What is the translation of " AVULSION " in Polish?

• oderwanie
• całkowite zwichnięcie

Examples of using Avulsion in English and their translations into Polish

It's an avulsion fracture.
To są ślady wyrwania.

Blunt trauma can cause intrathoracic tracheal avulsion.
Tępy uraz może spowodować oderwanie tchawicy klatce piersiowej.

There are avulsion fractures.
Znaleziono złamania oderwane.

Avulsion(tear) or calcification of the flexor muscles of the elbow.
Oderwanie(rozerwać) lub zwapnienie mięśni zginaczy łokcia.

Isolated avulsion is rare.
Izolowane powiększenie śledziony jest rzadkie.

Avulsions to the tissue at the maxillary and mandibular incisors-- that's very unusual.
Urazy tkanki przy siekaczach szczęki i żuchwy są niezwykłe.

Tooth luxation or avulsion in dogs.
Zwichnięcie zęba lub oderwanie u psów.

There's avulsion of the underlying tissue.
Druga warstwa tkanki jest poszarpana.

Crushed parietal bone, and avulsion of the cranium.
Zmiażdżona kość ciemieniowa i pęknięcie czaszki.

Severe avulsion injury to the left forearm.
Poważne oderwanie lewego przedramienia.

Statistically, it is most common following tooth avulsion or intrusion 1, 2.
Statystycznie najczęściej powstaje po zwichnięciu całkowitym i intruzji 1, 2.

There's avulsion of the underlying tissue and maceration.
Druga warstwa tkanki jest poszarpana.

Bicipital tenosynovitis, the brachii muscle rupture, and supraspinatus avulsion in dogs.
Bicipital zapalenie pochewki ścięgna, Pęknięcie mięśnia brachii, i oderwanie nadgrzebieniowego u psów.

I found avulsion fractures along the proximal humerus.
Znalazłem wyrwane odłamki wzdłuż bliższej kości ramiennej.

My diagnosis is that he's suffering injury to his C5 and C6, possibly a nerve root avulsion.
Moja diagnoza jest taka, że cierpi na uraz kręgów C5 i C6, prawdopodobnie awulsja korzeni nerwowych.

Tempe, you listed an avulsion fracture on the right femur.
Tempe, zapisałaś oderwane złamanie na prawej kości udowej.

Avulsion(tearing) of the long digital extensor tendon the toe extender tendon.
Oderwanie(łzawienie) z długiej ścięgna prostownika cyfrowej Ścięgno extender toe.

Literature data on the relationship between dental avulsion and gender/age are divergent.
Zależność między całkowitymi zwichnięciami zębów a płcią i wiekiem jest w różnorodny sposób przedstawiana w piśmiennictwie.

DUFFUS: Avulsion, laceration, abrasion, fractures. Fractures and associated haemorrhages.
Urwana kończyna, wygryzione dziury, otarcia, złamania i liczne krwotoki.

That should be more than enough to crush the resistance… from the ligaments and intervertebral fibrocartilage… and cause the avulsion fractures.
Wystarczyłoby, by przełamać opór więzadeł, międzykręgowej chrząstki włóknistej i spowodować złamanie z oderwania.

Avulsion of permanent teeth is one of the most serious dental injuries.
Całkowite zwichnięcie zębów stałych jest jednym z najpoważniejszych urazów dotyczących zębów.

Hard to tell until we get her back to the lab, but I am seeing lacerations and avulsions to the tissue on the radius and the ulna.
Ciężko to określić przed zabraniem zwłok do laboratorium, ale widzę otarcia i oderwania tkanki na kościach promieniowej i łokciowej.

Dental avulsion of 102 teeth occurred in 67 patients mean 1.48± 1.04.
Do zwichnięcia całkowitego łącznie 102 zębów stałych doszło u 67 pacjentów średnio 1, 48 ± 1, 04.

Tracheal cutting and rejoining to another uninjured part of the trachea is indicated in cases of severe tracheal damage or tracheal avulsion.
Tchawicy cięcia i ponownego przystąpienia do innego nieuszkodzoną część tchawicy jest wskazane w przypadkach ciężkiego uszkodzenia tchawicy lub oderwanie tchawicy.

