What is the translation of " AN EXECUTOR " in Polish?

• wykonawcę
• wykonawca
• wykonawcą ostatniej woli
• executora

Examples of using An executor in English and their translations into Polish

Yeah, I'm an executor.
Tak, jestem wykonawcą.

The process is usually carried out by an executor.
Proces ten jest zwykle wykonywany przez wykonawcę.

I consider myself an executor of his spiritual testament.
Uważam się za wykonawcę jego duchowego testamentu.

What fees are charged by an Executor?
Jakie opłaty są pobierane przez Wykonawcę?

This new API provides an executor service facade for the JPPF client.
Nowe API stanowi fasadę usług Executora dla klienta JPPF.

You already have a will and I'm an executor.
Już go pan ma, a ja jestem wykonawcą.

Baskerville? Yeah, I'm an executor of Sir Charles Baskerville's will
Tak, jestem wykonawcą ostatniej woli Pana Charles'a Baskerville'a

A beneficiary is not allowed to reward an executor.
Beneficjent nie może płacić wykonawcy.

You know, you will need an executor for your will.
Swojej ostatniej woli. Wiesz, potrzebujesz wykonawcy.

No, but it would go without saying that rene would want his brother as an executor.
Nie, ale to oczywiste, że René chciałby, żeby jego brat był wykonawcą.

What is the difference between an Executor and an Administrator?
Jaka jest różnica pomiędzy Wykonawcę i Administratora?

An Executor is appointed by the testator himself(the maker of the Will) in his Last Will and Testament.
Wykonawca testamentu jest mianowany przez samego spadkodawcy(producent Woli) w jego testament..

A will allows you to appoint an executor or two.
Testament pozwala wyznaczyć executora lub dwa.

An Executor is a person(or persons)
Wykonawcą jest osoba(lub osoby)

I'm an executor of a family trust.
Jestem wykonawcą woli rodziny.

If you are an executor of an estate and you have been put on notice that a lifetime gift should be investigated, you must do so.
Jeśli jesteś wykonawcą majątku i zostałeś zauważony, że należy przebadać dożywotni prezent, musisz to zrobić.

I'm an executor of Sir Charles Baskerville's will.
jestem wykonawcą ostatniej woli Pana Charles'a Baskerville'a.

Often, an executor is required to perform such tasks as collecting documents at the conclusion of transactions,
Często wykonawca jest zobowiązany do wykonywania takich zadań, jak zbieranie dokumentów przy zawieraniu transakcji,

which allows an executor access to assets in a different jurisdiction.
które umożliwiają wykonawcom dostęp do aktywów w innej jurysdykcji.

If you are an executor facing such a situation,
Jeśli jesteś wykonawcą w obliczu takiej sytuacji

If you fail to carry out that investigation then you could be failing in your duties as an executor and you could be at personal risk.
Jeśli nie przeprowadzisz takiego dochodzenia, możesz nie wykonywać swoich obowiązków jako wykonawca i możesz być na własne ryzyko.

then the will names an executor(there can be more than one) who obtains a grant of probate to carry out the will's specifications.
wówczas testator wymienia wykonawcę(może być ich więcej), który uzyska zezwolenie na wykonanie specyfikacji woli.

which is the name for an Executor when there is no will,
który jest imieniem Wykonawcy, gdy nie ma woli,

his representative in administering the succession in a country where an executor need not be appointed should not constitute implicit acceptance of the succession without the benefit of inventory.
podejmowane przez jednego ze spadkobierców lub jego pełnomocnika w kraju, w którym nie trzeba wyznaczyć wykonawcy testamentu, nie powinny być uznawane za milczącą zgodę na przyjęcie spadku bez dobrodziejstwa inwentarza.

the British Columbia Supreme Court ruled against the clause and decided that an executor must keep a neutral position.
Sąd Najwyższy Kolumbii Brytyjskiej orzekł przeciwko klauzuli i postanowił, że wykonawca musi zachować neutralną pozycję.

Kommander Executor.
Kommander: uruchamianieName.

I am her executor.
Ja jestem wykonawcą.

I am the executor.
To ja jestem egzekutorem.

Mr. Sesselman is a soul contractor or executor.
Pan Sesselman jest dostawcą dusz, czy raczej egzekutorem.

Problem 5- Restricted recognition of the status as an heir or as an administrator/executor.
Problem 5- Ograniczone uznawanie statusu spadkobiercy lub zarządcy/wykonawcy.