What is the translation of " ARE MODIFIED " in Polish?

• są modyfikowane
• są zmodyfikowane
• zostały zmodyfikowane
• są zmieniane
• zostaną zmienione
• modyfikacji
• zmienia się
• zmiany
• zostają zmienione

Examples of using Are modified in English and their translations into Polish

The following quests are modified.
Następujące zadania zostały zmodyfikowane.

Tracers are modified with a pyrotechnic charge In the base.
Pociski smugowe mają zmodyfikowany/ładunek pirotechniczny w podstawue.

Because some of the lyrics are modified.
Dlatego, że często pewne teksty są modyfikowane.

In heavy smokers, the vessels are modified, and their condition becomes worse.
U ciężkich palaczy naczynia są modyfikowane, a ich stan pogarsza się.

The data requirements of the Directive are modified.
Zmienia się wymogi dotyczące danych określone w dyrektywie.

Query formats are modified versions of the standard printf(3) formatting.
Formaty zapyta s zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf3.

After all, currently grown soy and corn are modified.
Przecież obecnie uprawiana soja i kukurydza są modyfikowane.

Query formats are modified versions of the standard printf(3) formatting.
Formaty zapytań są zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf3.

Added an updated. jcal event when elements are modified.
Dodano updated. jcal zdarzenia, gdy elementy są modyfikowane.

Brick on the top and at the bottom are modified, these maybe helpful in ranging markets.
Cegła na górze i na dole są modyfikowane, Może to pomóc w zakresie rynków.

Large bodies of waters are modified, Glenn.
Duże zbiorniki wodne są modyfikowane, Glenn.

The major ingredients are modified starch, soy bean protein,
Głównymi składnikami są modyfikowana skrobia, białko sojowe,

skin composition are modified by estradiol.
skład skóry są modyfikowane estradiolem.

The methods and syllabi are modified and adjusted to the changeable needs of the market.
Metody i program nauczania są modyfikowane i dostosowywane do zmieniających się potrzeb rynku.

The provisions regarding technical equipment are modified as follows.
Wprowadza się następujące zmiany do przepisów dotyczących wyposażenia technicznego.

To see if your working copies are modified, you have to use the“ Check for modifications” dialog.
Aby sprawdzić, czy kopie robocze są zmodyfikowane, trzeba użyć okna„ Sprawdź zmiany”.

This paragraph shall also apply where existing contracts are modified.
Niniejszy akapit stosuje się również w przypadku gdy obowiązujące umowy zostały zmienione.

On exit, the sets are modified in place to indicate which file descriptors actually changed status.
Przy wyjściu, zbiory te są modyfikowane, wskazując, które z deskryptorów zmieniły status.

Instead, only the individual files that are modified need to be saved.
Zamiast tego trzeba zachować tylko pojedyncze pliki przed zmodyfikowaniem.

The major ingredients are modified starch, xanthan gum,
Głównymi składnikami są zmodyfikowana skrobia, guma ksantanowa,

The restrictions previously imposed on Pakistan International Airlines are modified.
Zmieniono ograniczenia nałożone uprzednio na Pakistan International Airlines.

The safety measurements are modified and adapted to technology development. Children.
Środki bezpieczeństwa stosowane są na bieżąco zmieniane i dostosowywane do rozwoju technologii. Dzieci.

Guild Officers tab is still displayed after ranks are modified.
Zakładka kanału urzędników Gildii będzie w dalszym ciągu wyświetlana po modyfikacji szeregów.

The cars are modified for use in rough environment,
Samochody są modyfikowane do jazdy w trudnych warunkach,

WMI events can be generated when specified Registry keys are modified.
Zdarzenia usługi WMI mogą być generowane w wyniku zmodyfikowania określonych kluczy rejestru.

Both width and height dimensions are modified, and Pym also fixes cross-domain issues that most browsers have.
Zarówno szerokość i wysokość wymiary są modyfikowane, a Pym rozwiązuje również problemy między domenami, że….

Edit your capsule referral rules at any time if your links are modified or moved 3.
Edycja reguły skierowania kapsułki w dowolnym momencie, jeśli linki są zmodyfikowane lub przeniesione 3.

Behavioral characteristics are modified, neurophysiological pathologies are noted during the examination.
Charakterystyka behawioralna została zmodyfikowana, podczas badania odnotowano patologie neurofizjologiczne.

active network connections, and files that are modified.
aktywnych połączeniach sieciowych i zmodyfikowanych plikach.

In nanotechnology, the structural properties of materials are modified by miniaturization by several orders of magnitude.
W nanotechnologii właściwości strukturalne materiałów są modyfikowane za pomocą miniaturyzacji do kilku rzędów wielkości.

How to use "are modified" in an English sentence

These are modified canine and incisor teeth.

The floral leaves are modified foliage leaves.

auditory canal and are modified apocrine glands.

The following stretches are modified yoga postures.

These are modified beta-cyclodextrins for parenteral use.

The solutions are modified depending on success.

Exercises are modified to meet your needs.

The vehicles are modified for wheelchair access.

All other controls also are modified accordingly.

Positions are modified to your fitness level.

How to use "zostały zmodyfikowane, są modyfikowane" in a Polish sentence

Dwa lata temu zasady akcji PointBreaks zostały zmodyfikowane - w miejsce stałej stawki promocyjnej wprowadzono trzy nowe: 5 tys., 10 tys.

Obrażenia od upadku otrzymywane przez wrogów zostały zmodyfikowane tak, by dopasować je do powyższych zmian.

Drukowanie bezpośrednio z karty pamięci: obrazy o nieregularnych rozmiarach lub obrazy, które zostały zmodyfikowane w komputerze, mogą nie zostać wyświetlone lub wydrukowane.

W przeciwieństwie do metody Add nie są modyfikowane istniejące elementy.In contrast, the Add method does not modify existing elements.

Tak jest choćby w przypadku garnków Venice, których komplety są modyfikowane na podstawie badań rynkowych.

W przypadku dróg o typach 0x3 do 0x7 (other highway, arterial, residental, alleway) domyślne prędkości są modyfikowane dla dróg nazwanych, co zostało opisane wcześniej.

Klasyczne buty do biegania New Balance zostały zmodyfikowane przez gwiazdę jedynie z zewnątrz.

Nawyki żywieniowe mocno zostały zmodyfikowane porównawszy popularne trendy żywieniowe do innych czasów.

Treści programu są modyfikowane ze względu na wiek dzieci.

W ten sposób użytkownik może mieć dostęp do wcześniejszych wersji plików, które potem zostały zmodyfikowane.