An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone.
Oddzielenie fragmentów kości ze ścięgna i wiązadła spowodowało wyszarpnięcie kawałka kości.

A total of 22 teeth(22.82%) were replanted within 60 minutes of injury, including 2 teeth replanted immediately after avulsion and 67 teeth replanted more than 60 minutes(tab. 2) after the injury.
Dwadzieścia dwa zęby(22,82%) replantowano w czasie do 60 minut od urazu, w tym 2 natychmiast po całkowitym zwichnięciu, a 67 po upływie więcej niż 60 minut tab. 2.

I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand.
Zauważyłam u niego złamanie z oderwaniem dystalnej części paliczka trzeciego lewej dłoni.

Dental avulsion necessitating a replantation was found in 2.9% of the patients, and crown-root fracture in 2.5% of the treated children.
Całkowite zwichnięcie zęba wymagające replantacji wystąpiło u 2,9% badanych, a złamanie korony w okolicy szyjki zęba dotyczyło 2,5% dzieci.

Our study also revealed insufficient knowledge on the management strategy in dental avulsion, as evidenced by a failure to perform replantation in all dental avulsion cases.
Przeprowadzone przez nas badania również ujawniają niewystarczającą wiedzę dotyczącą zasad postępowania w przypadku całkowitego zwichnięcia zęba, o czym świadczy niewykonanie replantacji we wszystkich przypadkach zwichnięć całkowitych.

The most commonly observed avulsion of one tooth and the mean number of avulsed teeth(1.48) are also consistent with the observations of other authors 6-8.
Najczęściej obserwowane zwichnięcie jednego zęba i średnia liczba zębów wybitych(1,48) jest również zgodna z obserwacjami innych autorów 6-8.

How to use "avulsion" in an English sentence

Isolated avulsion of the popliteus tendon: operative repair.

How Much Is a Foot Avulsion Fracture Worth?

Maxie's singles more glassy, ​​his avulsion very gramophonic.

Such is the case with an avulsion fracture.

How Much Is a Finger Avulsion Fracture Worth?

Vascular changes associated with spinal root avulsion injury.

Subsequent avulsion and the extension of the channel.

Surgery is recommended for avulsion and rupture injuries.

The x-ray confirmed an avulsion fracture (Figure 2).

Tooth Avulsion is a frequently encountered dental emergency.

How to use "oderwanie" in a Polish sentence

Nadto jest owo jedyna możliwość na oderwanie się od codziennych obowiązków, które z gwarancją przytłaczają.

Tajemniczy Gość w przedszkolu więcej>> Szkoła Tańca Hajdasz w przedszkolu więcej>> Spotkanie z poezją więcej>> „Bajka przypina skrzydła do ramion i pozwala nam na oderwanie się od rzeczywistości”.

CIEKAWE THRILLERY - Mężczyźni, Motocykle, Porady - Logo24.pl Wakacje w pełni, co dla wielu oznacza oderwanie się od obowiązków zawodowych i udanie się na zasłużony urlop.

A właściwie oderwanie praktyki od przepisów. “Ojcowie niemieckiej konstytucji wyciągając lekcję z okresu narodowego socjalizmu uważali, że prześladowanym politycznie na świecie należy zapewnić prawo do azylu.

Inspirujący motyw zachodu słońca pozwala na oderwanie się od rzeczywistości, zgiełku codziennego życia.

Macierewicz mówił o „taśmie z materiałem wybuchowym”, która spowodowała oderwanie końcówki skrzydła, na około 900 metrów przed progiem pasa lotniska Smoleńsk Siewiernyj.

To świetne oderwanie od rzeczywistości, a dodatkowo - znakomity trening dla umysłu.

Uwielbiam takie klimaty, to chwilowe oderwanie się od codziennego świata i spontaniczne wyciszenie się obcując z boskimi tajemnicami.

Zachodzie- uznaje feminizm, za nieco retro, to oderwanie się od myślenia narodowego, postawienie na dialog międzykulturowy, na słuchanie nawzajem doświadczeń i tzw.

Ja oceniam tę książkę jako lekką łatwą i przyjemną oraz fajne oderwanie się od makabrycznych wiadomości w telewizji.