prawnik Bianchiego dał mi właśnie referat na temat Czwartej Poprawki i domniemania winy.

On 4 May 1929 he received Ph.D. in chemistry based on a dissertation about acids.
Maja 1929 uzyskał stopień doktora filozofii z zakresu chemii na podstawie dysertacji O kwasach hydroksynaftalowych.

Defended a dissertation on the sociopolitical thought of Galician Ukrainians at the turn of the twentieth century.
Obroniła pracę doktorską o społeczno-politycznej myśli Ukraińców z Galicji na przełomie XIX i XX wieku.

A German academic published a dissertation on the NSDAP/AO.
Niemiecki student opublikował pracę pisemną o NSDAP/AO.

To write a dissertation on Romeo and Juliet that I hope will be published one day in our most illustrious academic journals.
Napisała rozprawę o Romeo i Julii, którą mam nadzieję opublikować w prestiżowym piśmie naukowym.

After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science in 1939.
Następnie pracował jako wykładowca i w 1939 obronił dyplom kandydata nauk doktorski.

Doing a dissertation with government funding, which she lost because of allegations of plagiarism. Years ago, Maggie was an up-and-coming scholar.
Robiła doktorat za fundusze rządowe, które straciła z powodu zarzutów o plagiat. Lata temu Maggie była obiecującym naukowcem.

He studied law at University College, London, where he won the Faculty Research Prize for a dissertation on domestic violence.
Studiował prawo na University College w Londynie, gdzie zdobył Nagrodę Wydziału Badań za rozprawę w sprawie przemocy w rodzinie.

In 1931 he won his habilitation based on a dissertation about Hellenistic and Roman portraits from Delos, published next year in Paris.
W 1931 roku uzyskał habilitację na podstawie rozprawy o portretach hellenistycznych i rzymskich z Delos, wydanej w następnym roku w Paryżu.

He studied Turkic languages at the Oriental Institute in Vienna, receiving his doctorate in linguistics and social anthropology in 1944 for a dissertation on Uzbek.
To umożliwiło mu uniknięcie służby wojskowej i podjęcie studiów w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Wiedeńskiego, w zakresie języków tureckich, gdzie w 1944 otrzymał tytuł doktora językoznawstwa i antropologii, dzięki pracy nt. języka uzbeckiego.

Which she lost because of allegations of plagiarism. doing a dissertation with government funding, Years ago, Maggie was an up-and-coming scholar.
Robiła doktorat za fundusze rządowe, które straciła z powodu zarzutów o plagiat. Lata temu Maggie była obiecującym naukowcem.

Based on a dissertation, this interesting academic work looks at the role of the public interest in international investment law, examining such issues as international investment law and the environment.
Na podstawie pracy doktorskiej, to interesująca praca akademicka patrzy na roli interesu publicznego w zakresie międzynarodowego prawa inwestycyjnego, analizy takich zagadnień jak międzynarodowego prawa inwestycyjnego i środowiska.

Don't announce that I stay in night after night… Write a dissertation. By the way, one"night after night would have been enough.
Napisz na ten temat elaborat. A nie ogłaszaj wszem i wobec, że spędzam noc, za nocą, za nocą… wystarczyłaby jedna"noc za nocą". A tak przy okazji.

I'm a phd candidate writing a dissertation entitled'foreign direct investment And intergenerational linkages in consumption behavior.
Jestem doktorantką piszącą rozprawę pod tytułem zagraniczne inwestycje bezpośrednie i międzypokoleniowe powiązania w zachowaniach konsumenckich.

In the same year he obtained a doctorate in medicine(MD) from the same university for a dissertation titled"The treatment of tuberculous meningitis.
W tym samym roku otrzymał stopień doktora medycyny na tym samym uniwersytecie za dysertację pt.„Leczenie gruźliczego zapalenia opon mózgowych” The treatment of tuberculosis meningitis.