What is the translation of " A MAINSTREAM " in Polish?

• głównego nurtu
• mainstreamowy
• główny nurt

Examples of using A mainstream in English and their translations into Polish

This has become a mainstream issue.”.
To stało się już sprawą głównego nurtu.”.

Look like a mainstream political party, but they're not. I mean, these guys, they try to.
Może wyglądają na partię polityczną z głównego nurtu, ale tak nie jest. Ci kolesie.

It is not intended for a mainstream audience.
To nie jest przeznaczony dla głównego nurtu publiczności.

Not in like a mainstream way cool, more like a subversive.
Nie tych mainstreamowych, raczej odlotowych.

Past-life regression is hardly a mainstream belief.
Regresja minionego życia jest prawie głównym nurtem wiary.

We tried putting her in a mainstream classroom last year, and her grades suffered.
Próbowaliśmy ją umieścić w ogólnej klasie rok temu i jej oceny ucierpiały.

We got the spot because the deejay's an old friend, and it's a mainstream station.
Mam ten wywiad, bo didżej jest starym kumplem i to duża stacja.

Treatment of eye diseases is a mainstream activity for many years.
Leczenie chorób oczu jest główną działalnością przez wiele lat.

He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really-- he has real trouble fitting into a mainstream school.
Za dobrze sobie radzi na szkołę specjalną, ale ma problemy z dopasowaniem się do zwyczajnej szkoły.

If only he had joined a mainstream religion amen.
Amen. Gdyby tylko dołączył do religii głównego nurtu.

Lieberman would famously go on to refer to Marilyn Manson as"perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company.
Później Lieberman określił Marilyn Manson jako„prawdopodobnie najbardziej chory zespół kiedykolwiek promowany przez główną wytwórnię płytową”.

Max has trouble learning in a mainstream classroom environment.
Max ma kłopoty z nauką w klasie ogólnej.

Of its responsibility to the public, ought to have a better understanding and refuse to signalboost these kinds of outright lies. Furthermore, a mainstream media outlet.
Odpowiedzialności wobec społeczeństwa, Ponadto, mainstreamowe media powinny mieć większe poczucie i odrzucać tego rodzaje kłamstwa.

You put your money into a mainstream bank and money goes off to wherever.
Możesz umieścić swoje pieniądze w banku głównego nurtu i pieniędzy idzie do gdziekolwiek.

Are you ready for a trip to the crème de la crème of a mainstream music A.D. 2015?
Jesteście Państwo gotowi na drugą podróż przez crème de la crème mainstreamowej muzyki 2015 roku?

Medical cannabis is now a mainstream alternative to the pharmaceutical industry.
Marihuana medyczna jest obecnie główną alternatywą dla przemysłu farmaceutycznego.

But they were the first to put a turbocharger on a mainstream car, which was this.
Ale jako pierwsi wsadzili turbosprężarkę do zwyczajnego auta, czyli do tego.

There is no precise definition of a mainstream section in the regulations concerning education, therefore it is defined by analogy to as the integration section.
W przepisach oświatowych nie ma ścisłej definicji oddziału ogólnodostępnego, w związku z tym definiuje się go przez analogię do oddziału integracyjnego.

It also validated Rothko's decades-long struggle to find acceptance as a mainstream New York artist.
Jest także zatwierdzony kilkudziesięcioletnią walkę Rothko, aby znaleźć akceptację w główny nurt New York artysta.

It is all real, semi-scripted and it was done on a mainstream medium as an adult show, so the videos reflect that moment in time.
Wszystko jest prawdziwe, nie do końca wedle skryptu, i zostało wykonane na mainstreamowym medium jako pokaz dla dorosłych, filmy odzwierciedlają więc jakiś moment w czasie.

Of course, I speak here from an underground perspective of the needs and demands of the epoch, so, it is sure that this is not intended to a mainstream customer base!
Oczywiście, Mówię tutaj z perspektywy metra żądania i potrzeby czasu, W związku z tym, To jest pewien, że to nie jest przeznaczony do głównego nurtu klienteli!

My Vegan(and gluten-free) recipe was published in a mainstream cookbook for all the world to see and try!
My Vegan(i bezglutenowe) Przepis został opublikowany w książce kucharskiej głównego nurtu dla całego świata, aby zobaczyć i spróbować!

Delivery was by a mainstream courier and I was given a one hour delivery window which was great as it meant that I didn't have to stick around all day.
Dostawa była przez głównego kuriera i otrzymałem jedno godzinne okno dostawy, co było wspaniałe, ponieważ oznaczało to, że nie musiałem trzymać się cały dzień.

He then co-founded the supergroup Velvet Revolver, which re-established him as a mainstream performer in the mid to late 2000s.
Potem współzałożycielem supergrupy Velvet rewolwer, które przywróciło go jako głównego nurtu wykonawcy w połowie lat 2000.

Kiara spent the better part of her life pursuing a mainstream acting career landing roles in commercials and movies like Harsh Times alongside Christian Bale.
Kiara spędził większą część swego życia prowadzi mainstreamowy karierę aktorską role w reklamach i filmy jak Harsh Times u boku Christiana Bale"a lądowanie.

I did get one error generated by a plugin- the Organiser plugin- but that is not a mainstream plugin for most RNW users.
Dostałem jeden błąd wygenerowany przez plugin- wtyczki Organizator- ale to nie jest główny nurt plugin dla większości użytkowników RNW.

The latest poker player to take on a mainstream reality TV show will be our best hope yet, as Daniel Negreanu is slated to appear on an episode of Millionaire Matchmaker.
Ostatni gracz wziąć na nurcie reality show będzie nasza najlepsza nadzieja jeszcze, jak Daniel Negreanu ma ukazać się w jednym z odcinków Matchmaker milionerem.

So, the only thing that the players of basketball game had to give himself an idea to find out if a mainstream game was good or not, it was the critics.
Jedyną rzeczą, która gra koszykarz miał dać pomysł, aby dowiedzieć się, czy gra głównego nurtu był dobry, czy nie, To było krytyków.

Homeopathy is singled out as an example of a mainstream alternative medicine that has public support and taxpayer funding through the National Health Service.
Homeopatia jest wyróżniona jako przykład nurtu medycyny alternatywnej, mającej wsparcie instytucji państwowych oraz finansowanie z podatków za pośrednictwem National Health Service.

Such approaches are more effective when the training is a part of a mainstream VET and not structured as specific courses for target groups.
Takie podejście jest bardziej efektywne, gdy szkolenie jest częścią oficjalnego kształcenia i szkolenia zawodowego, a nie specjalnym kursem przeznaczonym dla określonych grup docelowych.