What is the translation of " ARTICLE INCLUDES " in Polish?

• artykuł zawiera
• w artykule ujmuje się

Examples of using Article includes in English and their translations into Polish

Each article includes the text and the picture.
Każdy artykuł zawiera tekst i zdjęcia.

BAR_ Meetings_BAR_ 604535_BAR_ 899000_BAR_ 920000_BAR_ From 2006, this Article includes amounts from the former Article 601(Project team meeting costs)._BAR.
BAR_ Posiedzenia_BAR_ 604535_BAR_ 899000_BAR_ 920000_BAR_ Począwszy od roku 2006 w niniejszym artykule ujmuje się środki z dawnego art. 601(Koszty posiedzeń zespołu ds. projektów)_BAR.

This article includes a list of references, but….
Ten artykuł zawiera listę odnośników, ale….

BAR_ Travel_BAR_ 769831_BAR_ 1450495_BAR_ 1350000_BAR_ From 2006, this Article includes amounts for travel from the former Article 603(Other project team costs). See Article 100 and Annex C._BAR.
BAR_ Podróże_BAR_ 769831_BAR_ 1450495_BAR_ 1350000_BAR_ Począwszy od roku 2006 w niniejszym artykule ujmuje się środki na szkolenia z dawnego art. 603(Inne koszty zespołu ds. projektów)Patrz: art. 100 i załącznik C._BAR.

The article includes an isometric drawing of the chamber where the find was made.
Artykuł zawiera izometryczny rysunek komory, w której dokonano odkrycia.

A popular set of coals and drawing article includes the most important for artists products from charcoal,
Popularny zestaw wÄ™gli i artykułów do rysowania zawiera najważniejsze dla artystów produkty z wÄ™gla drzewnego

The Article includes the comitology rules that need to be followed for the adoption of the mentioned decisions,
Artykuł ten zawiera przepisy dotyczące procedury komitetowej, które stosuje się w toku podejmowania wspomnianych decyzji,

Length: If an article includes images, for example a chart,
Długość: Jeśli artykuł zawiera obrazy, na przykład wykres,

The article includes: theorems concerning collinearity of points
Artykuł zawiera: twierdzenia dotyczące współliniowości punktów

SUMMARY This article includes Part 1 of the"Set Up a Small Network with Windows XP Home Edition" guide.
Streszczenie W tym artykule zamieszczono w części 1 podręcznika"Ustaw górę małych sieci z Windows XP Home Edition.

The article includes answers and helpful guide how to delete wizzcaster.
Artykuł zawiera odpowiedzi i pomocny przewodnik, jak usunąć wizzcaster.

The article includes an overview of expensive virtual things,
Artykuł zawiera przegląd drogich wirtualnych rzeczy,

This article includes different tips for getting you teeth white
Ten artykuł zawiera różne wskazówki dotyczące pozyskiwaniu białe zęby

The article includes the detailed tips
Artykuł zawiera szczegółowe wskazówki

For example, the article includes this quote from Phil Lempert,
Na przykład, artykuł zawiera cytat z Phila Lemperta,

This article includes a list of references,
Ten artykuł zawiera listę odnośników,

The article included everything.
Artykół zawiera wszystko.

Articles included in"A Machine for Communicating.
Artykuły zawarte w"Maszynie do komunikacji.

The article included a case study,
Artykuł zawiera studium przypadku,

Detailed rules for the application of this Article, including control provisions,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając przepisy dotyczące kontroli,

Detailed rules for the application of this Article, including provisions for the redistribution of unallocated
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając przepisy dotyczące redystrybucji niepodzielonych

Detailed rules for the application of this Article, including provisions on redistribution of unallocated
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włącznie z przepisami dotyczącymi redystrybucji nieprzydzielonych

Detailed rules for the application of this Article, including provisions on redistribution of unallocated
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączywszy przepisy dotyczące redystrybucji nieprzydzielonych

Detailed rules for the application of this Article, including the fixing of the selling price referred to in paragraph 1,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z ustalaniem ceny sprzedaży określonej w ust. 1,

Detailed rules for the application of this Article, including the fixing of the reference prices,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z ustalaniem cen referencyjnych,

Detailed rules for the application of this Article, including determination of the expenditure to be borne by the Community budget,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z określeniem wydatków pokrywanych z budżetu Wspólnoty,

their representative shall be liable for any expenditure incurred pursuant to this Article, including the slaughter or destruction of animals,
ich przedstawiciel są odpowiedzialni za jakiekolwiek wydatki poniesione stosownie do niniejszego artykułu, włączając ubój lub zniszczenie zwierząt,

The Commission shall adopt, under the procedure laid down in Article 18, detailed rules for the application of this Article, including those applicable to the cooperation mentioned in paragraph 1, second subparagraph.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 Komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z zasadami współpracy, przytoczonymi w ust. 1 akapit drugi.

ALL EXPENDITURE INCURRED PURSUANT TO THIS ARTICLE, INCLUDING BY THE SLAUGHTER OR DESTRUCTION OF ANIMALS,
Wszelkie wydatki poniesione na mocy niniejszego artykułu, włączając w to ubój, zabicie

materials or other articles, including software, which are intended to be used for research purposes,
materiały lub inne artykuły, w tym oprogramowanie, przeznaczone do celów badawczych i niemedycznych, nie są uważane