What is the translation of " ARE IRREPLACEABLE " in Polish?

• są niezastąpione
• jesteście niezastąpieni

Examples of using Are irreplaceable in English and their translations into Polish

Those rings are irreplaceable.
Te obrączki są niezastąpione.

When she became the chairperson of YouTube, she realized that knowledge and opinion of children are irreplaceable.
Gdy została prezesem YouTube, przekonała się, że wiedza i opinia dzieci są niezastąpione.

Only human beings are irreplaceable!
Tylko ludzie są niezastąpieni.

Whereas… YOU are irreplaceable… and we would be so lost without you.
Natomiast ty jesteś niezastąpiona. Bez ciebie byłybyśmy zagubione.

And herbs in the prevention of ailments are irreplaceable.
A zioła w zapobieganiu dolegliwościom są niezastąpione.

These drawings are irreplaceable, will you just please give them back?
Te rysunki są niezastąpione, możesz mi je oddać?

The island's flora and fauna have evolved in isolation and are irreplaceable and unique, when considered globally.
Flora i fauna wyspy rozwinęły się w izolacji i z globalnego punktu widzenia są niezastąpione i unikatowe.

These dark granites are irreplaceable with any stone and this is the unique property about these.
Te ciemne granity są niezastąpione przy każdym kamieniu i to jest wyjątkowa nieruchomość o nich.

Palestinians are the people of their villages, for them, their Jifna and Taiba, Nasra and Biram are irreplaceable.
Palestyńczycy to ludzie swoich wiosek; dla nich, Jifna i Taiba, Nasra i Biram są niezastąpione.

Combs from silicone are irreplaceable for colored hair.
Grzebienie z silikonu są niezastąpione w przypadku włosów farbowanych.

For those that are looking for advanced statistical features tools like SPSS, R or Statistica are irreplaceable.
Jednak jeśli szukasz zaawansowanych opcji umożliwiających analizę statystyczną zebranych wyników, narzędzie takie jak SPSS, R czy Statistica jest niezastąpione.

And 6 cm models are irreplaceable when fishing trout and asps.
Modele 4, 5 i 6 cm są niezastąpione przy połowie pstrągów i boleni.

With us you will learn which ten barbecue utensils really facilitate the work on the grill and are irreplaceable for passionate amateur grill masters.
Dzięki nam dowiesz się, które dziesięć przyborów do grillowania naprawdę ułatwi pracę z grillem i są niezastąpione dla zapalonych amatorskich mistrzów grillowania.

KAN-therm PP Green systems are irreplaceable, when replacing old and corroded water supply systems.
Instalacje Systemu KAN-therm PP niezastąpione są w wymianach starych, skorodowanych instalacji wodociągowych.

He was simply a zealous priest, formed according to the traditional, best and tested models, which are irreplaceable in the sacrificial service to God and people.
Był po prostu gorliwym kapłanem, uformowanym według tradycyjnych, najlepszych i sprawdzonych wzorców, niezastąpionych w ofiarnej służbie Bogu i ludziom.

I understand that people like Rudy are irreplaceable, because I have had people like that in my own life, but, Henry, honestly, illustrating for me is just a job.
Rozumiem dlaczego ludzie lubią Rudiego. Jest niezastąpiony. Sama spotkałam w swoim życiu osoby takie jak on.

It is the amino acids that are responsible, basic building units that are irreplaceable and necessary in the nutrition of athletes.
Za to odpowiedzialne są aminokwasy, podstawowe jednostki budowlane, które są niezastąpione i niezbędne w żywieniu sportowców.

Due to this, the modules are irreplaceable when creating soft, interactive projects in the area of e-textiles and wearables.
Dzięki temu moduły te są niezastąpione przy tworzeniu miękkich, interaktywnych projektów z dziedziny e-tekstylia(e-textile) oraz urządzeń noszonych wearables.

Nutrition BB Volumizer is a complete product that combines the features of staka creatine supercharged components that are irreplaceable after strength training.
Nutrition BB Volumizer jest produktem kompletnym, który łączy cechy staka kreatynowego doładowanego składnikami, które są niezastąpione po treningu siłowym.

