What is the translation of " BASED IN PART " in Swedish?

• bygger delvis
• delvis baserad
• baserade dels

Examples of using Based in part in English and their translations into Swedish

This software is based in part on the work of the FreeType Team.
Denna mjukvara är delvis baserad på arbeten från the FreeType Team.

The decision we took in the Conference of Presidents last Thursday was based in part on the point he has just made.
Det beslut som vi fattade vid talmanskonferensen i torsdags var delvis grundat på det som han precis har sagt.

This article is based in part on material from the Portuguese Wikipedia.
Denna artikel är delvis baserad på material från japanska wikipedia.

This could significantly contribute to further development of a European model, deliberately based in part on a"bottom-up" approach.
Detta skulle kunna ge ett påtagligt bidrag till vidareutvecklingen av en europeisk modell som medvetet till viss del bygger på ett"nedifrån och upp"-synsätt.

This software is based in part on the work of Catharon Productions, Inc.
Denna mjukvara är delvis baserad på arbeten från Catharon Productions, Inc.

Jesse Graham, and based in part on the writings of Richard Shweder.
Jesse Graham och baserad delvis på forskning av Richard Shweder.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Denna mjukvara är delvis baserad på arbeten från the Independent JPEG Group.

In The Madwoman in the Attic, critics Sandra Gilbert and Susan Gubar have argued that the character of Lucy Snowe is based in part on William Wordsworth's Lucy poems.
I boken The Madwoman in the Attic(1979) argumenterar litteraturforskarna Sandra Gilbert och Susan Gubar att Lucy Snowes karaktär är delvis baserad på William Wordsworths diktsamling Lucy poems.

This article is based in part on material from the German Wikipedia.
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.

my ultimate productivity is based in part on how well I accomplish that end.
är min ultimata produktiviteten delvis baserad på hur väl jag åstadkomma detta ändamål.

Parts of this software are based in part on the work of RSA Data Security, Inc.
Delar av den här programvaran är delvis baserad på arbete av RSA Data Security, Inc.

Com based in part on a good faith belief that the purchase of such products
Com bygger delvis på goda skäl att tro att inköp av sådana produkter

Fujitsu Microelectronics selected TSMC as a partner based in part on TSMC's unsurpassed record of developing
Utvald TSMC för Fujitsu Microelectronics som en partner som baseras i del på TSMCS oöverträffade rekord av framkallning

Based in part on this paper, which was published in Nature,
Delvis baserad på detta dokument, som publicerades i Nature,

I really do find it most regrettable that this report is based in part on statements that are consistent neither with our actual proposals nor with the current state of the discussions.
Det är högst beklagansvärt att denna rapport till viss del baserar på påståenden, som varken överensstämmer med våra faktiska förslag eller med diskussionsläget.

originally performed in three acts, by Gioachino Rossini to an Italian libretto by Luigi Balocchi, based in part on Corinne, ou L'Italie by Mme de Staël.
ett libretto av Luigi Balocchi, som delvis bygger på Corinne, ou L'Italie av Mme de Staël.

These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Dessa uppskattningar är baserade dels på uppgifter som samlats in folkräkningar och undersökningar.

the Scriptwriter(La tía Julia y el escribidor), based in part on his marriage to his first wife,
författaren(La tía Julia y el escribidor), som delvis bygger på hans äktenskap med sin första fru,

The Sundby door model is based in part on a door from the old kitchen at Stora Sundby Castle.
SUNDBY Luckmodellen Sundby är delvis baserad på en lucka från det gamla köket i Stora Sundby slott.

The owners of this site will always recommend products and services based in part on a good faith belief that the supply of such goods or services will help the person obtaining them.
Ägaren rekommenderar produkter och tjänster på fixyourbrowsers. com bygger delvis på goda skäl att tro att inköp av sådana produkter eller tjänster kommer att hjälpa köpare i allmänhet.

Their hourly wage fluctuates from day-to-day, based in part on factors like the weather
Sin timlön varierar från dag till dag, delvis baserad på faktorer som väder

The owners of this site will always recommend products and services based in part on a good faith belief that the supply of such products
Ägarna av denna webbplats kommer alltid att rekommendera produkter och tjänster baseras till viss del på en god tro att utbudet av sådana produkter

services on this website based in part on a good faith belief that the purchase of such products
tjänster på virusdeleteremove. com bygger delvis på goda skäl att tro att inköp av sådana produkter

The owners of this site will always recommend products and services based in part on a good faith belief that the supply of such products
Good Faith Rekommendationer Ägarna av denna webbplats kommer alltid att rekommendera produkter och tjänster baserade dels på en god tro

How to use "based in part" in an English sentence

That criticism was based in part on the then-U.S.

This will be based in part on motor requirements.

Based in part on the ‘Mems.’ of his da.

Reputation was based in part on your public presence.

Analyst compensation is based in part on company profits.

The change is based in part on Sitka's code.

DGKEF awards are based in part on financial needs.

will be based in part on your financial need.

The story is based in part on true events.

Many policies are based in part B (outpatient coverage).

How to use "bygger delvis, delvis baserad" in a Swedish sentence

Min musikfria dag bygger delvis på disciplin.

Boken bygger delvis på Britas detaljerade anteckningar.

Boken bygger delvis på författarens fars dagböcker.

Sveriges välstånd bygger delvis på ifrågasatt vapenexport.

En arbetarvisa delvis baserad på banjo och svett.

Filmen är delvis baserad på huvudpersonens egna historier.

Otroligt, detta beror delvis baserad de lägger.

Rock'n'roll delvis baserad på banjo och svett.

Framställningen bygger delvis på egen forskning.

Berättelsen bygger delvis på Oates farmors liv.