What is the translation of " A TREAD " in Polish?

• bieżnik
• bieżnika
• bieżnikiem

Examples of using A tread in English and their translations into Polish

Were you able to pull a tread pattern?
Udało sie ściągnąć wzór bieżnika?

The DM09 has a tread surface that is 5% wider than the previous model.
Model DM09, wporównaniu do swojego poprzednika, ma bieżnik szerszy o5.

It's a strong candidate to match a tread in the locus.
To mocny kandydat pasuje do śladów na miejscu wypadku.

The track is from a tread used exclusively in the 1970s on various European cars.
To ślad bieżnika używanego wyłącznie w latach 70. w europejskich autach.

Threading is best done on a lathe rather than a treading die.
Gwintowanie najlepiej zrobić na tokarce, raczej niż depcząc die.

The Dunlop SP IT 60 features a tread pattern optimised for winter roads.
Opona Dunlop SP LT 60 posiada zoptymalizowany wzór bieznika pod kątem zimowych warunków na drogach.

I photoed the victim's torso and imaged the tread mark-- scanned it got it running through a Tread Assistance CD ROM.
Zrobiłam zdjęcia klatki piersiowej ofiary wyostrzyłam ślady opon… zeskanowałam i przepuszczam przez program Poszukiwania Bieżnika.

Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck.
Gorzej, ma bieżnik jak quad, ale rozstaw osi dwukołowego wózka.

are stable and have a tread that guarantees excellent grip.
są pełne; posiadają bieżnik, który gwarantuje doskonałą przyczepność.

they weren't able to pull a tread pattern.
nie zdołali to pull wzoru bieżnika.

Like a hand truck. it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase Even worse.
Gorzej, ma bieżnik jak quad, ale rozstaw osi dwukołowego wózka.

all-season- had a tread depth of at least 1.6 mm.
zimowa, czy całoroczna- miała bieżnik o grubości przynajmniej 1, 6 mm.

Winter tires must have a tread depth of at least four millimeters,
Opony zimowe muszą mieć bieżnik o głębokości co najmniej cztery milimetry,

Developing a tread compound that lowers rolling resistance- for improved fuel consumption- will typically reduce tyre life because of faster tread wear.
Opracowanie mieszanki gumowej bieżnika o niższych oporach toczenia- w celu obniżenia zużycia paliwa- skróci zazwyczaj okres eksploatacji opony z powodu szybszego zużycia bieżnika.

the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams.
inne mają podeszwę jak buty, które znaleźliśmy na Carlu Abramsie.

the shell's texture with a tread that improves its anti-slip qualities.
faktura skorupy z bieżnikiem poprawia właściwości antypoślizgowe.

A regrooved tyre means a tyre, either new or retreaded, on which a tread pattern has been produced by cutting into the tread in accordance with the tyre manufacturer's recut tread pattern.
Pogłębienie bieżnika oznacza, że na oponę, nową lub wulkanizowaną, nałożono nowy bieżnik poprzez docięcie jej warstwy zgodnie ze wzorem bieżnika producenta.

Construction on sloping supporting beams- bowstrings, between which a tread and risers, or only the tread;.
Budowa na pochyłych belek nośnych- cięciwy, pomiędzy którymi znajduje się bieżnika i piony, czy tylko bieżnik;.

A more aggressive tread pattern in combination with a tread compound having the right characteristics is necessary,
Niezbędne jest również zastosowanie bardziej"agresywnego" wzoru bieżnika, nie tylko dla zapewnienia dobrej przyczepności na śniegu, lecz również na lodzie

comfortable trip every time with a tread designed to reduce excess noise.
wygodną jazdą za każdym razem, dzięki bieżnikowi zaprojektowanemu z myślą o zmniejszeniu nadmiernego hałasu.

stiff sole with a tread to prevent tripping, the net at the front of the shoe facilitates the outflow of
sztywną podeszwę z bieżnikiem zapobiegającym potknięciu się, siatka na przodzie buta ułatwia odpływ wody z buta

a weakness and"> failure to the will of man and a treading on his rights, which might open the door to increased wickedness?
brak woli mężczyzny i kroczenie na swoich praw, które mogą otworzyć drzwi do wzrostu zła?

You know we got a motorcycle tread over here, Art.
Mamy tu ślad motocykla, Art.

A broken tread?
Zerwana gąsienica?

I have got a single tread.
Mam pojedynczy bieżnik.

Swift as a trodden serpent turn and strike!
Obróć się szybko niczym wąż przydeptany i uderz!

Where does mischief come from, with which you step from a trodden path onto untrodden snow
Skąd się biorą nieszczęścia, którymi przechodzisz od wydeptanej ścieżki na nieutwardzony śnieg

The trailer also has a rubber tread.
Przyczepa posiada także gumowy bieżnik.

Pneumatic wheels can also be supplied with a solid tread.
Pompowane koła mogą być również dostarczane z solidnym bieżnikiem.

Large tread blocks and a specific tread compound offer superb resistance against cuts and penetrations.
Masywne bloki oraz specjalna mieszanka bieżnika zapewniają doskonałą odporność na rozcięcia i przebicia.