What is the translation of " AFFECTATION " in Polish?

• afektacji
• wpływ
• sztuczności

Examples of using Affectation in English and their translations into Polish

It's just maybe an affectation.
Może to nawyk.

His affectations are annoying.
Jej udawanie jest denerwujące.

Pure vanity and affectation.
Czysta próżność i afektacja.

The affectation of status. That's his tell.
Pozorowany status. To go demaskuje.

I thought it was an affectation.
Sądziłem, że to było przywiązanie.

Strange affectations your devil friend has.
Dziwne afektacje ma ten twój szatański przyjaciel.

These goddamn 20th century affectations.
Pieprzone udawanie z XX wieku.

He was free from affectation; he was always so refreshingly genuine.
Był wolny od sztuczności; był zawsze pokrzepiająco autentyczny.

These goddamn 20th century affectations.
Cholerne naśladowanie XX wieku.

I demolished his affectations, exposed his camouflaged imitations of better painters, ridiculed his theories.
Zniszczyłem jego pozę./Zniszczyłem jego opinię/"dobrego malarza",/ośmieszając jego sztukę.

My whole life has been an affectation.
Całe moje życie było tylko pokazem.

A formidable monument over… cultural affectation. You must come and see this become a reality.
Musisz przyjechać i zobaczyć, jak staje się ciałem ten potworny monument… kulturalnej afektacji.

Women have no desires, only affectation.
Kobiety nie mają pragnień, tylko afekty.

Affectation is the ridiculous effort of the ignorant to appear wise,
Pretensjonalność jest śmiesznym wysiłkiem ignoranta, żeby wyglądać mądrze,

These goddamn 20th century affectations.
To cholerne naśladowanie XX wieku.

Viii to conclude on the issue of the limited trade affectation of the measures under review, the Italian authorities
Viii podsumowując, jeśli chodzi o ograniczony wpływ przedmiotowych środków na wymianę handlową,

Well, even my title is an affectation.
Ale nawet mój tytuł nie jest prawdziwy.

That's his tell. The affectation of status.
Pozorowany status. To go demaskuje.

it's not some affectation.
nie jest żadnym udawaniem.

The people at Stettin drop things into boats… affectation to compare the Rhine to music. C-sharp minor as it passes.
Gdy przechodzi… Ludzie w Szczecinie opuszczają rzeczy na łodzie… wpływ na porównanie Renu z muzyką… więcej swobody działania… za pomocą żurawi.

Townshend--just another rock star affectation.
Townshend, kolejna poza gwiazdy rocka.

free from all affectation and he used sound meanings.
wolne od wszelkich sztuczności i użył znaczenia dźwięku.

Do you truly think my hatred for dark magic is some kind of affectation?
Naprawdę myślisz, że moja nienawiść do czarnej magii jest pewnego rodzaju pozą?

Their originals were banned to the British Museum in London and are on affectation in the anteroom of the aforementioned name there.
Ich oryginały zostały zakazane do British Museum w Londynie i są na afektacji w przedpokoju wyżej wymienionej nazwy tam.

wigs and all other affectations.
peruk i innego udawania.

people view it as an affectation… or a trademark or something.
że to poza albo znak rozpoznawczy.

without vulgar affectation.
bez zbędnych emocji.

I must get back to my hotel and practice my affectations for tomorrow.
Muszę wracać do hotelu i poćwiczyć na jutro moją sztuczność.

When I call these puppets my friend, it is no mere affectation.
Kiedy nazywam marionetki swoimi przyjaciółmi to nie jest kwestia uczuciowa.

Anna, at my age, one treats modesty as an affectation of the ugly.
Anno, w moim wieku wstydliwość traktuje się jako skłonność do szpetoty.

How to use "affectation" in an English sentence

The 13.3-inch abounding HD anti-glare affectation gets awfully bright.

Vulgar Affectation Batch 2 has an ABV of 2.9%.

Decency is the half way between affectation and neglect.

Works on affectation in the antechamber through Nov. 16.

I fabricated the hair affectation appliance the afterward ingredients.

Connectivity: Two USB-C for charging and 4K affectation support.

You accept additionally a 24H affectation advertence you Day/Night.

The word affectation has a big effect on me.

Posh Concept affectation appearance items in a safe way.

The head-up affectation complements the displays as an option.

How to use "sztuczności, wpływ" in a Polish sentence

Chlebek naprawdę jest smaczny, ale najważniejsze jest to, że bez polepszaczy i innych sztuczności.

Koenzym Q10 ma także bardzo dobry wpływ na naszą skórę.

Poza współczynnikiem X oraz współczynnikiem inflacji CPI na wysokość przychodu regulowanego ma również wpływ współczynnik Q.

Obie nie unikną porównań. "Pyza" była wzorem sztuczności, natomiast Liszowska ma opinię bardziej szczerej.

Zdjęcia ślubne jakie od nas otrzymacie nie pozbawią was naturalności, będą zachwycające i na zawsze tak samo urokliwe, ponieważ nie dodamy im sztuczności.

Wiele z nich przysłużyło się ludzkości, podczas gdy inne miały niekorzystny wpływ i stworzyły znaczące luki rozwojowe” – czytamy w liście wysłanym przez papieża.

Wpływ na leki ma wpływ nie tylko wtedy, gdy je pijemy i ile pijemy, ale co jemy na śniadanie, lunch i kolację.

Co ciekawsze, badania na Zachodzie udowodniły, iż sam fizyczny kontakt z glebą ma na bardzo pozytywny wpływ na naszym samopoczuciu.

W jednym z badań wykazano również niekorzystny wpływ bisfenolu A na bakterie odpowiedzialne za produkcję serotoniny.

Na popularność zespołu niebagatelny wpływ miały wspólne koncerty z takimi gwiazdami, jak Chimaira, Shadows Fall czy In Flames.