What is the translation of " APPROACH TO THE PROBLEM " in Polish?

• podejście do problemu
• podejścia do problemu

Examples of using Approach to the problem in English and their translations into Polish

Yeah, your approach to the problem.
Tak, twoje podejście do problemu.

I think that mechanisms could be adopted in Istanbul to improve the approach to the problem of poverty.
Uważam, że w Stambule można by przyjąć mechanizmy mające na celu poprawę podejścia do problem ubóstwa.

Create a new approach to the problem.
Tworzy nowe podejście do problemu.

a cool and wise approach to the problem.
ostudzić i rozsądnego podejścia do problemu.

Finding a new approach to the problem?
To jakieś nowe podejście do rozwiązania problemu?

In conclusion, let me note that since September 11, the international community has changed its approach to the problems of security.
Podsumowując, chciałbym zauważyć, że po 11 września społeczność międzynarodowa zmienia swoje podejście do problemów bezpieczeństwa.

Modern approach to the problem- proposed solution.
Nowoczesne podejście do problemu- proponowane rozwiązanie.

overarching and territorial approach to the problems of economic development.
całościowe i terytorialne podejście do problemów rozwoju gospodarczego.

Another approach to the problem is to understand the tetragrammaton as a form of paronomasia.
Innym podejściem do problemu jest zrozumieć Jahwe jako forma paronomasia.

Therefore, everyone, even slightly different, approach to the problem grows to the level of a"breakthrough.
Dlatego też każde, nawet tylko nieco inne, podejście do problemu urasta do rangi"przełomu.

which would enable a holistic, multi-sectoral approach to the problem;
co pozwoli na opracowanie globalnego i wielosektorowego podejścia do tego problemu;

A comprehensive approach to the problem is needed.
Dlatego niezbędne jest wszechstronne podejście do problemu.

using a sophisticated new approach to the problem of supporting sensitive electronics.
wykorzystujące wyrafinowane nowe podejście do problemu obsługi wrażliwej elektroniki.

PT Mr President, the approach to the problem of climate change has been stripped of certain essential aspects
PT Panie przewodniczący! Podejście do problemu zmian klimatycznych zostało pozbawione pewnych kluczowych aspektów,

Novelty and originality of both the topic and approach to the problems related to social economy in Africa;
Innowacyjność i oryginalność- zarówno tematu, jak i podejścia do problemów związanych z gospodarką społeczną w Afryce.

so many parents try to wean the kids with the help of prohibitions, but this approach to the problem is ineffective.
tak wielu rodziców próbuje odzwyczaić dzieci za pomocą zakazów, ale takie podejście do problemu jest nieskuteczne.

Uh… finding a new approach to the problem?- Trapper.
Do rozwiązania problemu?-Czy-- To jakieś nowe podejście-Trapper.

comprehensive approach to the problem of fisheries discards at sea.
wszechstronne podejście do problemu odrzutów w rybołówstwie morskim.

The European Union emphasises that an exclusively military approach to the problems in the eastern region of the country will only worsen the situation.
Unia Europejska zaznacza, że podejście do problemów występujących we wschodniej części Konga przewidujące wyłącznie rozwiązania militarne tylko zaostrzy sytuację.

a kind of unknown, perhaps atmospheric plasma vortex, scientific approach to the problem get rid the phenomenon of magic and mystery.
za kręgami zbożowymi stoi jakieś nieznane zjawisko(wir plazmy atmosferycznej)- to jednak naukowe ujęcie problemu odbierało całemu zjawisku magię i tajemniczość.

It is important that the Community adopts a truly comprehensive approach to the problem of SALW proliferation by targeting all levels of the illicit SALW trade chain.
Ważne jest, aby Wspólnota przyjęła prawdziwie kompleksowe podejście do problemu rozpowszechniania BSiL, biorąc na cel wszystkie szczeble nielegalnego łańcucha handlu BSiL.

balanced and long-term approach to the problems of fossil fuels and atomic energy.
zrównoważonym oraz perspektywicznym ujęciem problematyki zarówno paliw kopalnych jak i energetyki atomowej.

