Examples of using Barely half in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Barely half.
Ledwo połowa.Ships dock with barely half their slaves alive!
Statki przybywaja z zaledwie połową żywych niewolników!Barely half of what we need.
Ledwo połowa tego co potrzebujemy.WIDF's exclusive footage was shot barely half an hour ago.
Materiał nakręcono zaledwie pół godziny temu.He's barely half a Toy Boy.
That compartment's the only place it could be. But it's barely half the size of this one.
Może być tylko w tym pomieszczeniu, ale ono jest jeszcze mniejsze niż to.It's barely half a mile, Father.
To tylko pół mili, ojcze.WHO estimates talk of the need to spend USD 44.3 billion at the national level over the next 10 years on the fight against tuberculosis,yet barely half of the resources required will be available.
Według szacunków WHO, na walkę z gruźlicą trzeba wydatkować 44, 3 miliardów dolarów na szczeblu krajowym wciągu nadchodzących 10 lat, natomiast dostępnych będzie zaledwie połowa potrzebnych zasobów.It's barely half a mile, Father.
To ledwie pół mili, ojcze.Many would find it hard to believe that the 40 square mile Barcelona as we know it today started as a roman city called Barcino of barely half a square mile. So how did it all happen? How did Barcino become the Barcelona we all know and love today?
Wielu trudno będzie uwierzyć, że dzisiejsza Barcelona o powierzchni 40 mil kwadratowych powstała jako małe rzymskie miasto zwane Barcino, którego powierzchnia ledwo przekraczała pół mili kwadratowej. Jak do tego doszło?Barely half of what was on my list.
To ledwie połowa z mojej listy.Most respondents(71%) indicated a desire to regulate the area, regardless of whether they had a positive, negative orneutral perception of third party funding, and barely half(49%) of respondents which have experienced it believe that it needs regulation.
Większość respondentów(71%) wskazywały na chęć regulowania okolicę, niezależnie od tego, czy miał pozytywny, negatywny lubneutralny postrzeganie finansowania partii trzeciej, i prawie połowa(49%) respondentów, które doświadczyły uzna, że wymaga regulacji.That's barely half a cup.
Dali tylko tyle? To ledwo połowa garnka.Barely half an hour later, sir… It.
Zaledwie pół godziny później, sir.In this case, however, the amount spent on sport- barely half of one per cent in some countries- is out of all proportion to the significance of sport as a social phenomenon.
W tym jednak przypadku sumy wydane na sport- w niektórych krajach zaledwie pół procenta- są nieproporcjonalnie małe w porównaniu ze znaczeniem sportu jako zjawiska społecznego.Barely half an hour later, sir… It.
Zaledwie pół godziny później, sir… por.Barely half a week's March from your villages.
Zaledwie pół tygodnia marszu od waszych osad.Our old furniture barely fills half the new house.
It's all wired to upgrade automatically,but he's barely using half of its capabilities.
Wszystko skonfigurowane w automatycznej aktualizacji,ale używa ledwie połowę możliwości.But he's barely using half of its capabilities. It's all wired to upgrade automatically.
Wszystko skonfigurowane w automatycznej aktualizacji, ale używa ledwie połowę możliwości.
