What is the translation of " BASED IN PARTICULAR " in Swedish?

• framför allt bygger
• särskilt utgå

Examples of using Based in particular in English and their translations into Swedish

The proposed evaluation is based in particular on.
Utvärderingen grundas bland annat på följande.

This is based in particular on the Economic and Monetary Union
Grunden för denna framgång är i synnerhet den ekonomiska och monetära unionen

Activities under Fiscalis 2013 are based in particular on.
Aktiviteter inom Fiscalis 2013 baseras i synnerhet på.

That supervision should be based in particular on the annual reports the third countries send to the Commission.
Tillsynen bör i synnerhet baseras på de årsrapporter som tredjeländerna skickar till kommissionen.

I am again thinking of further measures in the transport sector based in particular on an integrated approach.
Jag tänker igen på ytterligare åtgärder inom transportsektorn som framför allt bygger på en integrerad strategi.

Secondary legislation based in particular on Article 142 of Regulation(EC)
Sekundärlagstiftning som framför allt grundas på artikel 142 i förordning(EG)

Operational protection of exposed workers shall be based in particular on the following principles.
Skyddsåtgärder för arbetstagare som utsätts för strålning skall särskilt bygga på följande principer.

This report will be based in particular on the annual implementation reports drafted by the Member States in June 2010.
Rapporten kommer framför allt att bygga på de årliga genomföranderapporter som medlemsstaterna ska utarbeta i juni 2010.

Improving the effectiveness of the Community's external programmes, based in particular on the results of the evaluation;
I fråga om förbättrad effektivitet i gemenskapens yttre program, och därvid särskilt utgå från resultatet av utvärderingen.

The detailed guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden.
Tilläggsgarantierna grundar sig bl.a. på utförandet av en mikrobiologisk undersökning av de fjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige.

Better coordination could be achieved by adhering to a common approach based in particular on the orientations set out below.
Bättre samordning skulle kunna åstadkommas genom tillämpning av en gemensam strategi som framför allt bygger på riktlinjerna enligt nedan.

The issuing body's appraisal shall be based in particular on the commercial documents referred to in Article 1(2) of Council Regulation(EEC) No 4045/89.
Det utfärdande organets bedömning skall särskilt grundas på sådana handelsdokument som avses i artikel 1.2 i förordning(EEG) nr 4045/89.

Malta shall be based in particular on.
Malta skall grundas i synnerhet på följande.

Whereas those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden;
Tilläggsgarantierna grundar sig bl.a. på en mikrobiologisk undersökning av de fjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige.

qualitative assessment, based in particular on performance indicators.
kvalitativ utvärdering som framför allt bygger på prestationsindikatorer.

The framework for cooperation is implemented via an annual action plan based in particular on the priorities drawn up each year together with the Member States.
Gemenskapsramen genomförs genom en årlig handlingsplan, som framför allt utgår från prioriteringar som varje år tas fram tillsammans med medlemsstaterna.

The creation of JTIs is based in particular on any difficulties encountered by the ETPs,
Inrättandet av de gemensamma teknikinitiativen tar sin utgångspunkt bland annat i eventuella svårigheter som mött teknikplattformarna,

economic hypotheses, based in particular on the report from the Economic Policy Committee;
ekonomiska hypoteserna med utgångspunkt i främst rapporten från kommittén för ekonomisk politik.

Ministers' discussions were based in particular on a presentation by the Commission of its Annual Growth Survey for 2013 and the Alert Mechanism Report.
I sina diskussioner utgick ministrarna främst från kommissionens redogörelse för dess årliga tillväxtöversikt för 2013 och rapporten om försvarsmekanismen.

North America has adopted a strategy that aims at re-industrialisation, based in particular on low energy costs
Nordamerika har antagit en strategi som syftar till en återindustrialisering som framför allt bygger på låga energikostnader

International cooperation is based in particular on the interoperability of GALILEO with the existing American and Russian systems
Det internationella samarbetet bygger framför allt på att Galileo skall vara kompatibelt med de befintliga amerikanska

real GDP growth based in particular on a higher assumption for imported oil prices.
real BNP-tillväxt främst baserad på ett antagande om högre priser för oljeimporten.

As the Commissioner said, this was based in particular on the example of Lille,
Som kommissionsledamoten sa grundades detta särskilt på exemplet Lille,

The enrollment in the part-time attendance form must be applied to the Director of the respective School, by the doctoral student, at all times, based in particular on the exercise of a professional activity.
Anmälan i deltidsformuläret måste alltid tillämpas på doktorandens direktör för respektive skola, särskilt med utgångspunkt i utövandet av en yrkesverksamhet.

In line with the views expressed by a large majority of ENVI-Members and based, in particular, on the grounds listed above, Your Rapporteur therefore suggests
I överensstämmelse med de åsikter som uttryckts av den stora majoritet bland miljöutskottets ledamöter och utgående framför allt från de skäl som angetts ovan föreslår föredraganden därför

should be continued and extended with a view to untying all aid, based in particular on complete reciprocity between donors.
man kan åstadkomma en fullständig övergång till obundet bistånd, på grundval särskilt av principen om fullständig ömsesidighet mellan givare.

To create a better long-term equilibrium, industry is calling for the creation of a true institutional market in Europe, based in particular on the environmental, security
För att skapa en bättre balans på lång sikt efterlyser industrin utveckling av en kännbar institutionell efterfrågan i Europa, baserad i synnerhet på miljö-, säkerhets-

The achievement of the priority objective of mobility will be based in particular on the action plan for mobility approved by the Heads of State or Government at the in Stockholm"should be adopted by June 2001.">
Förverkligandet av det prioriterade målet rörlighet skall särskilt utgå från den handlingsplan för rörlighet som stats- och regeringscheferna godkände vid Europeiska rådet i Nice,

attract them to work, based in particular on a preventive approach
locka dem att arbeta, och som framför allt grundar sig på en förebyggande strategi

The achievement of the priority objective of mobility will be based in particular on the action plan for mobility,
Förverkligandet av det prioriterade målet rörlighet skall särskilt utgå från den handlingsplan. för rörlighet