What is the translation of " ARE MODIFIED " in German?

• geändert werden
• modifiziert werden
• verändert werden
• modifiziert
• modifizierte
• wurden abgeändert
• Änderung
• modifiziert ist

Examples of using Are modified in English and their translations into German

When existing items are modified.
Wenn vorhandene Elemente modifiziert werden.

The wheels are modified rollers from inline-scates.
Als Räder wurden modifizierte Rollen von Inline-Scatern verwendet.

The data requirements of the Directive are modified.
Die Datenanforderungen der Richtlinie werden geändert.

Fork and shock absorber are modified RC8 parts from WP.
Gabel und Federbein sind modifizierte RC8-Teile von WP.

Owner and group of the symbolic link are modified.
Eigner und Gruppe des symbolischen Links werden modifiziert.

Objects on the screen are modified and depicted inaccurately.
Sie lassen Objekte auf dem Bildschirm verändert und ungenau erscheinen.

In addition the heel, tongue and eyelet are modified.
Außerdem sind die Ferse, Zunge und Ösenleiste modifiziert.

The heart of the systems are modified winches from STAHL CraneSystems.
Kernstück der Anlagen bilden modifizierte Winden von STAHL CraneSystems.

The Roland logo and all packaging are modified.
Das Roland-Logo sowie die Gestaltung sämtlicher Verpackungen werden überarbeitet.

What values are modified when a larger catalytic converter is used?
Welche Werte ändern sich bei Verwendung eines größeren Katalysators?

Noise and vibration values are modified with daily use.
Geräusch- und Vibrationswerte ändern sich während des täglichen Gebrauchs.

This paragraph shall also apply where existing contracts are modified.
Dieser Absatz gilt auch für die Änderung bestehender Verträge.

Familiar and simple dishes are modified and turned into new treats.
Bekannte und einfache Gerichte werden modifiziert und zu neuen Gaumenfreuden verwandelt.

Recommendations: Regarding the various recommendations, these are modified.
Die Empfehlungen: Die verschiedenen Empfehlungen werden geändert.

E11 are modified in a certain worksheet, the following VBA code can help you.
E11 in einem bestimmten Arbeitsblatt geändert werden, kann Ihnen der folgende VBA-Code helfen.

To defines dependencies if specific resources are modified in OpenCms.
Um Abhängigkeiten zu definieren, wenn spezielle Ressourcen in OpenCms modifiziert werden.

There are components which are modified to suit heavier wear and tear characteristics.
Hierzu gibt es in Material und Präzision modifizierter Bauteile, die den Verschleißeigenschaften angepasst sind.

They have streamlined bodies and two limbs that are modified into flippers.
Sie haben stromlinienförmige Körper und zwei Glieder, die zu Flossen modifiziert werden.

When systems and constituents are modified, they must continue to comply with the essential requirements in this section.
Wenn Systeme und Komponenten modifiziert werden, müssen sie weiterhin die grundlegenden Anforderungen in diesem Bereich erfüllen.

The restrictions previously imposed on Pakistan International Airlines are modified.
Die bislang der Pakistan International Airlines auferlegten Beschränkungen wurden verändert.

Our warranty is void if the goods are modified by a third party.
Unsere Gewährleistungspflicht erlischt wenn die Ware von fremder Seite verändert wird.

Note that in case of Zugo's toolbar, only Mozilla Firefox and Google Chrome are modified.
Beachten Sie, dass im Fall der Zugo-Toolbar nur Mozilla Firefox und Internet Explorer verändert werden.

Here, some of the body's own proteins are modified by metals or haptens.
Sie beruht meist darauf, dass körpereigene Proteine durch an sie bindende Metalle oder Haptene verändert werden.

Often civilian vehicles which are modified and converted into armored cars are improvised and adapted by many militias and irregular forces.
Oft zivile Fahrzeuge, die modifiziert und in gepanzerten Autos sind improvisierte angepasst und von vielen Milizen und unregelmäßige Kräfte.

General speaking, we rarely want to our Excel templates are modified and overwritten.
Allgemein gesprochen wollen wir selten unsere Excel-Vorlagen modifizieren und überschreiben.

For tables that are modified often, using the query cache can increase replica lag because the cache is locked and refreshed often.
Bei Tabellen, die häufig geändert werden, kann die Verwendung des Anfragecaches die Replikationsverzögerung erhöhen, da der Cache häufig gesperrt und aktualisiert wird..

The following products are based on PD technology or are modified versions.
Folgende Produkte beruhen auf der PD-Technologie oder stellen modifizierte Ausführungen dar.

Insofar as horizontal labelling features of specific groups of products are modified, they should again be incorporated in the horizontal regulation.
Soweit horizontale Kennzeichnungselemente für bestimmte Produktgruppen modifiziert werden, sollten diese wiederum in die horizontale Regelung überführt werden..

A precise approximation on how regularly these intergovernmental agreements are modified or how many new ones may be concluded is not possible.
Eine genaue Schätzung dazu, wie regelmäßig diese zwischenstaatlichen Abkommen geändert werden oder wie viele neue Abkommen geschlossen werden, ist nicht möglich.

They're modified polaron emitters.
Es sind modifizierte Polaronemitter.