What is the translation of " BASED IN PART " in Slovak?

• čiastočne založený
• sčasti založený
• čiastočne založené
• čiastočne založená
• založené čiastočne

Examples of using Based in part in English and their translations into Slovak

Success is based in part on aptitude.
Úspech je sčasti založený na spôsobilosti.

Standards for performing a Phase I site assessment have been established by the EPA and are based in part on ASTM in Standard E1527-13.
Štandardy pre hodnotenie spracovala US EPA a sú čiastočne založené na ASTM v štandarde E1527-13.

This software is based in part on the work of the.
Tento softvér je čiastočne založený na nasledujúcich prácach.

Com based in part on a good faith belief that the purchase of such products or services will help purchasers in general.
Com čiastočne založené na dobrej viere, že nákup týchto výrobkov alebo služieb pomôže kupujúci vo všeobecnosti.

WEB This software is based in part on the work.
Tento softvér je čiastočne založený na nasledujúcich prácach.

It is based in part on the work of the Independant JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

The link has always been theoretical based in part on animal studies.
Spojenie bolo vždy teoreticky založené čiastočne na štúdiách na zvieratách.

The software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

PS5 will support backwards compatibility with seemingly all PS4 games, due to it being"based in part on the PS4's architecture.".
PS5 bude ponúkať spätnú kompatibilitu zrejme so všetkými hrami PS4, pretože je„čiastočne založená na architektúre PS4“.

Companies' policies are based in part on charitable activities.
Politiky spoločností sú čiastočne založené na charitatívnych činnostiach.

It is based in part on public records and the book“Integrity” by Egil“Bud” Krogh and Matthew Krogh.
Séria je čiastočne založená na verejných záznamoch z danej éry a čiastočne na knihe Integrity(2007) Egila„Buda“ Krogha a Matthewa Krogha.

The software in this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

This could significantly contribute to further development of a European model, deliberately based in part on a"bottom-up" approach.
To by mohlo podstatne prispieť k ďalšiemu rozvoju európskeho modelu, ktorý je zámerne čiastočne založený na prístupe zdola nahor.

MNG file format is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Keď slovo študijného šírenie, vyvolalo čiastočne rezignáciu troch lekárov, ktorí boli požiadaní o účasť, niektorí z nich Porovnanie s nacistického koncentračného tábora experimentov, ale iní, čiastočne založený na uistenie zo strany Southam nájdený výskum bezproblémové.

Portions of this software are based in part on the work of OpenVision Technologies, Inc….
Časti tohto softvéru sú čiastočne založené na prácu RSA Data Security, Inc.

Based in part on the door concept used by the historic predecessors of the MINI Clubman, the doors are an ideal balance of design and functionality.
Dvere MINI Clubman sú založené čiastočne na koncepcii historických predchodcov, zároveň sú ideálnou rovnováhou dizajnu a funkčnosti.

These well-founded suspicions were based in part on the publication in March of the captured Polish documents.
Tieto dobre podložené podozrenia boli čiastočne založené na uverejnení v marci zachytených poľských dokumentov.

Based in part on this paper, which was published in Nature, Google Flu Trends became an often repeated success story about the power of big data.
Čiastočne založený na tomto článku, ktorý bol uverejnený v časopise Nature, Google Flu Trends sa stal často opakoval úspech o sile veľkých dát.

Government updates its dietary guidelines based in part on new research, but always with the goal of disease prevention.
Februára 2019(HealthDay News)- Vláda USA každých päť rokov aktualizuje svoje dietetické usmernenia založené čiastočne na novom výskume, ale vždy s cieľom prevencie chorôb.

The list is based in part on recommendations from the New York Emergency Service.
Tento zoznam je čiastočne založený na odporúčaniach Štátnej pohotovostnej služby v New Yorku.

(HealthDay News)-- Every five years, the U.S. government updates its dietary guidelines based in part on new research, but always with the goal of disease prevention.
Februára 2019(HealthDay News)- Vláda USA každých päť rokov aktualizuje svoje dietetické usmernenia založené čiastočne na novom výskume, ale vždy s cieľom prevencie chorôb.

The belief is based in part on Ethereum's long-term scaling solutions, which include a transition from mining based on the proof-of-work algorithm to proof-of-stake mining.
Táto viera je čiastočne založená na dlhodobých riešeniach spoločnosti Ethereum, ktoré zahŕňajú prechod ťažby od Proof-of-Work k Proof-of-Stake.

The stage(extent) of the cancer and decisions about treatment are based in part on whether or not the cancer has spread to the nearby lymph nodes in the mediastinum.
Definícia stupňa rakoviny a rozhodnutie o jej liečbe sú čiastočne založené na tejto skutočnosti šírenia rakovinových buniek do blízkych lymfatických uzlín mediastinum.

The quality of these credits is based in part on the validation process and sophistication of the fund or development company that acted as the sponsor to the carbon project.
Kvalita kreditov je čiastočne založená na procese validácie a sofistikovanosti fondu alebo vývojovej spoločnosti, ktorá konala ako sponzor projektu uhlíka.

The producers were quick to point out that Gillan's character, Ruby Roundhouse, is based in part on Lara Croft, the Tomb Raider hero whose own skimpy costume has drawn criticism since the game's release.
Výrobcovia rýchlo poukázali na to, že charakter Gillan, Ruby Roundhouse, je čiastočne založený na Lara Croftovej, hrdine Tomb Raider, ktorej vlastný šikovný kostým kritizoval od vydania hry.

This was because it was based in part on whether respondents had voted at the last general election and a turnout level above that of general elections upset the model, particularly in the North.
Naša účasť model bol sčasti založený na tom, či respondentov hlasovali v posledných všeobecných voľbách a úroveň účasť vyššia ako všeobecných volieb narušiť modelu, najmä na severe.