What is the translation of " A PACKAGING " in Hebrew?

• אריזה
• אריזות

Examples of using A packaging in English and their translations into Hebrew

Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.
עובד בסינסנטי במפעל אריזה.

A packaging directory could help manufacturers and businesses to find just the right packaging to meet their requirements.
ספריה האריזה יכול לעזור יצרנים ועסקים למצוא רק את האריזה הנכון כדי לענות על הדרישות שלהם.

Sometimes the Is is merely an excuse, a packaging.
לעתים היש הוא רק תירוץ ואריזה.

I'm the shift supervisor at a packaging plant in East Orange.
אני אחראי משמרת'במפעל אריזה באיסט אורנג.

The customer does not always know this, and you must ask about the color of a packaging box.
הלקוח לא תמיד יודע זאת, ועליכם לשאול לגבי צבע קופסת האריזה.

Sometimes what there is, is merely an excuse and a packaging, and emptiness is the true treasure".
לעתים היש הוא רק תירוץ ואריזה, והאין הוא האוצר האמיתי" לאו צה.

The client not always aware of this, and you have to specifically ask about color of a packaging box.
הלקוח לא תמיד יודע זאת, ועליכם לשאול לגבי צבע קופסת האריזה.

The world has a packaging problem- and, like all companies, we have a responsibility to help solve it," Coca-Cola CEO James Quincey said.
לעולם יש בעיית אריזה, וכמו כל החברות, יש לנו אחריות לתקן זאת", אמר ג'יימס קווינסי, מנהל בכיר בחברה.

It's about turning your friend's dining room into a packaging and shipping center.
צריך להפוך את חדר האוכל בבית ידידך למרכז אריזה ומשלוחים.

The world has a packaging problem- and, like all companies, we have a responsibility to help solve it," said James Quincey, Coca-Cola's CEO.
לעולם יש בעיית אריזה, וכמו כל החברות, יש לנו אחריות לתקן זאת", אמר ג'יימס קווינסי, מנהל בכיר בחברה.

Because gift boxes are an extension of the social needs of a packaging function.
כי קופסת מתנה היא הרחבה של הצרכים החברתיים של פונקציה של האריזה.

The world has a packaging problem- and, like all companies, we have a responsibility to help solve it,” James Quincey, President and CEO of The Coca-Cola Company, said.
לעולם יש בעיית אריזה, וכמו כל החברות, יש לנו אחריות לתקן זאת", אמר ג'יימס קווינסי, מנהל בכיר בחברה.

The exposure I'm talking about is not a pesticide or a packaging chemical.
גורם החשיפה שאני מדברת עליו הוא הוא לא חומר הדברה או כימיקל שמשמש לאריזה.

The world has a packaging problem-- and, like all companies, we have a responsibility to help solve it," Coca-Cola chief executive James Quincey said in a statement.
לעולם יש בעיית אריזה, וכמו כל החברות, יש לנו אחריות לתקן זאת", אמר ג'יימס קווינסי, מנהל בכיר בחברה.

In most western countries, the US and Australia among them, a deposit law coincides with a packaging law.
ברוב מדינות המערב, ביניהן ארה"ב ואוסטרליה, מתקיים חוק פיקדון לצד חוק אריזות.

Although it may seem that the chromatin serves only as a packaging of genetic data within the DNA, the way in which the DNA is packed considerably influences cellular systems.
אף שהכרומטין משמש לכאורה רק כ"מארז" של המידע הגנטי המוכל בדי- אן- איי, ה אופן ש ב הוא נארז הדי-אן-איי משפיע משמעותית על המערכות המופעלות בתאים.

The bottle is unremarkable, but quite easy to use and pleasant to look at- what more could you want from a packaging gel.
הבקבוק הוא סתמי, אבל די קל לשימוש ונעים למראה- מה עוד אתה יכול רוצה מן אריזות ג' ל.

SOC-model linear weighing machines are modular machines and can easily be integrated into a packaging line with an automatic vertical packaging machine, filling bags, cans, or boxes.
מכונות שקילה לינאריות מדגם SOC הינן מכונות מודולארית, אשר ניתנות לשילוב קל בקו אריזה עם מכונת אריזה ורטיקאלית אוטומטית, מילוי שקיות, פחיות או קופסאות.

Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self-assembling materials-- and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.
המתקן שלנו כולו מורכב מאלפים על גבי אלפים של כלים כאלה שיושבים בשקט, בחושך ומרכיבים-עצמית את החומרים-- החל מבניית החומרים ועד, במקרה הזה, לבלוק פינתי לאריזות.

Whilst the most common is for writing and printing upon, it is also widely used as a packaging material, in many cleaning products, in a number of industrial and construction processes, and even as a food ingredient- particularly in Asian cultures.
בעוד הוא הנפוץ ביותר לכתיבה ולהדפסה, הוא גם בשימוש נרחב כחומר אריזה, במוצרי ניקוי רבים, במספר תהליכים תעשייתיים ובנייה, ואף כמרכיב מזון- במיוחד בתרבויות אסיה.

The factory is located in an area with the finest oak trees in Europe. Other than the forest, the factory includes any and all necessities such as sawmills, ovens, storage facilities, a production department, a painting area and a packaging area.
המפעל, שוכן באזור שבו גדלים עצי האלון הטובים באירופה וכולל יער בו מגדלים את העצים, מנסרה, תנורי ייבוש, מחסני עץ, מחלקת ייצור, מצבעה ואריזה.

If you purchased broccoli without a packaging, or its packaging was torn, transfer it to a bag without holes, secure the rim with a rubber band(a“granny knot”) and after removing the air, punch a tiny hole in the bag using a toothpick.
אם קניתם ברוקולי ללא אריזה, או שאריזתו נקרעה, העבירו אותו לשקית ללא חורים, סגרו את השוליים- בגומייה(קשר"סבתא") ולאחר הוצאת האוויר ונקבו בשקית חור זעיר אחד בעזרת קיסם שניים.

Being aware of the negative connotations around cannabis, we intended to present Toast in a different light,” added Toast partner David Moritz, founder of Viceroy Creative, a packaging design firm whose clients include Cîroc and Patrón.
מכיוון שאנחנו מודעים לקונוטציות השליליות סביב קנאביס, אנחנו מתכוונים להציג את טוסט באור שונה", מוסיף השותף דייויד מוריץ, מייסד Viceroy Creative, חברה לעיצוב אריזות, שבין לקוחותיה גם וודקת הפרימיום Cîroc והטקילה האופנתית Patrón.

Braskem plans to introduce commercial quantities of its first bio-derived high density polyethylene, used in a packaging such as bottles and tubs, in 2010 and has developed a technology to produce bio-derived butene, required to make the linear low density polethylene types used in film production.
Braskem מתכננת להכניס כמויות מסחריות של פוליאתילן הראשון Bio-הנגזרות שלה צפיפות גבוהה, שימוש באריזה כמו בקבוקים, באמבטיות, בשנת 2010 פיתחה טכנולוגיה לייצור butene ביו הנגזרות, נדרש לעשות את ליניארית נמוך polethylene צפיפות סוגי משתמשים ב הפקת הסרט.

The love gift we buy or the love product we buy, all without exception, must have a packaging that reflects the effect, or romantic, or mysterious, or surprise, or shock, when you are slow Slowly opening it is like opening a secret forest in your heart and showing him the different meanings you want to express.
קופסת מתנה היא ההתגלמות של הנשמה, אנחנו אישית לעשות מתנות אהבה או לקנות מוצרי אהבה, משתקפים במיוחד באפקט האריזה, רומנטית, מסתורית, הפתעה או הלם, כאשר אתה לאט לפתוח אותו לאט כאילו אתה פותח את היער הסודי שלך כדי להראות לו את המוחות השונים שאתה רוצה להביע, כלומר את המשמעות של תיבת מתנה.

When in the course of increasing the agricultural value chain a community wishes to establish a food center, a sorting institute, a packaging warehouse, etc., it is necessary to conduct a change in designation transaction from agricultural land to industry with the Israel Land Authority(ILA).
כאשר במסגרת הגדלת שרשרת הערך החקלאית מבקש היישוב להקים מרכז מזון, מכון מיון או בית אריזה וכיוצ"ב, יש צורך לערוך עסקת שינוי יעוד מקרקע חקלאית לתעסוקה, ברשות מקרקעי ישראל.