What is the translation of " BASED IN PART " in French?

• fondées en partie
• basé en partie
• reposant en partie
• en partie en fonction
• en s'appuyant en partie
• s'inspirant en partie
• basée en partie
• fondé en partie
• fondée en partie
• fondés en partie
• basés en partie
• basées en partie
• repose en partie

Examples of using Based in part in English and their translations into French

That's based in part.
Il est basé en partie.

Based in part on RTAnswers.
Le texte en partie basé sur RTAnswers.

SS-MIX is based in part on HL7.
SS-MIX est basé en partie sur HL7.

Based in part on the autopsy, a police statement asserted.
Basé en partie sur l'autopsie, un communiqué de la police a affirmé.

I say this based in part on my.
Conversation qui repose en partie sur moi.

Based in part on information presented in Maronpot(2000a) and Ohanian 2000.
Fondé en partie sur les données présentées dans Maronpot(2000a) et Ohanian 2000.

This software is based in part on the work of.
Ces logiciels sont basés en partie sur le travail du groupe.

Red Robin management took note of those exchanges and improved the recipe based in part on those comments.
La direction de Red Robin a pris note de ces échanges et amélioré la recette en partie en fonction de ces commentaires.

Not at all, based in part on the following.
Pas du tout, basé en partie sur ce qui suit.

Garfield estimated that the numbers to be 350,000 through 2000(based in part on result of another study.
Garfield a estimé que les chiffres seraient de 350.000 à 2000(en partie en fonction des résultats d'une autre étude.

C Forecast, based in part on Project LINK.
C Prévisions basées en partie sur le projet LINK.

Smart Data illustrates the analysis of varied data based on advanced statistical methods, based in part on the MixtComp software.
Smart Data illustre l'analyse de données variées basée sur des méthodes statistiques avancées, reposant en partie sur le logiciel MixtComp.

Grade will be based in part on actual performance.
La note sera en partie fondée sur les résultats obtenus.

The June 21 charges were reportedly based in part on testimony from Hefetz.
Les accusations de jeudi auraient été fondées en partie sur le témoignage de Hefetz.

The idea is based in part on a successful example developed by Nigeria.
L'idée est basée en partie sur un exemple développé avec succès par le Nigeria.

Turkey's economy today is based in part on confiscated.
L'économie actuelle turque est fondée en partie sur.

This letter, based in part on paragraphs 13.2 to 13.12 of SC-CAMLR-XII, is in Annex 8.
Cette lettre, reposant en partie sur les paragraphes 13.2 à 13.12 de SC-CAMLR-XII, figure à l'Annexe 8.

Thursday's charges were reportedly based in part on testimony from Hefetz.
Les accusations de jeudi auraient été fondées en partie sur le témoignage de Hefetz.

Based in part on application of the preceding framework, the WG recommends the following parameters for VOC speciation.
En s'appuyant en partie sur l'application du cadre précédent, le GT recommande les paramètres suivants pour la spéciation des COV.

This software is based in part on the following work.
Ce logiciel est basé en partie sur les travaux suivants.

Based in part on a review of the domestic insurance market, a report with options for a disaster risk finance strategy was delivered and discussed with the Government.
En s'appuyant en partie sur un examen du marché national de l'assurance, un rapport a été rédigé et présenté au gouvernement en formulant les options pour une stratégie de financement des risques de catastrophes.

This definition is based in part on parents' perceptions.
Cette définition est fondée en partie sur les perceptions des parents.

Based in part on his reference to 23 Canadians having been killed in the 9/11 attack on the World Trade Center and the arrest of the 17 suspected terrorists in the Toronto area, he warned,“We tend to be lulled to sleep, that we are not in danger.
S'inspirant en partie de la mention qu'il a faite des 23 Canadiens qui ont été tués pendant l'attaque du 11septembre sur le World Trade Center et de l'arrestation dans la région de Toronto des 17 personnes soupçonnées d'être des terroristes, il a prévenu son auditoire en disant[traduction]«Nous avons tendance à nous laisser endormir, à croire qu'il n'y a pas de danger.

The recommendation is based in part on written testimony stating.
La recommandation est basée en partie sur les témoignages écrits suivants.

The Panel found that clove and menthol-flavoured cigarettes are"like products" within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement, based in part on its factual findings that both types of cigarettes are flavoured and appeal to youth.
Il a constaté que les cigarettes aux clous de girofle et les cigarettes mentholées étaient des"produits similaires" au sens de l'article 2.1 de l'Accord OTC, en s'appuyant en partie sur sa constatation factuelle selon laquelle les cigarettes des deux types étaient aromatisées et présentaient un attrait pour les jeunes.

(This blog is based in part on an actual occurrence..
(Ce blog est basé en partie sur une occurrence réelle..

We may create aggregate statistical information based in part on your Personal Information.
Nous pouvons créer des statistiques cumulées basées en partie sur vos Renseignements personnels.

These will be based in part on problems you have experienced in the past.
Ces derniers seront basés en partie sur des problèmes rencontrés dans le passé.

People Probably Choose a Pet Based in Part on Their Own Personality.
Les personnes choisissent un animal en partie en fonction de leur propre personnalité.

The Secretary-General, based in part on work undertaken by the United Nations High Commissioner for Refugees and strong advocacy efforts by non-governmental organizations, has prepared a 10-point platform for action for the protection of civilians in armed conflict.
S'inspirant en partie de travaux entrepris par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et de campagnes vigoureuses menées par des organisations non gouvernementales, le Secrétaire général a établi un programme d'action en 10 points pour la protection des civils en période de conflit armé.

How to use "based in part" in an English sentence

Based in part on OSU research, the U.S.

The algorithm based in part may Consequently egg.

The warning was based in part on U.S.

Based in part on this study, Heleobops sp.

This decision was based in part (Ed, 1.

Based in part on the interview with Dr.

A Prayer after Charlottesville, based in part on St.

We make improvements based in part on user feedback.

This section is based in part on: Steven L.

It’s based in part on the specific carbohydrate diet.

How to use "fondées en partie" in a French sentence

Les recommandations sont fondées en partie sur des recherches qui ont révélé une incidence accrue du cancer colorectal chez les jeunes adultes.

Les redevances sur les camions de marchandises pourront être fondées en partie sur la pollution de l’air et le bruit qu’elles produisent et les embouteillages qu’ils provoquent.

5 Cette section ainsi que la suivante sont fondées en partie sur la recherche effectuée avec Brian Carney.

On a parfois appelé »civilisation des greniers » ce type d’établissements puisqu’il s’agissait d’économies fondées en partie sur la conservation des aliments.

La CHF prend ensuite des décisions annuelles de financement fondées en partie sur la performance de chaque programme financé par rapport aux indicateurs.

Des plans pour chasser Assad – fondées en partie sur son manquement à adopter le néolibéralisme de Washington – étaient déjà en préparation à Washington en 2003, sinon avant.

À ce jour, 115 publications de recherche fondées en partie ou en totalité sur les spécimens recueillis pendant l'expédition sont déjà parues.

Dans cette Église, étoient quatre-vingt-trois Chapelles qui donnoient entrée de Chœur ; fondées en partie par le Chapitre, pour son soulagement & l'augmentation du Service divin.

Toutes ses suppositions, fondées en partie sur ses retours fictifs dans le passé, sont détruites par le discours de Daniel :

La classification des lipides actuellement généralement acceptée[1] établit huit classes, fondées en partie sur les définitions de l'IUPAC.