What is the translation of " AN ACCUMULATION " in Polish?

• akumulacji
• gromadzenia
• akumulację
• akumulacja
• kumulacją
• nagromadzenia się

Examples of using An accumulation in English and their translations into Polish

Such an accumulation is called lymphedema.
Takie nagromadzenie nazywa lymphedema.

Although it may only be an accumulation of anguish.
Chociaż może to być tylko akumulacja cierpienia.

Ascites an accumulation of fluid in the peritoneal cavity of the abdomen.
Wodobrzusze gromadzenie się płynu w jamie otrzewnej z brzucha.

I just got the impression it was more of an accumulation.
Odniosłam wrażenie, że to rodzaj akumulacji.

CO2 has caused an accumulation of heatin our climate.
CO2 spowodował akumulację ciepła w naszym klimacie.

There is an out-of-tolerance alarm and an accumulation system;6.
Istnieje alarm przekroczenia tolerancji i system akumulacji; 6.

CO2 has caused an accumulation of heat in our climate.
Dodatkowa ilość CO2 spowodowała akumulację ciepła w naszym klimacie.

Deficits are financed by borrowing, and continued borrowing leads to an accumulation of debt.
Deficyty finansowane są z pożyczek, a zaciąganie kolejnych pożyczek prowadzi do akumulacji zadłużenia.

Berlin is different:- an accumulation of different districts with various characteristics.
Berlin jest inny, jest zbiorem różnych miejsc o zupełnie różnych charakterach.

Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.
Po podaniu dawek wielokrotnych ekspozycja wzrastała o czynnik kumulacji wynoszący od 1, 3 do 2, 3.

It establishes an accumulation of misery corresponding with accumulation of capital.
Wymaga ono akumulacji nędzy odpowiadającej akumulacji kapitału.

The plasma concentration increases with an accumulation factor of approximately 2.
Stężenie w osoczu wzrasta przy współczynniku kumulacji wynoszącym około 2.

An accumulation of construction of new power units: the economic significance of large-scale investments in Poland.
Kumulacja budowy nowych bloków energetycznych- gospodarcze znaczenie wielkich inwestycji w Polsce.

Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.
Z tego względu w testach warunków skrajnych należy uwzględnić kumulację różnych rodzajów zagrożeń.

An integral part is an accumulation tank, which must be operated together with the boiler.
Nieodłączną częścią kotła jest zbiornik akumulacyjny, który musi być eksploatowany wraz z kotłem.

Dogs with a microvascular tumor rarely, if ever, develop an accumulation of fluid in the abdominal cavity.
Psy z mikrokrążenia guza rzadko, jeśli kiedykolwiek, opracowania gromadzenia płynu w jamie brzusznej.

An accumulation rule that only applies to workers posted for at least six months would therefore be ineffective.
Dlatego zasada kumulacji, która obowiązywałaby dopiero od oddelegowania trwającego 6 miesięcy, mijałaby się z celem.

Upon multiple dosing, there is an accumulation of immunoreactive interferons.
W trakcie wielokrotnego podawania produktu dochodzi do kumulacji immunoreaktywnych interferonów.

The most beautiful(by me) mini and my dream to meet after buying a winning lottery ticket with an accumulation of.
Najpiękniejsze(według mnie) mini i moje marzenie do spełnienia po zakupie wygrywającego losu na loterii z kumulacją.

The random variable dz represents an accumulation of random influences over the interval dt.
Przypadkowy zmienna dz reprezentować akumulacja przypadkowy oddziaływanie nad interwał dt.

The level of household debt remains moderate with risks partially offset by an accumulation of financial assets.
Poziom zadłużenia gospodarstw domowych pozostaje umiarkowany, a związane z nim ryzyko jest częściowo niwelowane przez akumulację aktywów finansowych.

That, in turn, leads to an accumulation of negative karma and reduction or even loss of the creative abilities of the individual.
To ze swojej strony prowadzi do gromadzenia ujemnej karmy i zmniejszenia lub nawet utraty twórczych zdolności osoby.

The net result is a total inner void, and an accumulation of debts and family strifes.
Efektem jest całkowita wewnętrzna pustka, a akumulacji długów sporów i spieranie rodzinnych.

An accumulation of iloprost following treatment over several days is not likely due to the overnight break in administration of the medicinal product.
Kumulacja iloprostu w następstwie kilkudniowego leczenia jest mało prawdopodobna, z uwagi na nocne przerwy w podawaniu produktu.

Rositsa Avela: Usually in such places, there could be an accumulation of astral beings that feed on the Divine energy of the people.
Rosica Aweła: Zazwyczaj w takich miejscach mogą gromadzić się istoty astralne, które żywią się Boską energią ludzi.

After every 12- hour dosing, steady-state plasma concentrations of ivacaftor were reached by days 3 to 5, with an accumulation ratio ranging from 2.2 to 2.9.
Po podaniu dawek co 12 godzin iwakaftor osiągał w surowicy stężenie w stanie stacjonarnym w ciągu 3 do 5 dni, ze współczynnikiem kumulacji od 2, 2 do 2, 9.

Created by nature itself, it is an accumulation of a huge amount of minerals and trace elements, so useful to humanity.
Stworzony przez samą naturę, jest akumulacją ogromnej ilości minerałów i pierwiastków śladowych, tak użytecznych dla ludzkości.

If this becomes severe, the edema may be accompanied by an inflammatory response and an accumulation of inflammatory cells in the lung.
Jeśli stanie się to ciężka, obrzęk mogą towarzyszyć reakcji zapalnej oraz akumulację komórek zapalnych w płucach.

If there appears to be an accumulation of fluid in the chest, lungs or belly, some of that fluid will be drawn off for laboratory analysis.
Jeśli okaże się, że gromadzenie się płynu w piersi, płuc lub brzuch, trochę tego płynu będą odprowadzane do analizy laboratoryjnej.

Due to its slow elimination, piperaquine accumulates in plasma after multiple doses with an accumulation factor of approximately 3.
Z powodu wolnego wydalania, piperachina kumuluje się w osoczu po podaniu dawek wielokrotnych, a współczynnik kumulacji wynosi około 3.