What is the translation of " ARTICULATING " in Polish?

• artykulacji
• przegubowe
• zginające się
• artykułować
• artykułowania

Examples of using Articulating in English and their translations into Polish

Not articulating the message.
Nie wyrażaniu wiadomość.

I will say the articulating.
Powiem tylko"pojazd przegubowy.

Stop articulating with the back of your throat.
Przestań artykułować tyłem gardła.

Hexagram 60 is named 節(jié),"Articulating.
Heksagram 60 zwany 節(jié),"Wyrażający.

Yes, James, but by articulating what happened, you accept it.
Tak, James, ale mówiąc co się wydarzyło, akceptujesz to.

Crane sales and rentals, boom truck and articulating cranes.
Sprzedaż i wynajem dźwigów, samochodów ciężarowych wysięgnikiem i suwnice przegubowe.

In articulating the role she did not participate, so the voice of"unknown.
W wyrażaniu rolę nie brała udziału, więc głos"nieznany.

Consequently, new possibilities of articulating interests appear.
W rezultacie pojawiają się nowe możliwości artykulacji interesów.

The articulating vertebrae all appear to be from the same spine, but… they're in the wrong order.
Łączone kręgi zdają się pochodzić z tego samego kręgosłupa, ale… są w złej kolejności.

I think I'm having a hard time articulating what I'm feeling right now.
Wydaje mi się, że mam problem z wyartykułowaniem tego co teraz czuję.

Articulating blood pressure arm(right)for auscultated and palpated blood pressure simulation.
Zginające się ramię do pomiaru ciśnienia krwi(prawe) do osłuchowego i palpacyjnego badania symulowanego ciśnienia krwi.

Most joints have a capsule that joins the articulating(meeting) bones together.
Większość stawów ma kapsułę łącząca artykulacji(Spotkanie) kości wraz.

I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.
Widziałem drabinę przegubową, z podwójną niwelacją nóg, która zapewnia stabilność i dostosowuje się do nierówności terenu.

Coroner's overwhelmed, wants my help articulating the bones, so I'm heading over there now.
Koroner chce, bym pomogła łączyć kości, więc właśnie tam jadę.

I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.
Z podwójną niwelacją nóg, która zapewnia stabilność Widziałem drabinę przegubową, i dostosowuje się do nierówności terenu.

The 50 ton meter, remote-controlled, articulating crane offers anywhere from 1,440 lbs.
Miernik tonometr 50, zdalnie sterowany, ruchomy żuraw oferuje wszędzie od 1, 440 funtów.

Articulating IV training arm allows peripheral intravenous therapy with IV bolus or push injection.
Zginające się ramię treningowe z dostępem dożylnym pozwala na terapię dożylną przez naczynia obwodowe, z podaniem bolusa dożylnego lub wstrzyknięcia.

So they express them in other ways. articulating their feelings, Some people have a hard time.
W inny sposób. z wyrażaniem swoich uczuć, Niektórzy ludzie mają problem więc okazują je.

People in vulnerable situations often have trouble in navigating in the health system and in articulating their needs.
Osoby znajdujące się w trudnej sytuacji często mają problemy w zorientowaniu się w systemie opieki zdrowotnej i w określeniu swoich potrzeb.

Manufacturer and servicer of truck cranes and bodies, articulating, folding, and telescopic cranes, and boom trucks.
Producent i serwisant żurawi samochodowych i organów, artykulacji, składane i dźwigów teleskopowych i koszowe.

Articulating, infusible IO leg with simulated tibia and landmarks at the tibial tuberosity and medial malleolus.
Zginająca się noga do wlewów doszpikowych z symulowaną kością piszczelową i punktami orientacyjnymi na guzowatości piszczeli i kostce przyśrodkowej.

The Presidency and/or Commission to take the lead role in articulating and promoting the EU's balanced approach.
Przejęcie przez Prezydencję i/lub Komisję roli wiodącej w wyrażaniu oraz promowaniu zrównoważonego podejścia UE.

Articulating arms, legs, and head allow realistic weight and handling of an adult during obstructed airway maneuvers.
Zginające się ramiona, nogi i głowa zapewniają realistyczną masę i pozwalają ćwiczyć postępowanie z osobą dorosłą podczas manewrów w przypadku zablokowania dróg oddechowych.

Easily navigate over, under and around objects with the 180° articulating lens and see the image before you capture it.
Łatwe przesuwanie przegubowego obiektywu o kącie obrotu 180° wokół obiektów i możliwość obejrzenia zdjęcia przed jego zapisem.

