What is the translation of " BASED IN PARTICULAR " in Polish?

• oparte w szczególności

Examples of using Based in particular in English and their translations into Polish

The proposed evaluation is based in particular on.
Proponowana ocena opiera się w szczególności na.

That supervision should be based in particular on the annual reports the third countries send to the Commission.
Nadzór powinien opierać się w szczególności na corocznych sprawozdaniach przesyłanych Komisji przez państwa trzecie.

the EESC believes that innovation should be based in particular on consumer expectations.
innowacje odniosły sukces i zostały zaakceptowane, powinny one opierać się w szczególności na oczekiwaniach konsumentów.

Forecasts of consumption based in particular on recent trends in consumption
Prognoz spożycia opartych w szczególności na ostatnich tendencjach spożycia

with an economy based, in particular, on knowledge and innovation.
a jej gospodarka opiera się w szczególności na wiedzy i innowacyjności.

The detailed guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden.
Szczegółowe gwarancje mają zostać oparte w szczególności na mikrobiologicznym badaniu drobiu, który ma zostać wysłany do Finlandii i Szwecji.

Increase transparency through reinforced application of the Commission's consultation standards based, in particular, on a standard website for internet consultations.
Zwiększeniu przejrzystości poprzez skuteczniejsze stosowanie standardów Komisji dotyczących konsultacji, w szczególności w oparciu o standardową stronę internetową umożliwiającą konsultacje internetowe.

The event program will be based in particular has a detailed report on the development of supercomputers since 1986
Program hamburskiej imprezy oparty będzie w szczególnym stopniu o szczegółowe sprawozdanie dotyczące rozwoju superkomputerów od 1986 roku

Operational protection of exposed workers shall be based in particular on the following principles.
Praktyczna ochrona narażonych pracowników opiera się w szczególności na następujących zasadach.

The event program will be based in particular has a detailed report on the development of supercomputers since 1986
Program hamburskiej imprezy oparty bêdzie w szczególnym stopniu o szczegó³owe sprawozdanie dotycz±ce rozwoju superkomputerów od 1986 roku

Whereas the relations between the two Parties in the fisheries sector are based, in particular, on access to surplus resources in Canadian waters;
Stosunki między stronami w sektorze rybołówstwa są w szczególności oparte na dostępie do zasobów nadwyżkowych na wodach terytorialnych Kanady;

Ministers' discussions were based in particular on a presentation by the Commission of its Annual Growth Survey for 2013
Dyskusje ministrów bazowały w szczególności na przedstawionej przez Komisję rocznej analizie wzrostu gospodarczego na rok 2013

North America has adopted a strategy that aims at re-industrialisation, based in particular on low energy costs
Ameryka Północna przyjęła strategię ukierunkowaną na ponowną industrializację, opartą w szczególności na niskich kosztach energii

Its decisions shall be based in particular on the principle that preference will be given to the use of resources under the most profitable conditions in installations of optimum size.
Jej decyzje oparte będą przede wszystkim na zasadzie preferencji dla jak najefektywniejszego wykorzystywania zasobów w urządzeniach o optymalnej wielkości.

The framework for cooperation is implemented via an annual action plan based in particular on the priorities drawn up each year together with the Member States.
Wprowadzenie w życie wspólnotowych ram współpracy następuje za pomocą rocznego planu działania, opartego w szczególności na priorytetach opracowywanych corocznie z państwami członkowskimi.

This approach would be based in particular on the fifty or so international framework agreements that have already been negotiated by major companies, often of European origin.
Podstawą tego podejścia będzie przede wszystkim pięćdziesiąt międzynarodowych umów ramowych, które były już przedmiotem negocjacji wśród dużych przedsiębiorstw w większości pochodzenia europejskiego.

qualitative assessment, based in particular on performance indicators.
oceny jakościowe, oparte w szczególności na wskaźnikach skuteczności działania.

Whereas those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden;
Te dodatkowe gwarancje mają opierać się w szczególności na badaniu mikrobiologicznym drobiu, który ma być wysłany do Finlandii i Szwecji;

their independence is based, in particular, on national legal acts.
ich niezależność jest oparta w szczególności na krajowych aktach prawnych.

The issuing body's appraisal shall be based in particular on the commercial documents referred to in Article 1(2) of Council Regulation(EEC) No 4045/89.
Ocena organu wydającego opiera się w szczególności na dokumentach handlowych, określonych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady(EWG) nr 4045/89.

Provision should be made to identify the rules in this Regulation that apply to applications for registration which reach the Commission before its entry into force, based in particular on the stage that the registration procedure has reached.
Należy przewidzieć przepisy niniejszego rozporządzenia mające zastosowanie do wniosków o rejestrację, które Komisja otrzymała przed jego wejściem w życie, w szczególności w oparciu o stopień zaawansowania procedury rejestracji.

