What is the translation of " A GREATER COMMITMENT " in Polish?

• większego zaangażowania
• większe zaangażowanie

Examples of using A greater commitment in English and their translations into Polish

I trust that you will press His Majesty for a greater commitment on our behalf.
Wierzę, że przyciśnie pan jego wysokość do większych zobowiązań wobec nas.

It involves a greater commitment to elaborating on those principles in order to promote growth and jobs for our citizens.
Oznacza to konieczność większego zaangażowania w rozwijanie tych zasad na rzecz wzrostu i zatrudnienia dla naszych obywateli.

I believe that these are goals requiring a greater commitment by all.
Jestem przekonany, że są to cele wymagające większego zaangażowania ze strony wszystkich.

Mr President, all these goals require a greater commitment by all: by the Commission, by Parliament,
Panie przewodniczący! Wszystkie te cele wymagają większego zaangażowania Komisji, Parlamentu,

only with a greater commitment to the lifestyle.
tylko wykazujący większe poświęcenie dla stylu życia.

Your faces, your lives constantly demand a greater commitment and effort on our part,
Wasze spojrzenie, wasze życie, zawsze wymaga większego zaangażowania i pracy, aby nie być ślepym

Next Article Eliminate the scourge of abuse Within the Church there must be"a greater commitment" to definitively eliminate the"scourge" of….
Artykuł następny Trzeba wyeliminować plagę nadużyć W Kościele konieczne jest podjęcie"większych wysiłków", żeby definitywnie wyeliminować"plagę" nadużyć; a trzeba to….

the Member States must also make a greater commitment.
państwa członkowskie muszą również wnieść tu większy wkład.

The only way to safeguard the future is a greater commitment to research and innovation.
Jedynym sposobem na zabezpieczenie przyszłości jest większe zaangażowanie w badania i innowacyjność.

A wider partnership leads to a greater commitment and ownership of programme outputs,
Szerzej zakrojone partnerstwo prowadzi do większego zaangażowania i odpowiedzialności za wyniki programów,

break with these policies and make a greater commitment to production, to jobs
zerwać z tą polityką i położyć większy nacisk na produkcję oraz miejsca pracy,

Proposes that efforts should be made to secure a greater commitment on the part of the main world software manufacturers to undertake research on network and information safety and its immediate practical application.
Proponuje zastosować środki zmierzające do zwiększenia zaangażowania największych producentów oprogramowania do podjęcia badań nad bezpieczeństwem sieci i informacji oraz szybkiego zastosowania wyników takich badań w praktyce.

would involve a greater commitment on the part of the involved stakeholders.
oceanów(wariant 3) wymagałoby większego zaangażowania ze strony wielu uczestniczących stron.

Some of this would flow naturally from a greater commitment on the part of national
Częściowo będzie to naturalnie wynikało ze zwiększonego zaangażowania ze strony krajowych

on how to get a greater commitment to energy efficiency and renewables?
inwestorzy skoncentrowali się teraz na większym zaangażowaniu w efektywność energetyczną i energię odnawialną?

In addition a renewed political commitment in Africa and a greater commitment of industrialised countries including China are essential for any further development in this area.
Ponadto, odnowione zaangażowanie polityczne w Afryce i silniejsze zaangażowanie krajów, w tym Chin, są konieczne do jakiegokolwiek dalszego rozwoju na tym obszarze.

local authorities, but also a greater commitment by the host community
władz lokalnych i regionalnych, ale też większe zaangażowanie społeczeństwa przyjmującego

must make a greater commitment to protecting biodiversity: an undertaking to increase funding
musi podjąć większe wysiłki służące ochronie różnorodności biologicznej: przyjąć dalsze zobowiązania do zwiększenia finansowania programu Natura 2000,

local authorities but also a greater commitment by the host community
regionalnych i lokalnych, ale i większe zaangażowanie społeczeństwa przyjmującego

I would also like to add that industrialists have certainly made few investments in the past: a greater commitment is needed, and I believe that, since too many people in Europe fall ill
Chciałbym również dodać, że do tej pory zakłady przemysłowe dokonały niewielu inwestycji. Potrzebne jest większe zaangażowanie i uważam, że skoro w Europie z powodu zanieczyszczenia powietrza spowodowanego emisjami przemysłowymi choruje

towards the European Union taking the lead in reducing protectionist barriers in developed countries and to work towards a greater commitment to taking development into consideration in trade negotiations.
przejęcia przez Unię Europejską inicjatywy w eliminacji barier protekcjonistycznych w krajach rozwijających się oraz dążył do pogłębienia zobowiązania do uwzględnienia kwestii rozwoju podczas negocjacji handlowych.

It is this global aspect that in my view justifies a greater commitment from us all, in particular the parliaments.
To jest właśnie aspekt globalny, który moim zdaniem uzasadnia większe zaangażowanie nas wszystkich, a zwłaszcza parlamentów.

Clearly, sustainable, diverse sources of energy supply require a greater commitment to nuclear energy and in that respect I agree with our colleague Mr van Baalen.
Oczywiste jest, że dostęp do zróżnicowanych źródeł energii opartych na zasadzie zrównoważonego rozwoju wymaga bardziej zdecydowanych działań związanych z energią jądrową i w tej kwestii zgadzam się z naszym kolegą, panem posłem van Baalenem.

In order to promote equal representation of women in decision-making, the Member States must make a greater commitment, by setting clear goals
Aby wesprzeć równą reprezentację kobiet i mężczyzn na stanowiskach kierowniczych państwa członkowskie powinny dążyć do znalezienia bardziej kompromisowych rozwiązań,

That means a great commitment for all of us.
Oznacza to dla nas wszystkich wielkie zobowiązanie.

Their fight back then was a great commitment.
Ich walka wtedy była wielkim zobowiązaniem.

He looks after every his patient with a great commitment and care regardless of the seriousness of the case because every case is equally important.
Każdym swoim pacjentem zajmuje się z wielkim zaangażowaniem i starannością bez względu na powagę przypadku, każdy bowiem jest tak samo ważny.

Despite his weak start, Miedziak had shown a great commitment, running after Andriej Lebiediew all the way for four laps.
Mimo słabszego startu,„Miedziak" pokazał niesamowite zaangażowanie, ścigając na dystansie czterech okrążeń prowadzącego Andrieja Lebiediewa.

This election was not only an exclusive privilege, but also a great commitment to the faith and fidelity to the one God, including the testimony of suffering
Wybranie to było nie tylko wyjątkowym przywilejem, ale także wielkim zobowiązaniem do wiary i wierności Jedynemu Bogu aż do świadectwa cierpienia,

And a deeply religious man with a great commitment to his Jewish faith.
To bardzo religijny mezczyzna. Bardzo przywiazany do judaizmu.