What is the translation of " ARE MULTIPLYING " in Polish?

• mnożą się
• rozmnażają się

Examples of using Are multiplying in English and their translations into Polish

The insects are multiplying.
Owady się mnożą.

Sins are multiplying, they are too numerous.
Grzechy mnożą się, są zbyt liczne.

The humans are multiplying.
Ludzie się namnażają.

The definitions of cities that look to the future are multiplying.
Definicje miast, które patrzą w przyszłość, są liczne.

The humans are multiplying.
Ludzie się rozmnażają.

Are multiplying like rats. Buyers like you, on the other hand.
Z drugiej strony, nabywcy tacy jak ty, mnożą się jak szczury.

The nanoprobes are multiplying.
Nanosondy mnożą się.

Criminal cases are multiplying, as are the desperate attempts by those born in poverty to break free.
Rozpaczliwe próby wyrwania się z nędzy. Mnożą się przestępstwa i rozboje.

Our problems are multiplying.
Nasze problemy się mnożą.

Nourished again by the Serengeti, and encouraged by greater safety, The herds are multiplying rapidly.
Ponownie żywione przez Serengeti i zachęcone przez wieksze bezpieczeństwo, stada rozmnażają się gwałtownie.

The herds are multiplying rapidly.
Stada rozmnażają się gwałtownie.

Your penicillin spores are multiplying.
Zarodniki penicyliny się mnożą.

You girls are multiplying like bunnies.
Mnożycie się dziewczyny jak króliki.

The exotic particles are multiplying.
Egzotyczne cząstki się mnożą.

You girls are multiplying like bunnies.
Jak króliki. Mnożycie się dziewczyny.

And coefficients are just the constant terms that are multiplying the variable terms.
Współczynniki są to stałe wyrażenia, które wymnażają zmienne wyrażenia.

These zombies are multiplying faster than Kardashians.
Zombiaki mnożą się szybciej niż rodzina Kardashian.

Cases of young graduates, with additional training and postgraduate training, but without a job and without prospects of finding one, are multiplying in the EU.
W UE mnożą się przypadki, w których młodzi absolwenci z dodatkowymi kwalifikacjami i kursami podyplomowymi nie mogą znaleźć pracy i nie mają żadnych perspektyw na jej znalezienie.

Your conspiracies are multiplying, Mr Marlott.
Pańskie spiski się mnożą, panie Marlott.

Sins are multiplying, they are too numerous. But with the help of those of you who are humble, modest, filled with love, hidden and holy, my heart will triumph.
Grzechy się mnożą i jest ich zbyt wiele, lecz przy pomocy was, którzy jesteście pokorni, skromni i napełnieni miłością, ukryci i święci, moje Serce zwycięży.

Negative possibilities are multiplying as we speak.
Negatywne możliwości wciąż się mnożą.

Police checkpoints are multiplying in the Kurdish region.
Punktów kontrolnych policji mnożą się w regionie kurdyjski.

Yeah, uh, my leukocytes are multiplying like crazy.
Tak. Moje leukocyty mnożą się jak szalone.

I'm thinking my clothes are multiplying at night, but I think I have got everything now.
Myślę, że moje ubrania rozmnażają się nocą, ale myślę, że mam wreszcie wszystko.

Mr. Hall, the cancer cells are multiplying too rapidly.
Panie Hall, komórki rakowe mnożą się zbyt szybko.

While unprecedented possibilities of development are multiplying, instability is growing too and worries about the future are becoming more pronounced.
Mnożą się wspaniałe możliwości rozwoju, ale równocześnie postępuje destabilizacja i rośnie niepokój o przyszłość.

Mr. Hall, the cancer cells are multiplying too rapidly.
Mnozą się zbyt szybko. Panie Hall, komórki rakowe.

It works best against cells which are multiplying quickly- such as cancer cells.
Najlepiej działa na komórki szybko się namnażające- takie jak komórki rakowe.

Doubts about the proposals of the European Commission are multiplying, and specific decisions are to be taken at the beginning of June.
Wątpliwości co do propozycji Komisji Europejskiej mnożą się, a konkretne decyzje mają być już podjęte na początku czerwca.

Economic and trade relations have been transformed, people-to-people contacts are multiplying and we are engaged in dialogue on an ever-increasing range of issues.
Przekształciliśmy relacje gospodarcze i handlowe, mnożą się kontakty między naszymi narodami a poza tym prowadzimy dialog obejmujący coraz większą liczbę kwestii.

How to use "are multiplying" in an English sentence

Seems like they are multiplying in my TANK!!!!

world are multiplying without having physical church buildings.

Protracted crises are multiplying and increasing in duration.

Are you worried that they are multiplying fast?

OTT platforms are multiplying at an incredible rate.

Wow, the pythons are multiplying like bacteria now!

Colourful, noisy and clever, they are multiplying rapidly.

you are multiplying the force by the mass.

Online game users are multiplying day by day.

Disciples who are multiplying by making other disciples.

How to use "rozmnażają się, mnożą się" in a Polish sentence

Protozoa rozmnażają się płciowo (najczęściej przez wytwarzanie komórek płciowych — gamet, które łącząc się garami tworzą zygotę) oraz bezpłciowo — przez podział.

Mnożą się komplikacje, na jaw wychodzą skrywane sekrety.

Orzęski rozmnażają się poprzez podział poprzeczny.

Korzyści, jakie można czerpać z tej formy aktywnego wypoczynku mnożą się z każdym krokiem.

Jednak jak podkreśla Rz wokół małego trójpaku mnożą się wątpliwości.

Placówki oświatowe mnożą się dzisiaj coraz bardziej, ale wśród wykształconych ludzi nie kształtuje się otwarty światopogląd.

Skorupiaki rozmnażają się w sposób płciowy, wyjątkowo partenogenetycznie (np.

Do rozwoju choroby dochodzi wówczas, gdy bakterie przenikną do tkanki i rozmnażają się w niej, gdzie kupić polpressin lublin.

Kiedy są w Germitox tobie, mnożą się jak crazy.Roundworms może złożyć jeden milion jaj w jeden dzień!

Na nich śpią i rozmnażają się, a żerują w lodowatej wodzie pod nimi.