What is the translation of " AN EXECUTOR " in Russian?

• исполнителя
• душеприказчиком
• исполнителем
• исполнитель

Examples of using An executor in English and their translations into Russian

And an heir can contest an executor.
А наследник может оспорить исполнителя.

A woman may be an executor or administrator of an estate.
Женщины могут быть душеприказчиком или распорядителем наследства.

Last I heard, it was illegal to bribe an executor.
По-моему, давать взятку душеприказчику незаконно.

She may thus be designated an executor of her children's property.
Вследствие этого они могут назначаться исполнителем завещания в отношении имущества своих детей.

Relatives, who live or lived with you- you may be confronted with an executor.
Родственники, которые жили или живут у вас- к вам может прийти судебный пристав.

She may also be designated an executor under a will.
Она также может быть назначена исполнителем завещания.

ScanEx RDC was not an executor of a government contract for creating fire monitoring system.
ИТЦ« СКАНЭКС» не был исполнителем госзаказа на создание системы мониторинга пожаров.

I'm the Christians' attorney and an executor of the estate.
Я адвокат семьи Кристиан и один из распорядителей имущества.

He looks for an executor who will perform his order within a certain time period and for discussed remuneration.
Он ищет хорошего исполнителя, который в определенный срок выполнит его заказ за оговоренную оплату.

For estates with a will, the liquidator's role is similar to that of an executor.
Для имущества, на которое оставлено завещание, роль ликвидатора идентична роли душеприказчика Executor.

In 2006, Wizards of the Coast created an Executor miniature as part of its Star Wars Miniatures Starship Battles game.
В 2006 году компания Wizards of the Coast создала мини- фигурку суперстардестроера« Палач» для игры Star Wars Miniatures Starship Battles game.

If you do not want to pay the commission for the safety against fraud then you can select the"Safe Deal an executor takes the commission.
Если вы не хотите оплачивать комиссию за безопасность и защиту от мошенничества, то можно выбрать опцию" Безопасная сделка комиссию оплачивает Исполнитель.

In relation to probate, a woman may be appointed as an executor and there is no law prohibiting such appointment.
Что касается официального утверждения завещания, то женщина может быть назначена исполнителем завещания, причем ни один закон не налагает запрет на такое назначение.

Administrator: in an intestacy, an individual who has been appointed by the courts to administer the estate of the deceased, with duties similar to an executor or personal representative.
Обязанности администратора в этом случае схожи с обязанностями душеприказчика или личного представителя.

Be careful when choosing an executor, in order not to fall into the hands of unscrupulous scammers carefully study the reviews of previous buyers.
Будьте внимательны при выборе реализатора, чтобы не попасть в руки недобросовестных мошенников- внимательно изучайте отзывы предыдущих покупателей.

Each informational metabolism type is proved to play one of the 4 fixed functional roles: a programmer, an executor, a corrector or a coordinator.
Показано, что каждый тип информационного метаболизма играет одну из 4- х фиксированных функциональных ролей: программатора, реализатора, корректора или координатора.

In the Panel's view, an executor of an estate is not eligible to claim for an injury suffered by the deceased, since the right to claim belongs only to the injured person himself/herself.
По мнению группы, распорядитель имущества не имеет права подавать претензию в отношении увечья, причиненного умершему, поскольку правом претендовать на компенсацию наделен только пострадавший.

The company has access to all features of the portal, is presented in the company list, in the working relationship can act both as a customer and as an executor.
Компания получает доступ ко всем возможностям портала, представлена в каталоге компаний, в рабочих отношениях может выступать как в роли заказчика, так и в роли исполнителя.

Public Association“Center for Legal and Economic Reform Assistance” acted as an executor of a regional project“Access to information in the sphere of public finance of Kazakhstan.
КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ОО« Центр Поддержки Правовых и Экономических Реформ» стало исполнителем регионального проекта« Доступ к информации в сфере государственных финансов Казахстана.