The articulating hitch provides the articulated truck with steering articulation, and the oscillation ensures all-wheel ground contact in rough terrain.
Zaczep przegubowy zapewnia przegubowy wózek z przegubu kierowniczego, a oscylacja zapewnia wszystkie koła gruntowych kontakt szorstkiej terrain.

For its first four years, I used this blog as a sounding board for articulating what I thought about politics, philosophy, and science.
Dla pierwszych czterech lat, kiedyś ten blog jako pudło rezonansowe do artykułowania, co myślę o polityce, filozofii i nauki.

By articulating citizens' concerns, civil society organisations(CSOs) are active in the public arena, engaging in initiatives to further participatory democracy.
Poprzez wyrażanie obaw obywateli organizacje społeczeństwa obywatelskiego aktywnie uczestniczą w życiu publicznym i angażują się w inicjatywy wspierające demokrację uczestniczącą”.

That is how avant-garde functioned, as opposed to that kind of art which supported the dominating system by articulating its hierarchy of values in a symbolic way.
Tak właśnie funkcjonowała awangarda artystyczna w przeciwieństwie do tej sztuki, która wspierała dominujący system poprzez symboliczne wyrażanie jego wartości.

The pickup provides a richly articulating low end, a high end that has plenty of bite, and a well pronounced midrange.
Pickup stanowi bogato artykulacji niski kończyć, wysokiej klasy, który ma mnóstwo bite i dobrze wymawiane klasy średniej.

More prior coordination at national level(e.g. between public health, justice and home affairs, external relations and budget authorities) would be helpful to delegations in articulating their positions within the Council.
Więcej wstępnej koordynacji na poziomie narodowym(np. pomiędzy władzami odpowiedzialnymi za zdrowie publiczne, stosunki zewnętrzne i budżet oraz resortami sprawiedliwości i spraw wewnętrznych) pomogłoby delegacjom w artykułowaniu swoich stanowisk w Radzie.

How to use "articulating" in an English sentence

Are you clearly articulating your words?

Metronome Articulating Floor Lamp, $6,800, 1stdibs.com.

Are your agents articulating every word?

Articulating Partner Value Proposition during recruitment.

The articulating mount swivels and tilts.

Articulating Boom Lifts: What’s the Difference?

Thanks for articulating your thoughts, brother.

Articulating knowledge, skills, and abilities (KSAs).

However it’s articulating what you feel.

Kids teal articulating refurbished marble salamander.

How to use "artykulacji, przegubowe" in a Polish sentence

Część 4Grażyna Krzysztoszek, Małgorzata PiszczekMateriał przeznaczony jest do utrwalania w układach opozycyjnych głosek po wcześniejszym wyćwiczeniu ich artykulacji w izolacji, sylabach, wyrazach i zdaniach.

TEROWANIE PRZEGUBOWE Dwa duże łożyska sterowania przegubowego są szeroko rozstawione by zapewnić bezpieczeństwo i stabilność.

Będą to autobusy przegubowe, żeby swobodnie zmieścili się wszyscy widzowie festiwalu – mówi rzecznik MPK.

Standardowe główki przegubowe serii Basic Line z mocowanym na stałe łożyskowaniem ślizgowym są wykonane w wersji bezobsługowej lub wymagającej obsługi technicznej.

Uchwyt Tytan Aluxx posiada dwa podwójne ramiona, w pełni przegubowe i jednocześnie szeroko rozstawione.

Proces tłumaczenia wymaga nie tylko umiejętności rozpoznania i gry tekstu, a również możliwości komunikatywnej artykulacji jego historii w kolejnym języku.

Główki przegubowe o dużej obciążalności z Serii DURBAL Classic Line mają wbudowane i zamocowane na stałe łożyskowanie ślizgowe.

Międzynarodowy rozgłos przyniosły mu utwory o bardzo oryginalnej kolorystyce dźwiękowej, często wykorzystujące niekonwencjonalne techniki artykulacji.

Rysunek 3 demonstruje też fakt, iż podczas artykulacji głoski szumowej [ʂ] czubek języka nie jest unieruchomiony w jednym miejscu, a przemieszcza się w okolicy zadziąsłowej.

Zakupione bezemisyjne pojazdy to 17 sztuk Urbino w wersji 12-metrowej oraz trzy autobusy przegubowe nowej generacji.