What is the translation of " ACTION GROUPS " in Polish?

• grupy działania
• grup działania
• grupami działania

Examples of using Action groups in English and their translations into Polish

Fisheries local action groups.
Lokalne grupy działania w sektorze rybołówstwa.

Local action groups and fishery groups/.
Lokalne grupy działania i grupy rybackie.

Current situation in the EU- local action groups.
Obecna sytuacja w UE- lokalne grupy działania.

The LEADER local action groups will be strengthened.
Wzmocnione zostaną lokalne grupy działania LEADER.

Local public-private partnerships(hereinafter called"Local Action Groups");
Lokalne publiczno-prywatne partnerstwa(zwane dalej„lokalnymi grupami działania”);

Currently, more than 2200 Local Action Groups are operating in the EU.
Aktualnie w UE funkcjonuje ponad 2200 lokalnych grup działania.

Local Action Groups are the building blocks of the LEADER programme.
Lokalna grupa działania(LGD) to podstawowy element programu LEADER.

Action Plans of 6 EIP Action Groups.
Plany działania 6 grup działania w ramach europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji.

Local action groups shall design and implement the local development strategies.
Lokalne grupy działania opracowują i realizują strategie rozwoju lokalnego.

One important facet of the programme is to lend help in setting up Local Action Groups.
Ważnym elementem programu jest wspieranie tworzenia lokalnych grup działania.

Of the 938 Local Action Groups(LAGs) proposed, 892 were finally selected.
Z zaproponowanych 938 Lokalnych Grup Działania(LAG) ostatecznie wybrano 892 grupy..

Requests that more practical information should be made available in Article 44 under Axis 4, on the proposed Coastal Action Groups CAGs.
Wnosi o zamieszczenie w art. 44(oś 4) więcej praktycznych informacji na temat proponowanych przybrzeżnych grup działania PGD.

The peri-urban area and local action groups in fisheries- specific challenges.
Obszary podmiejskie i lokalne grupy działania w sektorze rybołówstwa- specyficzne wyzwania.

Local Action Groups have been set up in all 27 EU Member States, although no groups have yet been selected for funding in either Bulgaria or Romania.
Lokalne grupy działania istnieją we wszystkich 27 państwach UE, ale w Bułgarii i Rumunii nie zostały jeszcze wybrane do finansowania.

In certain Member States(Poland, the Czech Republic), Local Action Groups cover practically the whole country.
W niektórych państwach lokalne grupy działania obejmują prawie całą powierzchnię państwa Polska, Czechy.

Some 893 Local Action Groups from the EU-15 took part in the LEADER+Community Initiative.
W inicjatywie wspólnotowej LEADER+ uczestniczyły 893 lokalne grupy działania z UE 15.

Interterritorial and transnational cooperation between Local Action Groups are key factors in applying the LEADER approach.
Przy stosowaniu metody LEADER bardzo ważna jest międzyterytorialna i transnarodowa współpraca między lokalnymi grupami działania.

A further 250 Local Action Groups from six new Member States started implementing LEADER-type measures in 2004.
Kolejne 250 lokalnych grup działania z sześciu nowych państw członkowskich rozpoczęło wdrażanie działań zgodnych z metodą LEADER w 2004 r.

Winning is a tribute to how effective cooperation between legislators, citizens and action groups can deliver real change.
Nagroda ta jest wyrazem uznania dla sposobu, w jaki skuteczna współpraca pomiędzy prawodawcami, obywatelami i grupami działania może przynieść rzeczywiste zmiany.

Therewere 893 Leader+ local action groups(LAGs) in Europe prior to the enlargement of 2004.
Przed rozszerzeniem w 2004 r. w Europie istniały 893 lokalne grupy działania Leader+ LGD.

The current programming phase has also highlighted the multiplier effect of sharing experiences in facilitating partnerships between local action groups in the different countries.
Ponadto aktualna faza programowania ukazała efekt multiplikacyjny wymiany doświadczeń, ułatwiający partnerstwo pomiędzy lokalnymi grupami działania z różnych krajów.

Of the proposed 938 Local Action Groups(LAGs) in which the actions are managed, 892 were finally selected.
Z 938 Lokalnych Grup Działania(LAG) w których zarządza się działaniami, ostatecznie wybrano 892 grupy..

The current programming phase has also highlighted the multiplier effect of sharing experiences in facilitating partnerships between local action groups in the different countries.
Ponadto w aktualnym cykl planowania, dzięki ułatwieniu partnerstwa między lokalnymi grupami działania z różnych krajów, ujawnił się efekt mnożnikowy wymiany doświadczeń.

Bottom-up approach with a decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of a local development strategy;
Oddolne podejście z mocą podejmowania decyzji przez lokalne grupy działania w sprawie opracowywania i wdrażania lokalnej strategii rozwoju;

Critical mass is achieved through emphasis on collective actions, Producer Organisations(PO), other collective bodies and local action groups under territorial development.
W ramach rozwoju terytorialnego osiągnięta masa krytyczna przez nacisk na działania zbiorowe, organizacje producentów, inne organy zbiorowe i lokalne grupy działania.

It is community-led, by macro-regional action groups composed of representatives of public and private socio-economic interests;
Kierowanego przez społeczność w oparciu o makroregionalne grupy działania składające się z osób reprezentujących interesy społeczno-ekonomiczne sektora publicznego oraz prywatnego.

Since 2007, local development has also been used within the European Fisheries Fund to support the sustainable development of fishing communities through local action groups in fisheries FLAGs.
Od 2007 r. rozwój lokalny był też wykorzystywany w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego w celu wspierania zrównoważonego rozwoju społeczności rybackich za pośrednictwem lokalnych grup działania w sektorze rybołówstwa.

Clearly defining conflicts of interest for members of Local Action Groups, which would help allay most of the criticism about the implementation of this financial instrument.
Jasne określenie konfliktu interesów dla członków lokalnych grup działania, by dzięki temu uniknąć znacznej części krytycznych uwag co do wdrażania tego instrumentu finansowego.

Local Action Groups have been set up in all 27 EU Member States and the programme plays an important role in the pre-accession strategies for EU candidate countries Bosnia and Croatia.
Lokalne grupy działania zostały utworzone we wszystkich państwach członkowskich UE i program ten odgrywa istotną rolę w strategii przedakcesyjnej wobec krajów kandydujących- Bośni i Chorwacji.

Furthermore, according to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.
Ponadto zdaniem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego lokalne grupy działania w ramach programu LEADER nie skupiają się w wystarczającym stopniu na osiąganiu celów ich własnych lokalnych strategii20.