What is the translation of " BASED ON DEBIAN " in Polish?

• oparta na debianie
• bazujący na debianie
• oparte na debianie
• opartą na debian
• opartych na debianie

Examples of using Based on debian in English and their translations into Polish

Bit distributions based on Debian.
Bitowe dystrybucje oparte na Debianie.

Is based on Debian and has been optimized.
Jest oparty na Debianie i został zoptymalizowany.

Knoppix and its variants are based on Debian.
Knoppix i jego różne wersja są oparte na Debianie.

For distributions based on Debian, you will need to connect PPA.
W przypadku dystrybucji opartych na Debianie musisz połączyć PPA.

installation DVD based on Debian.
płyta instalacyjna oparta na Debianie.

The following distributions are based on Debian in alphabetical order, not chronological.
Następujące dystrybucje są oparte na Debianie w kolejności alfabetycznej, nie chronologicznej.

Collax(formerly BenHur) is a server appliance based on Debian.
Collax(poprzednio BenHur) to urządzenie serwerowe oparte na Debianie.

RAYS LX is a desktop distribution based on Debian sarge and sid and aimed for the mainland Chinese market.
RAYS LX to dystrybucja oparta na Debianie Sarge i Sid stworzona na potrzeby chińskiego handlu.

Impi Linux was a South African Linux distribution based on Debian and Knoppix.
Impi Linux do południowoafrykańska dystrybucja oparta na Debianie i Knoppiksie.

Corel developed a distribution based on Debian bundled with its WordPerfect
Corel rozwijał dystrybucję opartą na Debianie z dołączonym do niej WordPerfect'em

Since version 2.0 it is Debian-based version 3.0 is also based on Debian.
Od wersji 2 Demolinux bazuje na Debianie Wersja 3 także jest oparta na Debianie.

GNewSense, a fully free GNU/Linux distribution based on Debian and Ubuntu and sponsored by the FSF.
GNewSense, ca³kowicie wolna dystrubucja GNU/Linuksa oparta na Debianie iUbuntu isponsorowana przez FSF.

Debian Planet hosted a short discussion about bootable CD-ROMs based on Debian.
Na Debian Planet znajduje się krótką dyskusja o bootowalnych płytach CD bazujących na Debianie.

The following distributions were based on Debian but are not active any more or are no longer available.
Poniżej znajduje się lista dystrybucji opartych na Debianie, które nie są już rozwijane lub obecnie są niedostępne.

Canaima is a Venezuelan desktop distribution based on Debian GNU/Linux.
Canaima jest wenezuelską dystrybucją opartą na Debian GNU/Linux przeznaczoną na stacje robocze.

Storm was a distribution based on Debian GNU/Linux which appeared in 1999 the first alpha was released in July.
Storm był dystrybucją bazującą na Debian GNU/Linux, która pojawiła się w 1999 roku pierwsza wersja alfa została wydana w lipcu.

Ubuntu is a Debian derivative, an operating system that is based on Debian with its own additions.
Podstawowym systemem operacyjnym jest Debian lub bazujący na Debianie Ubuntu.

APLINUX was a distribution based on Debian GNU/Linux focused on web servers,
APLINUX jest dystrybucją opartą na Debian GNU/Linux stworzoną do obsługi serwerów www,

encourages organisations that want to develop new distributions based on Debian.
zachęca organizacje chcące rozwijać nowe dystrybucje oparte na Debianie.

It sounds as though the distributions of Linux based on debian are trying to define a standard base to work from.
Brzmi to jak gdyby dystrybucje Linuksa oparta na Debianie są próbuje określić standardową bazę do pracy z.

First, Linspire released the freely available“freespire” release of their operating system based on debian linux.
Pierwszy, Linspire wydany swobodnie dostępne“Freespire” uwolnienie ich systemu operacyjnego w oparciu o Debiana.

It sounds as though the distributions of Linux based on debian are trying to define a standard base to work from.
Brzmi to tak, jakby dystrybucje Linuksa opartych na Debianie próbują zdefiniować standardową bazę do pracy z.

Based on Debian and KNOPPIX, it emphasises ease-of-use, ease-of-install
Bazujący na Debianie i KNOPPIKSIE kładzie nacisk na łatwość użytkowania,

The awarded mGuard security appliance runs a hardened Linux kernel 2.4 based on Debian 3.0 that Innominate developed in-house.
Nagrodzone urządzenie mGuard działa na ulepszonym pod względem bezpieczeństwa jądrze Linux 2.4 opartym na Debianie 3.0, którego Innominate rozwijało w domowych pracowaniach.

Bruce Perens explained that UserLinux is closely based on Debian and aims to provide businesses with freely available, high quality GNU/Linux operating systems accompanied by certifications,
Bruce Perens wyjaśnił, że UserLinux jest ściśle oparty na Debianie i jego celem jest zapewnienie swobodnie dostępnego systemu GNU/Linux wysokiej jakości dla celów biznesowych wraz z certyfikatami,

Progeny's component-oriented Linux is being built in the open as a community project, with components currently based on Debian sarge.
Tworzony przez Progeny bazujący na komponentach Linux jest tworzony przez społeczność jako otwarty projekt przy wykorzystaniu komponentów obecnie bazujących na Debianie sarge.

LinEx is a government funded distribution of GNU/Linux based on Debian GNU/Linux that was adapted for the needs of the Extremadura,
LinEx jest ufundowaną przez rząd dystrybucją GNU/Linuksa bazującą na Debianie GNU/Linux, który został zaadoptowany do potrzeb Extremadura,

as it is based on Debian, allowing me to apply my knowledge in this distribution,
jak to jest oparta na Debianie, pozwala mi się moja wiedza w tej dystrybucji,

Linuxin is a distribution based on Debian GNU/Linux 3.0(woody)
Linuxin jest dystrybucją opartą na Debian GNU/Linux 3(woody),

In previous deliveries We saw as dump OS Raspbian, based on Debian on an SD card,
W poprzednich dostaw Widzieliśmy Jak zrzucić OS Raspbian, oparta na Debianie na karcie SD,