What is the translation of " ANOTHER VERSION " in Polish?

• inna wersja
• kolejna wersja
• jeszcze jedną wersję
• druga wersja
• inną wersję
• innej wersji
• kolejną wersję
• inną wersją

Examples of using Another version in English and their translations into Polish

Another version.
Inna wersja.

Here's another version.
Oto kolejna wersja.

Another version of Mads 1.5.0.
Kolejna wersja Mads 1.5.0.

That was another version of me.
To była inna wersja mnie.

Another version of the flash game Pang!
Inna wersja Pang gry flash!

I have heard another version of that.
Słyszałem jeszcze jedną wersję sprawy.

Another version of the flash game Pang!
Inna wersja gry flash Pang!

I'm rolling out another version… for the ladies.
Wypuszczę kolejną wersję, dla pań.

Another version you can find here!
Inną wersję można znaleźć tutaj!

We have heard another version of life here.
My słyszeliśmy inną wersję waszego życia.

Another version of bernardo and the sharks.
Inna wersja Bernardo i rekinami.

Panchira Town 4 Another version of Panchira town.
Panchira Town 4 Kolejna wersja Panchira town.

Another version of the finish is flok.
Inną wersją wykończenia kolumn jest flok.

And then you found another version of him in the other universe.
Potem znalazłeś jego inną wersję w innym świecie.

Another version of the famous octopus, Paul.
Kolejna wersja słynnej ośmiornicy, Paul.

How to run PowerShell in another version for backward compatibility?
Jak uruchomić PowerShell w innej wersji dla uzyskania wstecznej kompatybilności?

Another version of the classic The North Face fleece.
Kolejna wersja klasycznego polaru The North Face.

Once again, developers SA-MP publish another version of the Release Condition SA-MP 0.3b.
Kolejny raz developerzy SA-MP publikują kolejną wersję Release Condition SA-MP 0.3b.

In another version the girl said.
W innej wersji dziewczyna powiedziała.

versions of the formal proof for the existence of God completed before with the use of physical methods,"> I could add another version of the formal scientific proof for the existence of God which this time is completed with the use of methods of mathematical logic.
wersji dowodów na istnienie Boga"> przeprowadzonych poprzednio metodami fizykalnymi, mogłem wówczas dodać jeszcze jedną wersję formalnego dowodu naukowego na istnienie Boga przeprowadzonego metodami logiki matematycznej.

There's another version of history.
Jest inna wersja historii.

versions of the formal proof for the existence of the counter-world completed before with the use of physical methods,"> I could add another version of the formal scientific proof for the existence of the counter-world which this time is completed with the use of methods of mathematical logic.
wersji dowodów na istnienie przeciw-świata"> przeprowadzonych poprzednio metodami fizykalnymi, mogłem teraz dodać jeszcze jedną wersję formalnego dowodu naukowego na istnienie przeciw-świata przeprowadzonego metodami logiki matematycznej.

But another version of the vestibule finishes.
Ale inna wersja przedsionku kończy.

Let's do another version of it, okay?
Zróbmy inną wersję, dobra?

Another version of our small, generic banner links.
Kolejna wersja naszego małego, linki ogólnych banner.

Now we had another version of this experiment.
Zrobiliśmy też inną wersję tego eksperymentu.

Another version of our small, generic banner links.
Inna wersja naszych małych generycznych linków banerów.

Try using another version of the document or image.
Spróbuj u¿yæ innej wersji danego dokumentu lub obrazu.

Another version of the same pop-up is‘Message from webpage‘.
Inna wersja tego samego pop-up jest‘Message from webpage‘.

POV House Luba Another version of interactive sex game.
POV House Luba Kolejna wersja tej interaktywnej gry traktującej o seksie.

How to use "another version" in an English sentence

It's the another version for ambidextrous.

Recipe HERE and another version HERE.

there are another version isnt it?

Why yet another version control system?

Never bought another version license again.

create another version for night mood.

Another version calls them vain imaginations!

Another version was planned (but released?).

Another version comes from Clyde Davenport.

Another version with the same dies!

How to use "kolejna wersja, inna wersja, jeszcze jedną wersję" in a Polish sentence

Nadzienie jest bardzo delikatne, kremowe.Kolejna wersja - rolada malinowa to mój zdecydowany faworyt, chociaż jest równie słodka jak truskawkowa.

BMW M3 Coupe - 450 KM od APP Europe Premiera: Moto Guzzi V7 Cafe Classic VW New Beetle - jak będzie wyglądać kolejna wersja maluszka?

Z kolei trudno nawet podejrzewać, że taka czy inna wersja powstała samoistnie i z niczego.

Lecz dzisiaj nie będzie tradycyjnie, dzisiaj będzie całkiem inna wersja.

Już latem pojawi się kolejna wersja ZENworks Synergy, zawierająca uaktualnione funkcje z kolejnego wydania ZENworks for Desktops.

Inna wersja tej legendy mówi, że kareta ta była darem wdzięcznych Wiedeńczyków za obronę dla króla polskiego.

Inna wersja: pozorując samobójstwo uciekł do Związku Sowieckiego.

Oto jak z żakardowej sukienki powstała zupełnie inna wersja.

Wikimedia Commons Inna wersja, o wiele mniej piracka i nie związana z przemytem mówi o tym, że wrak został umieszczony na plaży przez greckie ministerstwo turystyki.

Na razie na tym kończymy wersje herbu Zrobiliśmy jeszcze jedną wersję, zapowiedzianą w poprzednim felietoniku.