Management of fishery resources at Community level is based in particular on total allowable catches(TACs),
Zarządzanie zasobami rybnymi na poziomie Wspólnoty opiera się w szczególności na całkowitych dopuszczalnych połowach(TAC), kwotach,

I am again thinking of further measures in the transport sector based in particular on an integrated approach.
oczekuje nadal na wdrożenie; zastanawiam się również nad innymi środkami dla sektora transportu, szczególnie w oparciu o podejście zintegrowane.

The proposed DCI Regulation is based in particular on Article 209(1)
Proponowane rozporządzenie w sprawie DCI, którego podstawą jest w szczególności art. 209 ust. 1 Traktatu,

keeping talent in the teaching/research career. Excellence can only emerge from a favourable professional environment based in particular on open, transparent
utrzymywanie ich zainteresowania karierą dydaktyczną/badawczą Doskonałość można osiągnąć jedynie w warunkach sprzyjającego otoczenia zawodowego opartego zwłaszcza na otwartych, przejrzystych

The proposed Regulation is based in particular on Articles 209(1) and Article 212.2 of the Treaty,
Rozporządzenie, którego dotyczy wniosek, jest oparte w szczególności na art. 209 ust.1 i 212 ust. 2 Traktatu

advisory body mentioned above, a report on progress in the implementation of this Code in the European Statistical System, based in particular on self-assessments and peer reviews
sprawozdanie na temat postępów we wdrażaniu Kodeksu w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego oparte w szczególności na sprawozdaniach z samooceny

In addition, the development of a more active tourism policy, based in particular on fully exercising the freedoms guaranteed by the Treaties,
Rozwój bardziej aktywnej polityki w zakresie turystyki, opartej szczególnie na pełnym wykorzystywaniu swobód zagwarantowanych przez traktaty,

This follow-up is based in particular on the communications, in accordance with Regulation No 1681/94[86], of irregularities by
Nadzór taki jest oparty w szczególności na zgłaszaniu nieprawidłowości przez Państwa Członkowskie na podstawie rozporządzenia(WE)

The proposed timing will ensure a complete picture of the implementation based, in particular, on the assessment of two full cycles of security of supply plans Preventive Action Plan and Emergency Plan.
Przegląd w proponowanym terminie zapewni uzyskanie pełnego obrazu wdrożenia rozporządzenia, na podstawie, w szczególności, oceny dwóch pełnych cykli realizacji planów w zakresie bezpieczeństwa dostaw plan działań zapobiegawczych i plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.

How to use "based in particular" in an English sentence

My talk will be based in particular on arxiv:1412.3461, arxiv:1505.05882 and Planck publications on inflation and non-gaussianities.

The company’s competitive advantage in the Scandinavian markets is based in particular on these well-known and appreciated cetificates.

He has also developed an ethnographic, workplace studies-type approach, based in particular on the analysis of video data.

This is based in particular on Google's very high market shares, exceeding 85% for most of the period.

We offer services based in particular on the production of office and exhibition furniture (stands, displays, store shelves).

The actual marketing campaigns are based in particular on work with individual graphic materials (banners and marketing newsletters).

Safran has a solid business model in aviation, based in particular on its long-term partnership with General Electric.

Using the purchase profile, active marketing is conducted, based in particular on the direct approach to potential sellers.

Ismard compares the principles of Sophistic education with those governing Socratic teaching, based in particular on Plato’s Dialogues.

How to use "oparte w szczególności" in a Polish sentence

Niniejsze skargi w przedmiocie uchybienia zobowiązaniom są oparte w szczególności na art. 4 ust. 3 dyrektywy ramowej.

Bardzo prosimy, aby każda zaproponowana zmiana zawierała krótkie merytoryczne uzasadnienie oparte w szczególności na wiedzy technicznej oraz postępie technologicznym.

Zasady ubezpieczeń zdrowotnych: Ubezpieczenie zdrowotne jest oparte w szczególności na zasadach: 1.

BABY BALLERINA 5-6 lat Zajęcia baletowe dla dziewczynek, oparte w szczególności na dwóch technikach tanecznych: balecie klasycznym oraz jazzie.

Jest to narzędzie jakościowe oparte w szczególności na poststrukturalizmie, etnografii obrazu, hermeneutyce i metodach pracy zgodnych z myśleniem projektowym.

Staco wykorzystuje pliki cookie do śledzenia danego zachowania użytkownika na stronie, by oferować produkty oparte w szczególności na tym zachowaniu.

Tworzy kosmetyki do pielęgnacji ciała i włosów, które są oparte w szczególności na ajurwedyjskich recepturach.

Masaże lecznicze - oparte w szczególności na silnie rozciągającym masażu tkanek głębokich, terapii punktów spustowych (najbardziej bolesnych włókien mięśniowych) oraz rozluźnianiu mięśniowo-powięziowym; b).

Proces obsługujący również usługi Centrum Przetwarzania Danych (CPD) w zakresie SIN, oparte w szczególności o bazę danych map4u. 3.

Zgodnie z art. 65 pkt 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej, ubezpieczenie zdrowotne jest oparte w szczególności na zasadzie równego traktowania oraz solidarności społecznej.