What is the translation of " A NEW FRAMEWORK " in Polish?

• nowe ramy
• nowych ram
• nowych ram prawnych
• nowej ramowej

Examples of using A new framework in English and their translations into Polish

A new framework for Europe.
Nowe ramy dla Europy.

The agreement establishes a new framework for political dialogue.
Stwarza też nowe ramy dialogu politycznego.

A new framework is needed to.
Nowe ramy są potrzebne w celu.

The Constitution provides a new framework of operation for the Union.
Konstytucja stwarza nowe ramy funkcjonowania Unii.

A new framework for multilateral co-operation.
Nowe ramy współpracy wielostronnej.

It was thus decided to develop a new framework.
W związku z tym podjęto decyzję o opracowaniu nowych przepisów.

A new framework for the maritime community.
Strategia stwarza nowe ramy wspólnoty morskiej.

The Lisbon Treaty also sets out a new framework for the EU in external relations.
Traktat z Lizbony określa także nowe ramy stosunków zewnętrznych UE.

A new framework for a European Social Action Programme.
Nowe ramy programu działania UE w dziedzinie społecznej.

This will mean developing a new framework which delivers market arrangements.
Będzie to oznaczało opracowanie nowych ram, których efektem będą rozwiązania rynkowe.

A new framework for public governance is therefore necessary.
Konieczne jest więc stworzenie nowych ram publicznego zarządzania.

At a time of financial difficulties, it provides a new framework for discussions about the economy.
W obliczu problemów finansowych stanowi ono nowe ramy dla dyskusji o gospodarce.

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours' COM(2003) 104 final.
Nowe ramysto- sunków z naszymi wschodnimi i południowymi sąsiadami" COM(2003) 104 wersja ostateczna.

It is sometimes harder to learn a new framework than the foundation of the programming language itself.
Czasami trudniej nauczyć się nowego frameworku, niż podstaw samego języka programowania.

A new framework for standardisation in Europe may be developed to make the existing system more effective and efficient.
Aby zwiększyć skuteczność i sprawność istniejącego systemu, mogą zostać opracowane nowe ramy standaryzacji w Europie.

To unlock funding for smaller companies a new framework for small issuers will be created.
Aby odblokować finansowanie dla mniejszych przedsiębiorstw, utworzone zostaną nowe ramy dla małych emitentów.

IPA II sets a new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multiannual financial framework..
IPA II określa nowe ramy udzielania pomocy przedakcesyjnej w wieloletnich ramach finansowych na lata 2014-2020.

Economic Partnership Agreements(EPAs) have been concluded, defining a new framework for trade relations with regional groups of ACP countries.
Zawarto umowy o partnerstwie gospodarczym, określające nowe ramy stosunków handlowych z grupami regionalnymi państw AKP.

The Regulation creates a new framework combining reporting and monitoring(analysis) of investment projects in EU energy infrastructure.
Rozporządzenie ustanawia nowe ramy łączące sprawozdawczość z monitorowaniem(analizą) projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej UE.

Communication from the Commission entitled: Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
Informacji Komisji„Rozszerzona Europa- Sąsiedztwo: Nowe ramy dla stosunków UE z jej wschodnimi i południowymi sąsiadami.

Its a new experience, a new framework and looking forward to do something using the lesson learnt in the classes.
Jest to nowe doświadczenie, nowe ramy i oczekuje na zrobienie czegoś z wykorzystaniem lekcji wyniesionych z zajęć.

In response to the recommendations issued to Slovenia between 2012 and 2015 on that issue, the country produced a new framework for the Slovenian Sovereign Holding.
W odpowiedzi na zalecenia w tej kwestii skierowane do Słowenii w latach 2012-2015, kraj ten przygotował nowe ramy spółki Slovenian Sovereign Holding.

Commission proposes a new framework to regulate aviation security charges.
Komisja proponuje nowe ramy regulacyjne w zakresie opłat za ochronę lotnictwa.

Now, however, the review of the partnership and neighbourhood policies also involves the call to rethink the Libya question in a new framework, which means including Parliament.
Teraz jednak w ramach rewizji polityk partnerstwa i sąsiedztwa pojawił się apel o ponowne przeanalizowanie kwestii libijskiej w nowych ramach, czyli z udziałem Parlamentu.

Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
Rozszerzona Europa-Sąsiedztwo: Nowe ramy dla stosunków UE z jej wschodnimi i południowymi sąsiadami.

The leaders signalled progress on several files previously blocked in the Council of the EU, but failed to deliver a new framework for the fight against tax evasion.
Przywódcy zasygnalizowali postęp w kwestii kilku dyrektyw, zablokowanych wcześniej w Radzie Unii Europejskiej, ale nie udało się im przyjąć nowych ram prawnych dla walki z uchylaniem się od opodatkowania.

The proposal is intended to establish a new framework for EU regulation and supervision in the insurance sector.
Wniosek ma na celu ustanowienie nowych ram unijnych przepisów i nadzoru w sektorze ubezpieczeń.

As First Vice-President Timmermans and Commissioner Jourová had announced on the day of the judgement, the Commission today issued on the possibilities of transatlantic data transfers following the ruling until a new framework is put in place.
Zgodnie z zapowiedzią przedstawioną przez pierwszego wiceprzewodniczącego Fransa Timmermansa i komisarz Věrę Jourovą w dniu ogłoszenia wyroku, Komisja wydała dzisiaj w sprawie możliwości dotyczących transatlantyckiego przekazywania danych do czasu wprowadzenia nowych ram prawnych w tym obszarze.

In its ETI Green Paper, the Commission suggested a new framework for lobbying activities which would be based on.
W swojej zielonej księdze dotyczącej„Europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości” Komisja zaproponowała nowe ramy działalności lobbingowej oparte na.

Working together, working better: A new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies in the European Union.
Pracując razem, pracując lepiej: Nowe ramy otwartej koordynacji polityk ochrony socjalnej i integracji społecznej w Unii Europejskiej.