What is the translation of " KNAPPT HÄLFTEN " in English?

• barely half
• less than half
• just under half

Examples of using Knappt hälften in Swedish and their translations into English

Knappt hälften.
Less than half.

Du gav mig knappt hälften.
You barely gave me half.

Knappt hälften av vad vi behöver.
Barely half of what we need.

En Vulcan är inte nära det. Det är knappt hälften.
Not remotely. The Vulcan's barely half that.

Knappt hälften är för närvarande export.
Nearly half are exports.

Utbudet i EU täcker knappt hälften av behoven.
The EU's own energy supply covers barely half of its needs.

Knappt hälften av dem är muslimer.
About half of them were likely to be Muslims.

Under 1994/95 gjorde dock knappt hälften av alla skolor detta.
In 1994/95, however, much less than half of all schools were doing so.

Knappt hälften av landstingen har ett något förbättrat resultat.
The results from barely half of the county councils show a small improvement.

Av dem som döms för grov stöld får knappt hälften fängelse.
Of those who are sentenced for aggravated theft, less than half are given a prison sentence.

Mitt var knappt hälften så stort.
Mine wasn't nearly half this size.

Wade hade runt 20 000 i kontanter, men fick knappt hälften av Sheila.
In Wade Kleiss's vehicle, There was almost $20,000 cash but he got less than half that from Sheila.

Jag ser knappt hälften av allt hon gör.
I barely notice half ofwhat she does.

Av de fyra miljoner som avsattes- i första hand för lönebidrag- har hittills endast knappt hälften betalats ut.
Of the SEK 4 million allocated- primarily for payroll subsidies- just under half has been disbursed to date.

Det gällde knappt hälften av alla program i inre vattenvägsområden.
This was the case in just under a half of all internal maritime programmes.

från norr till söder knappt hälften.
from north to south just under half.

Knappt hälften av arterna kommer från betydligt varmare klimat än vårt svenska.
Barely half of the species come from climates that are considerably warmer than that of Sweden.

Musik från Big Pink, jag tror Robbie skrev knappt hälften av sångerna.
I think Robbie wrote If you think about the summer of 1969 into 1970, less than half the songs.

Samtidigt anser knappt hälften av marknadsaktörerna att den finansiella krisen har nått sin kulmen.
At the same time, almost half of the market participants consider that the financial crisis has peaked.

danska abonnenter förbrukar knappt hälften så mycket mobil datatrafik per år.
while subscribers in Norway and Denmark barely use half as much mobile data traffic each year.

Liksom tidigare år ledde knappt hälften av inspektionerna till åtgärder från myndigheternas sida.
As in previous years, slightly less than half of the inspections led to measures being taken by the authorities.

man tog upp mer sociala frågor eller nationella kvinnofrågor och knappt hälften ville läsa mer om kulturella frågor.
of social issues or national questions concerning women and just under half wanted more on cultural is sues.

Knappt hälften tror på stigande vinster framöver vilket är en marginell nedgång från förra mätningen.
Slightly less than half of the companies expect profits to increase, which is a marginal decrease from the last survey.

Ett år efter att de har utexaminerats är dock endast knappt hälften av dem kvar i Finland,
However, one year after their graduation, only close to half of them are still in Finland,

I dag producerar de knappt hälften.
they produce barely half of them.

Resultatet efter användningen av den kvantitativa metoden antydde att knappt hälften av respondenterna inte visste vad en cookie var.
The gained results from the use of a quantitative methods hinted that barely half of the respondents knew what a cookie actually was.

Skatten på 32 procent motsvarar knappt hälften av nivån i Frankrike
The 32% tax is nearly half the rate applied in France,

antalet patentansökningar per miljon invånare når upp till mer än knappt hälften av genomsnittet inom EU.
to GDP(0.5% in 2000) and patent applications relative to population reach barely half the EU average.

För det andra sade sig knappt hälften av deltagarna(46%) vara involverade i strategin,
Second, less than half of respondents(46%) say that they are involved in the strategy

Royal Dutch Shell på förstaplatsen har t ex två tredjedelar av sitt kapital, knappt hälften av sin omsättning och mer
This indicates that the leader, Royal Dutch Shell, held more than two-thirds of its total capital abroad recorded just under half its turn-over abroad

How to use "knappt hälften" in a Swedish sentence

Men fortfarande blir knappt hälften rätt.

som jag läst knappt hälften av.

Knappt hälften fick någon introduktion alls.

Jag fattar ofta knappt hälften desutom.

Troligtvis äts knappt hälften upp ändå.

Knappt hälften blir behöriga till gymnasiet.

Knappt hälften kände till att T.n.

Svar: Knappt hälften har Anorexia Nervosa.

Knappt hälften har haft synpunkter ang.

Drygt hälften laserat, knappt hälften kvar.

How to use "less than half, barely half, just under half" in an English sentence

It's less than half the picture.

Barely half of all security organizations conduct regular training.

And the day is barely half over.

That’s barely half the volume of an average day.

The republic of Yugoslavia lasted barely half a century.

The meeting lasts barely half an hour.

The theatre was barely half full.

And it’s less than half price.

just under half the number that exist today.

It’s less than half the length!