A specialist has access to all features of the portal, is presented in the list of experts; in the working relationship can act both as a customer and as an executor.
Специалист получает доступ ко всем возможностям портала, представлен в каталоге специалистов; в рабочих отношениях может выступать как в роли заказчика, так и в роли исполнителя.

And how, in this context, should Patriarch Bartholomew feel whom the president exposes as an executor of his political order, which can blow up the unity of the Orthodox Church?
И как в этом контексте должен чувствовать себя Патриарх Варфоломей, которого президент выставляет как исполнителя своего политического заказа, который может взорвать единство Православной Церкви?

Besides that, your foreign language skills allow you to expand your new horizons, broaden your career options and even earn in the comfort of your home by registering as an executor on a freelance platform.
Кроме того, знание иностранных языков расширяет перед нами новые горизонты и позволяет расширить выбор профессий и даже позволит зарабатывать, не выходя из дома, зарегистрировавшись как исполнитель на платформе фриланса.

Some accounts have suggested that White was an executor of Beswick's will and that he received the £400 himself, from which he was permitted to keep any surplus after the funeral expenses had been paid.
По другим свидетельствам, Уайт был душеприказчиком Безуик и сам получал по завещанию упомянутые 400 фунтов стерлингов, остатком от которых- после оплаты всех похоронных расходов- мог распоряжаться по своему усмотрению.

Besides prompt response and suppression of DDoS attacks, Group FS specialists offer investigation services meant to reveal an executor of the attack and prosecute him.
Помимо оперативного реагирования и подавления DDоS- атак, специалисты Group FS предлагают услуги по расследованию, целью которого является выявление исполнителя атаки и привлечение его к ответственности.

If the will does not specify an executor who should prepare documents for the registration of the foundation and submit these documents to the authorized state registering agency, the notary office, where the will has been notarized, shall appoint an executor who has rights and duties to implement the will.
Если завещание не определяет специального исполнителя, который должен подготовить документы для регистрации фонда и представить эти документы уполномоченному государственному органу для регистрации, нотариальная контора, в которой было зарегистрировано завещание, должна назначить исполнителя, который обладает правами и обязанностями по исполнению завещания.

Despite the fact that this principle is laid down in law, women find it difficult to perform the duties of an administrator of property or an executor, owing to the persistence of existing customs.
Несмотря на этот законодательно закрепленный принцип, женщинам трудно осуществлять свою функцию распорядителя имущества или исполнителя завещания, поскольку этому препятствуют сохранившиеся традиции.

Russia is a member of the Group of Friends of the UN Secretary General working on the issues of Abkhazia, Georgia, as well as an executor of the peace mission in Abkhazia under the auspices of the CIS, the Head of Quadripartite Monitoring Commission for the former Autonomous District of South Ossetia, a member of the peace mission and a participant of all agreements with respect to the conflict.
Россия является членом Группы друзей Генерального Секретаря ООН по вопросам, касающимся Абхазии, Грузия, исполнителем миротворческой миссии СНГ в Абхазии, Председателем Четырехсторонней смешанной контрольной комиссии в бывшей Юго- Осетинской автономной области, членом миротворческой миссии и участником всех соглашений, связанных с этими конфликтами.

You can sign up to this service when you're alive which monitors your Tweets and Facebook and when you're dead, it continues to Tweet as you until an executor of the will who you have nominated tells it to stop.
Сейчас ты можешь зарегистрироваться на сервисе, пока жив, и он будет мониторить твой Твиттер и Фейсбук, а когда ты умрешь, будет продолжать писать от тебя, пока исполнитель твоей воли, которого ты сам назначишь, не скажет ему прекратить.

In the second auction, held in June 2013, the organizer refused to create an internal network and increased preferences for an executor, but the mobile operators were not satisfied with the discount rates.
В рамках второго аукциона, состоявшегося в июне 2013 года, организатор отказался от создания служебной сети и увеличил преференции для исполнителя, но сотовые операторы оказались недовольны размером скидок.

Rexx(Restructured Extended Executor) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
REXX или Rexx( REstructured eXtended eXecutor, произносится« рекс»)- интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM.