Translation of "contractor" in Russian

Results: 5487, Time: 0.0376

Examples of Contractor in a Sentence

Assistance by contractor in purchasing equipment and materials.
Помощь подрядчика в закупке оборудования и материалов.
Single contractor assumes a wider range of responsibilities.
Ответственность одного подрядчика за более широкий круг компетенций.

Find me a military contractor on food stamps and we'll talk.
Покажи мне военного контрактора, работающего за талоны на еду.
The conscientious contractor will not demand money for his mistakes.
Добросовестный исполнитель не станет требовать деньги за свою ошибку.
Need to consult with contractor management.
Необходимо проконсультироваться с руководством контрактора.
Local work force was used rather than a specialty contractor.
Вместо специализированного подрядчика была задействована местная рабочая сила.
Contractor selection is under way for the steel structure.
Осуществляется выбор подрядчика для стальной конструкции.

Development of environmental culture of management and production, and of contractor organizations competencies;
Развитие экологической культуры управления и производства, компетенций подрядных организаций;
Contractor in the event of termination pursuant to item 6.5.
Исполнитель в случае расторжения Договора согласно п. 6.5.
Outside contractor area.
За пределами района контрактора.
Reputation as reliable, financially stable contractor a competitive advantage in tenders.
Репутация надежного, финансово устойчивого подрядчика позволяет иметь преимущества в торгах.
Contractor approval required.
Необходимо согласие контрактора.
The contract between us and the foreign contractor;
Контракт между нами и иностранным контрагентом;
Contractor agrees to provide services for the Company according to the terms of p.
Исполнитель обязуется оказывать Компании услуги в соответствии с условиями п.
Reputation as a reliable contractor with a proven track record.
Репутация надежного подрядчика с многолетней историей 8.
Successfully defended a Latvian-based television company before its Russian contractor regarding VAT payment.
Успешная защита интересов латвийской телекомпании перед ее российским контрагентом по вопросу уплаты НДС.
Contractor provides services the Customer with the Contractor real Services Agreement.
Исполнитель оказывает услуги Заказчику, заключившему с Исполнителем настоящий Договор об оказании услуг.
The general contractor is purchasing equipment and materials.
Генеральным подрядчиком ведётся закупка оборудования и материалов.
TMM Company is the investor and general contractor of the project.
Инвестор и генеральный подрядчик реализации проекта – компания ТММ.
Engage with contractor to remedy the lackluster productivity.
Обсудить с подрядчиком меры по повышению производительности труда.
The Company selects the construction contractor for the Badra field in Iraq.
Общество определило подрядчика по разработке проекта обустройства иракского месторождения Бадра.
The Task refers to all obligations assumed by Contractor.
В техническом задании прописаны все обязательства, которые берет на себя исполнитель.
The Integrity Pact was mandatory for signing by each bidder and contractor.
Пакт о добропорядочности является обязательным для подписания каждым участником торгов и подрядчиком.
Contractor shall be entitled to carry out preventive work with the temporary suspension of service.
Исполнитель имеет право производить профилактические работы с временной приостановкой предоставления услуг.
As a main contractor, Siemens coordinated the entire project.
Siemens как генеральный подрядчик координировал проект в целом.
Reputation as a reliable contractor with an 80 year track record.
Репутация надежного подрядчика, подтвержденная более чем 80- летней историей.
Subcontractor to main civil contractor( Bilfinger Berger).
Субподрядчик основному строительному подрядчику( Bilfinger Berger).
The cancellation of the auction shall be communicated promptly to each registered supplier or contractor.
Об отмене аукциона незамедлительно сообщается каждому зарегистрированному поставщику или подрядчику.
Contractor must address the shortcomings of the service.
Исполнитель должен устранить недостатки оказанной услуги.
Consequently, the supplier or contractor concerned should be excluded from the procurement.
Соответственно, такой поставщик или подрядчик должен быть отстранен от процедур закупок.

Results: 5487, Time: 0.0376

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Contractor" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More