Translation of "contractors" in Russian

Results: 8724, Time: 0.0213

подрядчиков контракторов контрагентов контракторз контрактников исполнителей подрядных контрактерс подрядчи контрэкторз рядчики

Examples of Contractors in a Sentence

Schedule of other contractors:[ insert Schedule of Other Contractors , if appropriate]
График других подрядчиков:[ вставьте График других подрядчиков , если есть]
Your chances to get Shell contractors as clients have just greatly increased.
Ваши шансы заполучить клиентов из числа контракторов Shell только что серьезно повысились.
documents, delivered by the bank to the client from its contractors or Bank
Входящие документы — документы, доставляемые банком клиенту от его контрагентов или Банка
Table 17. Contractors 600's claim for financial losses
Претензия" Контракторз 600" в отношении финансовых потерь
About 60 villagers work as contractors for the army in defending that borderline.
Около 60 сельских жителей работают в качестве контрактников в армии и защищают эти же границы.
After that the countries nominate contractors which in their turn collect data about the lands.
Затем страны назначают исполнителей , которые, в свою очередь, проводят сбор данных об угодьях.
apply environmental standards of the company to the activity of contractors
распространять экологические стандарты компании на деятельность подрядных организаций
transfer of logistics missions to Brown and Root contractors , the completion of engineering tasks and the overall
функций по материально-техническому обеспечению компании" Браун энд рут контрактерс ", завершение выполнения инженерных работ и улучшение общей обстановки
We have completed the tender process for the selection of contractors for detailed road surveys on the pipeline route.
Мы завершили тендерный процесс по отбору подрядчи ков на осуществление деталь ных трассовых изысканий на маршруте газопровода.
Appeal; Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp.( Canal Contractors ) and Chrysler Canada Ltd.( 25 April 1994)
Онтарио;" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп.( Кенэл контрэкторз )" и" Крайслер Кэнада лтд."( 25 апреля 1994 года)
Military/ civilian contractors
Военные/ граждан- ские под- рядчики
kumtor's macro-level impact on its contractors and suppliers in other sectors of the economy;
• Воздействие Кумтора на подрядчиков и поставщиков в других секторах экономики;
II. Activities of contractors
II. Деятельность контракторов
DTEK also regularly assesses contractors ' integrity with respect to risks of corruption and compliance with the international sanctions.
На регулярной основе проводится оценка благонадежности контрагентов на предмет коррупционных рисков и соответствия международному режиму санкций.
IE Contractors states that its expatriate staff had a continuous presence in Iraq from 1978 to 1989.
" Ай- И контракторз " заявляет, что ее командированные сотрудники постоянно находились в Ираке в период 1978- 1989 годов
:: Penalties for contractors ( articles 90 to 95);
:: санкции в отношении контрактников ( статьи 90- 95);
This gives an opportunity to maintain elaborated documentation and engage contractors at the stage of object construction;
ТОМС реализует проекты по схеме EPCM, что дает возможность сопровождать разработанную документацию и привлекать исполнителей на этапе строительства объекта;
A Forum of Contractors was organised, gathering 85 companies from Serbia.
Проведен Форум подрядных организаций, в котором приняли участие 85 компаний из Сербии.
respect of the five vehicles borrowed from Consolidated Contractors International Company and the four vehicles borrowed from Hamla Corporation.
претензии в отношении пяти автомашин, заимствованных у" Консолидейтед контрактерс интернешенл компани" и 4 автомашин, заимствованных у" Хамла корпорейшн"
Investors, contractors and lenders will be encouraged to participate in projects in countries where they have
Инвесторы, подрядчи ки и кредиторы будут охотнее принимать участие в проектах в тех странах, где они
Case 73: MAL 8( 1)- Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp.( Canal Contractors ) and Chrysler Canada Ltd.( 25 April 1994)
Дело 73: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп.( Кенэл контрэкторз )" и" Крайслер Кэнада лтд."( 25 апреля 1994 года)
granted to the procuring entity by suppliers or contractors that presented submissions and the entities that provided the tender security"
статьи 21 формулировку" если только поставщики или под- рядчики , представившие представления, и органи- зации, предоставившие тендерное обеспечение,
ACTIONS Efficient management of potential risks to the health and safety of our employees, contractors and third parties;
ДЕЙСТВИЯ эффективно управлять потенциальными рисками для жизни и здоровья сотрудников, подрядчиков и третьих лиц;
With the approval of its exploration plan, China has become one of the first contractors of the Authority.
С утверждением своего плана разработки ресурсов Китай стал одним из первых контракторов Органа.
Classification of the JSC“ FGC UES” contractors in 2003 as per type of organization.
Распределение контрагентов ОАО" ФСК ЕЭС" по типу организации в 2003 году:
Contractors 600's claim for payment or relief to others Loss item USD
Претензия компании" Контракторз 600" в отношении выплат
So... where do we find these contractors ?
Итак... где мы найдем этих контрактников ?
You can't seek new contractors , pay your existing ones, or remotely control your computer.
Здесь нет возможности искать новых исполнителей , вы не сможете проводить оплату между своими работниками и не сможете удаленно управлять своим компьютером.
Two round tables on raising the competencies and motivation of contractors and subcontractors were held as part of the Forum.
В рамках данного Форума были организованы два круглых стола на тему повышения компетенций и мотивации подрядных и субподрядных организаций.
It borrowed 10 from United Gulf Construction Corporation(“ UGCC”), five from Consolidated Contractors International Company, and four from Hamla Corporation
242." Чайна Харбор" утверждает, что при эвакуации своих работников из Кувейта она была вынуждена заимствовать 19 автомашин у подрядчиков, с которыми она работала. 10 автомашин она заимствовала у" Юнайтед галф констракшн корпорейшн"(" ЮГКК"), пять- у" Консолидейтед контрактерс интернешенл компани" и четыре- у" Хамла корпорейшн".

Results: 8724, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More