What is the translation of " A FREQUENT " in Polish?

• częste

Examples of using A frequent in English and their translations into Polish

She's a frequent flyer.
Jest częstym gościem.

The production of reports after contractually stipulated deadlines is a frequent procedural irregularity.
Częstą nieprawidłowością proceduralną jest dostarczanie sprawozdań po upływie terminu określonego w umowie.

I'm a frequent diner.
Jestem częstym gościem.

Diarrhea in children is a frequent occurrence.
Biegunka u dzieci jest częstym zjawiskiem.

A frequent customer at the Stonewall.
Częsty klient Stonewall.

There's a frequent flyer.
Jest pewien częsty lotnik.

A frequent and urgent need to urinate.
Częste i pilne potrzeby oddawania moczu.

Jealousy is a frequent motif.
Zazdrość to częsty motyw.

A frequent charging is very beneficial for this kind of batteries.
Częste ładowanie jest korzystne dla tego rodzaju akumulatora.

Cronyn was a frequent visitor.
Cronyn często go odwiedzał.

A frequent'guest' at night's adorations is archbishop senior Stanisław Nowak.
Częstym"gościem" na nocnych adoracjach jest arcybiskup senior Stanisław Nowak.

The patient is a frequent flyer.
Pacjentka jest. Regularnym lotnikiem.

Others like a frequent their favorite casinos and enjoy loyalty programs.
Inni, jak często ich ulubione kasyna i cieszyć się programami lojalnościowymi.

The patient is a frequent flyer.
Pacjentka… Często przebywa w powietrzu.

A frequent to this place can be expensive if you do not have a property here.
Częste w tym miejscu może być drogie, jeśli nie masz tutaj nieruchomości.

PD says she's a frequent caller.
Policja twierdzi, że ona często dzwoni.

Quite a frequent and sometimes difficult question that arises on the eve of the celebration.
Dość częste, a czasem trudne pytanie, które pojawia się w przeddzień uroczystości.

Two cases of contact sensitivity to nickel: a frequent and an extremely rare one.
Dwa przypadki uczulenia kontaktowego na nikiel: częsty i bardzo rzadki.

The crab begins a frequent and problematic molt, which is a great stress for his body.
Krab rozpoczyna częste i problematyczne wylinki, co jest ogromnym obciążeniem dla jego ciała.

Rigidity may be associated with joint pain; such pain being a frequent initial manifestation of the disease.
Torbiel tego typu może powodować przewlekły ból, który jest często pierwszym objawem jej istnienia.

A frequent and thorough cleaning program must be specifically designed in order to prevent and avoid the deterioration of the whole system.
Częste i dokładne czyszczenie musi być specjalnie planowane w celu zapobiegania i niedopuszczania do pogorszenia stanu całego systemu.

But the main symptom of the disease is the presence of a frequent liquid stool, the number of trips to the toilet is from 5-6 times a day.
Ale głównym objawem choroby jest obecność częstego płynnego stolca, liczba podróży do toalety wynosi 5-6 razy dziennie.

Stability The new recumbent exercise bike Smart of the 10.5 commercial series of Taurus offers a long durability even for a frequent and high load.
Ruch obrotowy Stabilność Nowy rower poziomy Smart z serii 10.5 firmy Taurus jest przeznaczony do częstych i intensywnych treningów.

He was a frequent visitor.
Był częstym gościem.

In his pastoral letters he called for frequent taking the Holy Communion and taking care of Eucharist life:‘Eucharist must become a frequent everyday food for our souls'- he wrote.
W listach pasterskich nawoływał wiernych do częstej Komunii św. oraz do pielęgnowania życia eucharystycznego.„Eucharystia musi stać się częstym, codziennym pokarmem dusz”- pisał.

Lauder was a frequent visitor and client.
Lauder był tam częstym gościem i klientem.

Once Seller submits the short sale package to the Lender/s, we will continue to monitor the file and will follow-up with the Lender/s on a frequent and regular basis pending approval of the short sale.
Po Sprzedawca twierdzi, krótki pakiet sprzedaży pożyczkodawcy/ s, będziemy nadal monitorować plik i będzie kontynuować z kredytodawcą/ s na częsty i regularny do czasu zatwierdzenia krótkiej sprzedaży.

Weak stream is a frequent urodynamic observation in women with lower urinary tract symptoms and without stress urinary incontinence.
Słaby strumień moczu jest częstą obserwacją urodynamiczną u kobiet z objawami ze strony dolnych dróg moczowych, bezwysiłkowego nietrzymania moczu.

The article by Łebek-Szatańska and Papierska"Hormonal testing for primary aldosteronism- new guidelines, old problems" presents the most important practical aspects concerning hormone diagnostics of primary hyperaldosteronism as a frequent and undervalued reason for secondary arterial hypertension.
W artykule Łebek-Szatańskiej i Papierskiej pt."Diagnostyka hormonalna pierwotnego hiperaldosteronizmu- nowe wytyczne, stare problemy" przedstawiono najważniejsze praktyczne aspekty dotyczące hormonalnej diagnostyki pierwotnego hiperaldosteronizmu jako częstej i niedocenianej przyczyny wtórnego nadciśnienia tętniczego.

A frequent and accurate air conditioner cleaning program must be specifically designed to prevent and avoid deterioration of the entire system.
Częsty i dokładny program czyszczenia klimatyzatora musi być specjalnie zaprojektowany, aby zapobiec pogorszeniu się całego układu i uniknąć takiego pogorszenia.