What is the translation of " A LINING " in Polish?

• podszewkę
• podszewka

Examples of using A lining in English and their translations into Polish

Can I get a lining cloth for this?
Ma pan do tego podszewkę?

Place the pastry in the form and press up the sides to form a lining.
Umieścić ciasto w formie i wcisnąć się na boki, tworząc wykładzinę.

Views. Adding a lining add opacity and durability, and.
Poglądów. Dodawanie podszewka dodać krycie i trwałość, a.

The skirt is fastened with buttons, has a rubber band at the waist and a lining.
Spódnica zapinana jest na guziczki, ma gumeczkę w pasie oraz podszewkę.

It forms a lining which is sometimes known as the mesothelium.
To tworzy podszewki, co jest czasem nazywany mesothelium.

It is quilted with moss and has a lining attached with upholstery nails.
To podłoże ze styropianu i jest powłoka, mocowana jest za pomocą gwoździ.

A lining bag and sturdy cardboard box accompany every dress.
Tekstylna torba i wytrzymałe kartonowe pudełko ochronią suknię przed wszelkim uszkodzeniem.

Several parallel lines of vision"in lock" do not give a lining to move away from the main cloth.
Kilka równoległych linii widzenia"blokada" nie dają podszewka odejście od głównego szmatką.

Another method- a lining lags piecesroofing, plywood or hardboard.
Inna metoda- podszewkę tyle sztukpokrycia dachowe, sklejki lub płyty pilśniowej.

Section 1 Begin by cutting out the pieces including lining pieces if you require a lining.
Sekcja 1 Rozpocznij wycinając kawałki w tym fragmenty okładziny jeśli wymagają podszewki.

If you didn't use a lining, now is the time to finish the neckline and arms.
Jeśli nie używać podszewkę, teraz jest czas, aby zakończyć dekolt i ramiona.

Have inner briefs sewn to the garment or at least- a lining in the front or the crotch.
Posiadać wewnętrzne slipy przyszyte do tej części garderoby lub przynajmniej podszewkę od przodu lub w kroku.

A lining tile that will give you professional space in 33 color variants.
Płytka wykładzinowa, która nada charakter profesjonalnym przestrzeniom w 33 wariantach kolorystycznych.

The company"Kapika" uses in its winter products a lining made of natural or artificial fur.
Firma"Kapika" w swoich produktach zimowych wykorzystuje podszewkę wykonaną z naturalnego lub sztucznego futra.

A lining below podparyvajut, differently between it and top air is late, and the thing at dyeing emerges.
Podkladku na dole podparyvaiut, inaczej miedzy tym i szczytem powoli powietrze, i rzecz w krashenii vsplyvaet.

The receiver consists of an acrylic or plastic tube which has a lining material running through the centre of it.
Odbiornik składa się z rury akrylowej lub plastikowej, która ma materiał okładziny biegnący przez środek.

Typically, such a lining attached to the main leaf hooks, catching them by the lower number of nests on the curtain tape curtain.
Zwykle podszewka z głównym liść haki, chwytając je przez mniejszą liczbę gniazd na taśmy kurtyna kurtyna.

The jacket has ten pockets, a large adjustable hood, armpit zip air vents and a lining made of nylon mesh.
Kurtka posiada dziesięć kieszeni, duży regulowany kaptur, zamki wentylacyjne pod pachami oraz podszewkę wykonaną z nylonowej siatki.

The uppers are sewed without a lining, making them ideal for summer, for example in combination with a linen suit.
Cholewki szyte bez futrówki są idealnym rozwiązaniem na lato, np. do zestawienia z lnianym garniturem.

A true tweed fabric is not very pleasant by touch because of its rough and thick texture, so tweed skirt usually has a lining at full length.
W dotyku prawdziwy materiał tweedu nie jest zbyt przyjemny ze względu na sztywną i zwartą strukturę, dlatego też każda spódnica ma obowiązkowo podszewkę na całej długości.

Since a lining is designed to line the material covering it, it is quite conceivable that it would itself have the shape of an upper.
Ponieważ podszewka ma na celu podszyć materiał, który ją pokrywa, łatwo sobie wyobrazić, że ma ona formę cholewki.

If you try to burn it open with a plasma cutter, there's a lining of toxic material in the safe wall that will release poisonous gas.
Jeśli spróbują go otworzyć przy pomocy palnika, w sejfie jest okładzina z toksycznego materiału, która będzie uwalniać trujący gaz.

Syntepon is used as a lining and form-forming material in the process of producing warm clothes, and also quite successfully used in the furniture industry as a soft layer.
Syntepon stosuje się jako podszewkę i materiał formotwórczy w procesie wytwarzania ciepłej odzieży, a także z powodzeniem stosowany w przemyśle meblarskim jako warstwa miękka.

The famous Burberry Check pattern which was initially used as a lining and later registered as a trademark was used for the first time in 1924.
W 1924 roku po raz pierwszy użyto słynnego wzoru w kratę, który służył początkowo tylko jako wzór podszewek, a po czasie został zarejestrowany jako znak towarowy.

I'm trying to find a lining of even tarnished silver, but… that family is the most important thing in the world. my parents raised me to believe.
Ale rodzice tak mnie wychowali, że rodzina jest dla mnie najważniejsza. Próbuję znaleźć chociaż najmniejszy plus.

The P Type featured a non-magnetic manganese steel shell with a rubberized rim and a lining with interior padding that was similar to the German M36/40 design.
Typ P zawiera niemagnetyczną skorupę ze stali manganowej z gumowaną obręczą i podszewką z wewnętrzną wyściółką podobną do niemieckiej konstrukcji M36/40.

Modern cut of the tweed suit is also very different from the original British style because the true tweed suit has three buttons, a slit from the rear of the jacket, pockets cut out skew, tight trousers without a lining and without gathers.
Nowoczesny krój tweedowego garnituru różni się nieco od tego prawdziwego w stylu brytyjskim, ponieważ prawdziwy garnitur tweedowy posiada trzy guziki, rozcięcie z tyłu w marynarce, kieszenie wykrojone pod skosem i wąskie spodnie bez podszycia i bez marszczeń.

A high temperature tungsten copper wear resistance material for a lining of a blast-furnace tuyere sleeve, which is prepared by the following raw materials in percentage by weight.
Wysoka temperatura miedzi wolframu odporność na zużycie materiału na podszewce z wielkopiecowego tulei dyszy, który jest przygotowywany przez następujących surowców w procentach wagowych.

The final stage of construction insulation of bathIt is thermal insulation of external bearing walls and finishing with a lining or using a block house, plaster, paneling, facing bricks, decorative stone and others.
Ostatnim etapem izolacji budowlanej kąpieliJest to izolacja termiczna zewnętrznych ścian nośnych i wykończeniowe z podszewką lub przy użyciu Block House, gips, panele, cegły, okładziny, kamień dekoracyjny i innych.

Continental tweed suits in European style are softer and plainer; they can have elbow pads from hard leather, leather buttons and sometimes a lining at the full length of trousers to protect legs from touch with prickly wool.
Kontynentalna kompozycja garnituru tweedowego w stylu europejskim jest bardziej miękka i gładka, może posiadać łaty na rękawach wykonane z twardej skóry, skórzane guziki, a czasem nawet taki garnitur bywa podszyty na całej długości, aby chronić nogi przed kontaktem z ostrą wełną.