What is the translation of " A PACKAGING " in Polish?

• opakowań
• pakującej
• opakowaniowy
• opakowania
• opakowanie
• opakowaniu
• w packaging

Examples of using A packaging in English and their translations into Polish

It was a packaging firm.
To była firma robiąca opakowania.

A packaging of shiny white artificial snow.
Opakowanie białego błyszczącego sztucznego śniegu.

Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.
Pracowałem w Cincinnati i Ohio, w fabryce opakowań.

Could you schedule a packaging meeting for me tomorrow at 11:00?
Mógłbyś umówić spotkanie z działem opakowań o 11?

Weight of an empty shower with a packaging: 580g.
Waga nienapełnionego prysznica z opakowaniem: 580g.

Fixed a packaging bug. Thanks go to Gabriel Horner for the spot.
Naprawiono błąd opakowania. Podziękowania dla Gabriel Horner na miejscu.

Upon opening the boxes, I was met with a packaging peanut nightmare.
Po otwarciu pudła spotkałem się z koszmarnym koszmarem w opakowaniu.

If you have a packaging design, we make a bag based on your design.
Jeśli masz projekt opakowania, tworzymy torbę na podstawie Twojego projektu.

The Belgian company conTeyor opened a packaging factory on 27th September.
Belgijski koncern conTeyor otworzy 27 września fabrykę opakowań w Lubaczowie.

The aim of this control is to check the net weight of a product in a packaging.
Celem tej kontroli jest sprawdzenie masy netto produktu w opakowaniu.

Be an active member of a packaging team e.g. debian-qt-kde or debian-gnome.
Być aktywnym członkiem zespołu ds. pakietowania np. debian-qt-kde lub debian-gnome.

These factors are some of the obstacles to being successful as a packaging producer.
Te czynniki to niektóre z przeszkód stojących na drodze powodzenia producentów opakowań.

This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.
Tym wydaniu adresy opakowania błąd, który spowodował problem z nowych instalacji.

They attended a well-known vacuum packaging equipment exhibition to look for a packaging machine.
Wzięli udział znany pakowania próżniowego wystawę sprzętu, aby spojrzeć na maszynie pakującej.

CPP film is a packaging material on which you can perform any printing and lamination.
Folia CPP to materiał opakowaniowy, na którym można wykonać dowolny nadruk oraz laminowanie.

Once again it is proven that DS Smith is so much more than just a packaging supplier- we are innovation.
Mamy kolejny dowód na to, że DS Smith jest kimś więcej niż dostawcą opakowań- naszym drugim filarem jest innowacyjność.

A packaging system and interface(M-x list-packages) for downloading and installing extensions.
System pakowania i interfejs(listy pakietów M-x) do pobierania i instalowania rozszerzeń.

The submitting entity shall provide a packaging list with an overview of the bags or boxes submitted;
Dołącza również wykaz opakowań zawierający zestawienie przekazanych worków lub pudełek;

Now, a packaging does not only have a protective function, but it can also advertise the product's merits.
Obecnie opakowanie nie tylko spełnia funkcję chroniącą produkt, ale pełni rolę reklamującą jego zalety.

Today we face our responsibilities as a packaging manufacturer in a self-critical and open manner.
Dziś jesteśmy krytyczni wobec siebie i otwarci na odpowiedzialność jako producent opakowań.

A packaging is an information carrier on which clients focus their attention, and which often influences their decisions concerning a purchase of a particular product.
Opakowanie jest tym nośnikiem informacji, któremu klienci poświęcają swoją uwagę, i który wpływa często na decyzje o zakupie danego produktu.

The team represented Chesapeake, a packaging supplier, in its purchase of Polish printing company Cezar.
Zespół reprezentował firmę Chesapeake- dostawcę opakowań, przy nabyciu polskiej drukarni Cezar.

A sales display for HIT biscuits marketed by our Polish client Bahlsen and a packaging for Gerlich's book puppet theatre.
Stand sprzedażowy na herbatniki HIT, dla polskiego klienta Bahlsen i opakowanie na książkowy teatrzyk kukiełkowy firmy GERLICH ODRY s.r.o.

Often there is a packaging challenge not only a solution- to find the right for every company, is the goal of the team Rajapack.
Często istnieje wyzwanie Opakowanie nie tylko rozwiązanie- Aby znaleźć odpowiednie dla każdej firmy, jest celem Rajapack zespołu.

In the case of returning purchased shoes, please send them in a packaging that protects them from damage.
W przypadku zwrotu zakupionych butów prosimy o odsyłanie ich w opakowaniu odpowiednio chroniącym je przed zniszczeniem.

We will work closely with a packaging specialist of your choice to complement your entire supply chain in support of your global operations.
Będziemy ściśle współpracować z wybranym specjalistą ds. opakowań, aby uzupełnić cały łańcuch dostaw w celu wsparcia globalnej działalności.

This version has the distinction of offering the Thurs entirely in English in a packaging, that although Korean, is modeled on the Japanese version.
Ta wersja ma rozróżnienie oferowanie Gra w całości w języku angielskim, w opakowaniu, które chociaż w Korean, wzorowana jest na japońskiej wersji.

A Packaging version of the hybrid ALLROUNDER 630 H with a clamping force of 2,300 kN and a 4-cavity mould from Otto Hofstetter will be used for production.
Do produkcji wykorzystany zostanie hybrydowy ALLROUNDER 630 H w wersji Packaging o sile zwierania 2300 kN i czterokrotnej formie wtryskowej firmy Otto Hofstetter.

I bet that this idea was familiar to the person who created a packaging for the Reference Power Cu2 cable from ACOUSTIC DREAM.
Stawiam na to, że taki zamysł stał za sposobem opakowania kabla Reference Power Cu2 firmy ACOUSTIC DREAM.

Advertising a packaging product as biodegradable when in fact it will not biodegrade in natural conditions can be misleading, and contributes to the proliferation of litter.
Reklamowanie opakowania jako ulegającego biodegradacji w sytuacji, gdy w rzeczywistości nie ulegnie ono biodegradacji w warunkach naturalnych, może wprowadzać w błąd i przyczynia się do zwiększenia ilości odpadów.