The ministries conferred by ordination are irreplaceable for the organizational structure of the Church.
Ministerstw, przyznanych przez święcenia są niezastąpione na strukturę organizacyjną Kościoła.

And if the logic is developed by the children's designer as well as possible, then for the aesthetic development colors, plasticine and musical toys are irreplaceable.
A jeśli logika jest rozwijana przez projektanta dzieci, jak to możliwe, to dla estetycznego rozwoju kolory, plastelina i zabawki muzyczne są niezastąpione.

It is important because the area to the East of the borders of the EU offers business opportunities which are irreplaceable in terms of maintaining the competitiveness of the Union in the coming decades.
Jest ono ważne, ponieważ obszar leżący za wschodnimi granicami UE oferuje niezastąpione możliwości biznesowe, jeżeli chodzi o utrzymanie konkurencyjności Unii w najbliższych dziesięcioleciach.

The added benefits of agriculture in the form of keeping open our cultural landscapes, care of the countryside, biodiversity and many other things besides are irreplaceable.
Dodatkowe korzyści, jakie przynosi rolnictwo, takie jak utrzymywanie naszych krajobrazów kulturowych, dbałość o krajobraz wsi, o różnorodność biologiczną oraz wiele innych ubocznych aspektów, są nie do zastąpienia.

High power vacuu ms, ride-on scrubber dryers and ride-on sweepers are irreplaceable tools in heavy industry operations where material recovery is important for safety and for cost control.
Odkurzacze wysokociśnieniowe, automaty szorujące oraz zamiatarki samojezdne są niezbędnymi narzędziami w przemyśle ciężkim, gdzie odzysk materiałów jest ważny ze względu na bezpieczeństwo i kontrolę kosztów.

Don't think you're irreplaceable!
Nie myśI że jesteście niezastąpieni.

Don't think you're irreplaceable!
Nie myśl że jesteście niezastąpieni.

You're irreplaceable to me.
Dla mnie… jesteś niezastąpiony.

You're irreplaceable.
Ty jesteś niezastąpiona.

We're irreplaceable!
Jesteśmy niezastąpieni!

Tubbs is irreplaceable.
Tubbs jest niezastąpiony.

How to use "are irreplaceable" in an English sentence

Gene Sharp's books are irreplaceable resources.

The samples are irreplaceable and priceless.

Values that are irreplaceable once lost.

Covenant marriages are irreplaceable and indispensable.

Nevertheless, both are irreplaceable legendary songs.

Our teeth are irreplaceable and vital.

How are irreplaceable heirloom rings treated?

They are irreplaceable and easily damaged.

The electronic cigarettes are irreplaceable product.

The casts are irreplaceable and precious.

How to use "są niezastąpione" in a Polish sentence

Funkcjonalne akcesoria fiskars są niezastąpione w każdej kuchni.

Nasze śpiworki są niezastąpione podczas jesiennych i zimowych spacerów.

Myślę, że sama ukręcę sobie coś lepszego i na pewno tańszego:) Minerały są niezastąpione i ja też wiem, że już nigdy nie wrócę do podkładów drogeryjnych.

Urządzenia te są niezastąpione, gdy prace na wysokościach odbywają się w utrudnionych warunkach.

Są niezastąpione nie tylko na co dzień, ale także podczas wyjazdów.

Dodatkowo rotametry AM54 są niezastąpione wszędzie tam, gdzie występują wysokie ciśnienia i/lub temperatury medium procesowego.

Rękawice nitrylowe Max-Grip są niezastąpione zarówno w pracach domowych jak i w branży motoryzacyjne czy spożywczej.

Buty Wings Flyte są niezastąpione podczas treningów na trasach terenowych w kontakcie z naturalnym środowiskiem.

Wygodne meble, które będą komponowały się z wystrojem naszego ogrodu są niezastąpione.

Bariery podczerwieni są niezastąpione w przypadku konieczności zabezpieczenia przejść czy bram, wewnątrz bądź na zewnątrz budynków.