It is unlikely that this problem can be solved without a more integrated approach to the problems of the environment and a stronger political commitment to implement HELCOM actions.
Rozwiązanie tego problemu nie wydaje się raczej praktycznie możliwe bez przyjęcia bardziej zintegrowanego podejścia do problemów ekologicznych i bez większego zaangażowania politycznego na rzecz wdrożenia działań HELCOM.

protection by means of a balanced and integrated approach to the problem, since the relevant proposals are inadequate;
ochronę poprzez zrównoważone i zintegrowane podejście do problemu, gdyż zaproponowane środki są nieodpowiednie;

the DIY approach to the problem, the individual handling of the product by the constructor,
tj. DIY-owe podejście do problemu, bardzo indywidualne traktowanie produktu przez konstruktora,

multidisciplinary and balanced approach to the problem of drugs, which is now more necessary than ever following the accession of ten new Member States;
w celu osiągnięcia zintegrowanego, multidyscyplinarnego i zrównoważone podejście do problemu narkotyków, które dzisiaj, wobec przystąpienia 10 nowych Państw Członkowskich, jest potrzebne bardziej niż kiedykolwiek;

A balance must be reached between the need to adopt a non-discriminatory European approach to the problem of aviation security and the definitive establishment of"one-stop security",
Należy osiągnąć równowagę między koniecznością wypracowania europejskiego podejścia do problemu bezpieczeństwa lotniczego bez jakiejkolwiek dyskryminacji a ostatecznym wdrożeniem jednolitej kontroli bezpieczeństwa,

The paper presents a case for the fact that this is too narrow approach to the problem of ensuring consumer's safety.
W pracy przedstawiono argumenty, że jest to zbyt wąskie podejście do problematyki zapewnienia bezpieczeństwa konsumentowi.

The described model is based on the proposed the bottom-up approach to the problem of selecting applications for financing in accordance with the assumption that innovative ideas(projects)
Opisany model opiera się na propozycji oddolnego podejścia do problematyki wyłaniania wniosków o dofinansowanie, zgodnie z założeniem, że pomysły(projekty)

multidisciplinary and balanced approach to the problem of drugs, which also takes account of the encouraging results achieved
multidyscyplinarnego i zrównoważonego podejścia do problemu narkotyków, które uwzględnia także zachęcające rezultaty osiągnięte i w pełni udokumentowane

How to use "approach to the problem" in an English sentence

A more blunt approach to the problem is the “knife bin”.

This book offers a new approach to the problem of anxiety.

To date, no general approach to the problem has been demonstrated.

An Approach to the Problem of Student Passivity in Classroom Settings.

Little that preceded Galton’s approach to the problem set has survived.

Another approach to the problem would be using a data bomb.

Biosemiotics: functional-evolutionary approach to the problem of the sense of information.

Interdisciplinary links and integrated approach to the problem of knowledge representation.

TRA constitutes a comprehensive, longer-term approach to the problem of homelessness.

Perhaps a completely different approach to the problem might help, then.

How to use "podejście do problemu" in a Polish sentence

Kancelaria gwarantuje rzeczowe podejście do problemu prawnego oraz wybór najkorzystniejszego rozwiązania z punktu widzenia klienta.

Bardziej współczesne podejście do problemu dojrzałości szkolnej wyrażone zostało przez prof.

To podejście do problemu suwerenności teraz się zmienia.

Niefrasobliwe podejście do problemu zapalenia zatok może skutkować nieprzewidzianymi konsekwencjami w postaci poważnych powikłań wymagających kompleksowego, często długotrwałego i kosztownego leczenia.

Takie podejście do problemu umożliwia konsultantowi zamodelowanie procesu w systemie.

Nie jesteś naiwna, jesteś zwyczajnie wrażliwą młodą osobą i tylko trzeba Ci dziękować za takie dojrzał podejście do problemu.

Szokujące wyniki tych badań, uświadomiły mi, że tradycyjne podejście do problemu otyłości, jest zupełnie nieskuteczne.

Każdy ma odmienne podejście do problemu, ale łączy nas wszystkich jedno – pragnienie miłości i marzenia. Żaden człowiek ostatecznie nie jest w stanie zrezygnować z miłości.

Takie podejście do problemu nie wymaga żadnej wiedzy.

Drugie podejście do problemu wygląda o wiele bardziej obiecująco.