What is the translation of " ARE IRREPLACEABLE " in Russian?

• незаменимы
• незаменим
• незаменима

Examples of using Are irreplaceable in English and their translations into Russian

You are irreplaceable.
Ты незаменима.

Those Killer-Hunters are irreplaceable.
Те" Убийцы- охотники" были незаменимы.

They are irreplaceable when it comes to beading.
Они незаменимы, когда дело доходит до бисероплетения.

For most tops, they are irreplaceable.
Для большинства платьев эти ткани просто незаменимы.

They are irreplaceable in household chores where men are nowhere to find.
Они незаменимы в семье, где мужчинам нет места.

Well, some people are irreplaceable, aren't they?
Ну, некоторые люди просто незаменимы, правда?

Thus, the authority and advantages of the Conference are irreplaceable.
Таким образом, авторитет и преимущества Конференции делают ее незаменимой.

Skim milk products are irreplaceable in weight-loss diets.
Обезжиренные молочные продукты незаменимы в диетическом питании при борьбе с лишним весом.

Which could be easily replaced if lost and which are irreplaceable?
Что легко можно заменить в случае утраты, а что является незаменимым?

Maps from the website mapstor. com are irreplaceable source of information about unfamiliar locality.
Карты с mapstor. com являются незаменимым источником информации о незнакомой местности.

Women's handbags are very different for each case of life and all of them are irreplaceable.
Женские сумки очень разные, для каждого случая жизни и все они незаменимы.

Automatic electro-drainages UEDZ are irreplaceable at use in zones of wandering currents several sources.
Автоматические усиленные электродренажи УЭДЗ незаменимы при использовании в зонах действия нескольких источников блуждающих токов.

We are of the view that the Conference on Disarmament's position and role are irreplaceable.
Мы считаем, что положение и роль Конференции по разоружению являются незаменимыми.

Synthetic materials are irreplaceable in the manufacture of disposable products, wrappings, electronics, illuminating devices etc.
Синтетические материалы незаменимы в производстве одноразовых изделий, упаковки, электроники, осветительных приборов и т. д.

History shows that science and technology are irreplaceable vectors of progress.
История показывает, что наука и техника являются незаменимыми векторами прогресса.

The importance and role of the United Nations in establishing, safeguarding and promoting world peace and security are irreplaceable.
Важная роль Организации Объединенных Наций в установлении, защите и укреплении международного мира и безопасности незаменима.

These recordings are irreplaceable when no minutes have been taken, or these have been deliberately shortened or rearranged.
Когда же во время заседаний не делаются вообще никакие заметки либо они намеренно сокращаются или искажаются, аудиозаписи просто незаменимы.

We must acknowledge that the crucial missions undertaken by the United Nations are irreplaceable.
Необходимо признать незаменимый характер жизненно важных миссий, предпринятых Организацией Объединенных Наций.

Products are irreplaceable on building sites for drying of surfaces after carrying out of maljarno-plaster works, in industrial premises of great volumes etc.
Изделия незаменимы на строительных площадках для сушки поверхностей после проведения малярно- штукатурных работ, в производственных помещениях больших объемов и т. д.

With us you will learn which ten barbecue utensils really facilitate the work on the grill and are irreplaceable for passionate amateur grill masters.
С нами вы узнаете, какие десять предметов для барбекю действительно облегчают работу на гриле и незаменимы для страстных мастеров- любителей-.

They are irreplaceable in the case of a small gap between the support and the load, with small movements, accurate installation, if you have to work on loose, uneven or marshy soil.
Они незаменимы в случае небольшого зазора между опорой и грузом, при малых перемещениях, точном монтаже, если предстоит работа на рыхлом, неровном или болотистом грунте.

For this reason they are used in politics by conservatives and protectionists, and in advertising they are irreplaceable for everything based on security and protection.
Поэтому в политике их часто используют консерваторы и протекционисты, а в рекламе они незаменимы для всего, что основано на безопасности и защите.

Large-scale cultural and entertainment events are irreplaceable for successful strategic positioning of the city brand, which exerts an enormous influence on all sectors of the economy- from tourism to retail.
Культурно- развлекательные события крупного масштаба незаменимы для успешного стратегического позиционирования бренда города, который имеет огромное влияние на все сектора экономики, от туризма до торговли.

Especially on occasions like childbirth, marriages, family reunions, when one realizes the importance of his family connections, this kind of gifts are irreplaceable.
Особенно по таким событиям как рождение ребенка, свадьба, воссоединение семьи; когда каждый начинает чувствовать важность своих семейных связей- такой подарок незаменим.

QUARTZ* The Wands of Horus QUARTZ with a filling of fine-grained quartz crystals are irreplaceable for people who have suffered a stroke, myocardial infarction of other serious vascular problem.
Жезлы Гора« КВАРЦ» мелкозернистый- с наполнителем из мелкозернистых кристаллов кварца незаменимы людям, перенесшим инсульт, инфаркт миокарда или другое тяжелое сосудистое заболевание.

According to Serzh Sargsyan, although modern technologies give ample opportunities for a daily contact, gatherings like this one, direct contacts are irreplaceable.
По словам Сержа Саргсяна, несмотря на широкие возможности, создаваемые современными технологиями для ежедневных контактов, подобные встречи и непосредственное общение незаменимы.

SF FILTER filters are installed on engines of such globally renowned brands as Deutz, MERCEDES BENZ, CUMMINS; they are irreplaceable on Komatsu, CAT, Volvo machines, as well as on the industrial equipment of well-known manufacturers.
Фильтры SF FILTER устанавливаются на двигателях таких мировых брендов как Deutz, MERSEDES BENZ, CUMMINS; они незаменимы на технике Komatsu, CAT, Volvo, а также на промышленном оборудовании известных производителей.

As an integral part of that machinery, the UNDC has made useful contributions to promoting the multilateral arms control and disarmament process, and its status and role are irreplaceable.
Как неотъемлемая часть этого механизма КРООН вносит полезный вклад в содействие процессу многостороннего контроля над вооружениями и в области разоружения, и ее статус и роль незаменимы.

Thermal imaging devices allow to collect information with non invasive contactless method, which simplifies measurement process greatly; such devices are irreplaceable for monitoring remote, inaccessible or hazardous objects.
Тепловизионные приборы позволяют получать информацию бесконтактным методом, что значительно упрощает процесс измерения, такие приборы незаменимы при наблюдении за удаленными или опасными для жизни и здоровья человека объектами.

You're irreplaceable to me.
Ты… незаменим.