What is the translation of " A PROVOCATION " in Polish?

• prowokacja
• prowokację
• prowokacją
• prowokacji

Examples of using A provocation in English and their translations into Polish

It is a provocation.
To jest prowokacja.

A provocation of Gestapo.
Prowokacja Gestapo.

This might be a provocation.
To może być prowokacja.

A provocation of Gestapo. Leave us.
Prowokacja Gestapo. Możesz odejść.

They'! call it a provocation.
Powiedzą, że to prowokacja.

And a provocation by her man-at-arms.
I prowokacja ze strony jej zbrojnego.

They will call it a provocation.
Powiedzą, że to prowokacja.

Leave us. A provocation of Gestapo.
Prowokacja Gestapo. Możesz odejść.

They would see as a provocation.
Potraktowali by to jako prowokację.

Leave us. A provocation of Gestapo.
Możesz odejść. Prowokacja Gestapo.

To protect them is a provocation.
Chronienie ich będzie tylko prowokacją.

It would mean a provocation for the Druze people.
Druzowie uznaliby to za prowokację.

Perhaps I meant it simply as a… a provocation.
Może miała to być prowokacja.

Visiting a grave is a provocation against the state?
Odwiedzanie grobu jest prowokacją?

They have taken this letter as a provocation.
Za prowokację. Uznali ten list.

After a provocation he was sent to prison and spent several years there.
Aresztowany po prowokacji, odsiedział w więzieniu kilka lat.

The broadcasting of the speech was a provocation.
Nadawanie mowy była prowokacją.

The name is not just a provocation, but also a plan.
W nazwie chodzi nie tylko o prowokację, ale i o pewną ideę.

Coffee? Broadcasting the speech was a provocation.
Kawy? Transmisja przez głośniki to była prowokacja.

Disrupting this peace is a provocation, as with Marthaler or Castorf.
Zburzenie tego spokoju jest prowokacją jak u Marthalera czy Castorfa.

These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.
Kryminaliści, którzy przysłali ten… ambigram, mieli na celu szyderstwo, prowokację.

It's far too dangerous. A provocation like that.
Taka prowokacja jest zbyt niebezpieczna.

Napoleon saw it as a provocation and ordered the invasion of the Maltese Islands.
Napoleon uznał to za prowokację i zarządził inwazję na wyspy.

Meant it as a taunt, a provocation.
Mieli na celu szyderstwo, prowokację.

The result will be a provocation of the most immense order,
Rezultatem będzie prowokacja ogromnego znaczenia,

Hache is a real sculpture, a provocation.
Hache to prawdziwa rzeżba i prowokacja.

The guerrillas organize a provocation, dressing up in German uniforms.
Partyzanci organizują prowokację, przebierając się w niemieckie mundury.

The Azerbaijani presidential administration condemned Sargsyan's statement as a provocation on the part of Armenia.
Prezydent Armenii Serż Sarkisjan nazwał incydent azerską prowokacją.

I will classify this as a provocation in this category.
Można by to sklasyfikować jako prowokację.

It was precisely this nightclub's staff who staged a provocation a few days ago.
To była dokładnie obsługa tego klubu nocnego, która spowodowała prowokację kilka dni temu.