What is the translation of " AVOID CONFLICTS " in Polish?

• uniknąć konfliktów
• unikać konfliktów
• uniknięcie konfliktu

Examples of using Avoid conflicts in English and their translations into Polish

RTG Conflicts helps law firms avoid conflicts of interest.
RTG Konflikty pomaga kancelarie unikać konfliktu interesów.

if I know I can count on you And we can avoid conflicts.
odszedł i odszedł. I możemy uniknąć konfliktów.

This will allow, if not completely avoid conflicts, then reduce them to a minimum.
Pozwoli to, jeśli nie całkowicie uniknąć konfliktów, zredukować je do minimum.

If we know we get easily irritated we should avoid conflicts.
Jeśli wiemy, że łatwo popadamy w irytację, powinniśmy więc unikać konfliktowych sytuacji.

The parties and the arbitrators would thus avoid conflicts of interest which might arise between funders
Strony i arbitrzy byłoby zatem uniknąć konfliktów interesów, które mogłyby powstać między fundatorami

otherwise avoid conflicts.
w przeciwnym razie uniknąć konfliktów.

And we can avoid conflicts… Antonio, if I know I can count on you.
odszedł. I możemy uniknąć konfliktów.

Avoid conflicts of interest and disclose to the Company any relationship
Uniknąć konfliktu interesów i ujawniania wobec Spółki żadnych relacji

The domicile of a legal person must be defined autonomously so as to make the common rules more transparent and avoid conflicts of jurisdiction.
Siedziba osób prawnych musi być zdefiniowana wprost w rozporządzeniu celem wzmocnienia przejrzystości wspólnych przepisów i uniknięcia konfliktów kompetencyjnych.

This should avoid conflicts of interest arising for the CRA paid by the issuer- the entity requesting the rating(sic) issuer-pays model.
Powinno to pozwolić na uniknięcie konfliktu interesów ze strony agencji, które opłaca emitent, tzn. jednostka, która wnioskuje o rating(sic!) model„emitent płaci”.

Audit committees should approve all non audit services provided by the SA and avoid conflicts of interest.
Wszystkie oferowane przez biegłego rewidenta usługi niezwiązane z badaniem sprawozdań finansowych powinny podlegać zatwierdzeniu przez komitety ds. audytu, które zobowiązane są unikać konfliktu interesów.

The proposal requires that administrators avoid conflicts of interest where possible,
Wniosek wymaga, aby administratorzy, kiedy to tylko możliwe, unikali konfliktu interesów, a jeśli nie jest to możliwe,

education helps develop civil society and avoid conflicts.
co stwarza szansę na rozwój społeczeństwa obywatelskiego i pozwala unikać konfliktów.

Woman College employees should be honest in carrying out their duties. And avoid conflicts between their private interests and their professional responsibilities.
Pracownicy uniwersytetu powinni być szczerzy odnośnie wykonywanych przez nich obowiązków i unikać konfliktów pomiędzy ich prywatnymi sprawami i ich.

transparency of ratings and avoid conflicts of interest.
przejrzystość ratingów oraz zapobiegać konfliktom interesów.

An integrated approach would help avoid conflicts and optimise synergies between the various sea-based activities so as to boost their economic potential
Zintegrowane podejście pomogłoby uniknąć konfliktów i zapewnić jak najlepsze współdziałanie między różnymi projektami związanymi z morzem,

publish their methodologies and avoid conflicts of interest, but we need to go further.
publikowały swe metodologie oraz unikały konfliktu interesów, ale musimy pójść dalej.

In order to jointly establish the Member State responsible and avoid conflicts of interest, the concerned Member States shall cooperate in assessing the best interests of the minor.
Aby wspólnie określić państwo członkowskie odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku oraz uniknąć konfliktu interesów, zainteresowane państwa członkowskie wspólnie ocenią, co leży w najlepiej pojętym interesie małoletniego.

However, this Directive should not require relevant persons producing investment recommendations to breach effective information barriers put in place in order to prevent and avoid conflicts of interest.
Jednakże niniejsza dyrektywa nie powinna wymagać od osób sporządzających inwestycyjne naruszania skutecznych barier informacyjnych, ustanowionych w celu zapobiegania i unikania konfliktów interesów.

The proposal also stipulates that benchmark administrators should avoid conflicts of interest where possible, or at least manage
We wniosku przewidziano także, że w miarę możliwości administratorzy odpowiedzialni za wskaźniki będą unikali konfliktu interesów, a przynajmniej będą nimi zarządzali w odpowiedni sposób w przypadkach,

increase understanding and avoid conflicts at later stages of a project.
co daje większą przejrzystość i eliminuje konflikty na późniejszych etapach projektu.

criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, that shall ensure that at least 50% of the votes in selection decisions are from the non public sector partners,
kryteriów wyboru operacji, które pozwalają uniknąć konfliktów interesów, gwarantują, że co najmniej 50% głosów w decyzjach dotyczących wyboru pochodzi od partnerów spoza sektora publicznego, przewidują możliwość odwołania

in particular ensure that administrators avoid conflicts of interest, or at least manage them adequately;
w szczególności dopilnowanie, aby administratorzy unikali konfliktów interesów, lub co najmniej właściwie nimi zarządzali;

Adequate structural arrangements shall be in place to ensure operational independence and avoid conflicts of interest between the functions of supervision pursuant to Regulation(EU)
Należy przyjąć odpowiednie uzgodnienia strukturalne dla zagwarantowania operacyjnej niezależności i uniknięcia konfliktu interesów między funkcjami nadzoru na mocy rozporządzenia(UE)

establish in common the Member State responsible for the minor and avoid conflicts of interest.
co pozwala na wspólne ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za małoletniego i uniknięcie konfliktu interesów.

while keeping in mind their obligation to respect the principle of independence and avoid conflicts of interest, may accept invitations to conferences,
biorąc pod uwagę ciążący na nich obowiązek zachowania zasady niezależności i unikania konfliktu interesów, mogą przyjmować zaproszenia na konferencje,

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Regulamin ten zawiera szczegółowe procedury ustalania i unikania konfliktów interesów.

Avoiding conflicts of interests;
Unikanie konfliktu interesów;

Register with the European VAT avoids conflicts when engaged in international transport.
Rejestracja w rejestrze wspólnotowym VAT pozwala na uniknięcie konfliktów w momencie realizowania transportu międzynarodowego.

Your dad, um… avoid conflict when things get complicated.
Chyba unika konfliktów, gdy sprawy się komplikują. Twój tata.