What is the translation of " BASED ON DEMAND " in Polish?

• w zależności od zapotrzebowania
• oparte na popycie

Examples of using Based on demand in English and their translations into Polish

PPPs based on demand risk: guarantee instrument.
PPP w oparciu o ryzyko żądania: instrument gwarancji.

other length based on demand.
inna długość w zależności od zapotrzebowania.

The company is based on demand, Perfect molybdenum target classification.
Firma oparta jest na żądanie, doskonały klasyfikacji cel molibdenu.

Scanning process can pause and continue based on demands.
Proces skanowania może zatrzymać się i kontynuować w zależności od wymagań.

And redistribute energy based on demand. store surplus energy, It will eliminate energy waste.
Gromadzenie jej nadwyżki, Wyeliminuje to marnowanie energii, i ponowne rozsyłanie energii, oparte na popycie.

redistribute energy based on demand.
ponowne rozsyłanie energii, oparte na popycie.

The list of top 10 best granite in India, is based on demand, pattern, uniformity, and availability.
Lista górę 10 najlepiej granit w Indiach, oparta jest na żądanie, wzór, jednolitość, i dostępność.

can continue to expand based on demand.
nadal mogą rozwijać się w zależności od zapotrzebowania.

The salt storage capacity enables the plant to supply energy to the grid based on demand, regardless of whether there is solar radiation.
Zdolność magazynowania ciepła za pomocą stopionych soli pozwala zakładowi Gemasolar dostarczać do sieci energię w zależności od zapotrzebowania, niezależnie od promieniowania słonecznego.

filter routing in large network based on demand.
filtrowania routingu w dużej sieci w zależności o zapotrzebowania.

The Commission will provide support to capacity development based on demand, linked to clear outputs,
W oparciu o zapotrzebowanie i na podstawie zharmonizowanych i ujednoliconych inicjatywy Komisja zapewni wsparcie na rzecz budowania zdolności,

There is no fixed standard molybdenum steel alloy, molybdenum steel alloy mostly based on demand and production.
Nie ma ustalonego standardem stali molibden, molibden stali głównie w zależności od zapotrzebowania i produkcji.

Based on demand from travel agencies and town visitors Olomouc
Ołomuniec przygotowuje, na podstawie zapotrzebowania ze strony biur podróży

Then they will be assigned based on demand and availability.
którzy zarezerwowali pokoje Suite, zostaną przypisane w zależności od zapotrzebowania i dostępności.

Further characterized by the reference pointer value digestibility PDCAAS, based on demand for particular amino acids in humans
Dodatkowo charakteryzują się wzorcową wartością wskaźnika strawności PDCAAS, bazujący na zapotrzebowaniu na poszczególne aminokwasy u ludzi

It was only in the year 2000 that the European Commission's Green Paper on energy supply security put forward a clear strategy based on demand management.
Dopiero w roku 2000 w opublikowanej przez Komisję Europejską zielonej księdze na temat bezpieczeństwa dostaw energii przedstawiono przejrzystą strategię opartą na zarządzaniu popytem.

Intel® Smart Cache also features a new power-saving feature that dynamically flushes memory based on demand or during periods of inactivity,
Technologia Intel® Smart Cache udostępnia także nową funkcję oszczędzania energii, która w dynamiczny sposób opróżnia pamięć na żądanie lub w okresach nieaktywności,

plug-in hybrids and efficient combustion engines at our plants, based on demand, from 2020.
wydajne pojazdy spalinowe w sposób bardziej elastyczny, zależnie od popytu.

The loan guarantee instrument would support those types of PPP which are based on demand risk(such as concession type PPPs)
Instrument gwarancji pożyczkowej stanowiłby wsparcie dla tych PPP, które oparte są na ryzyku żądania(np. typu koncesyjnego), zmniejszając ryzyko związane

The focus on high-tech sectors(this ensures that they will remain highly relevant in future too) is based on demand for them growing strongly.
Nacisk na sektory zaawansowane technologicznie- co zapewnia także ich przyszłe znaczenie- polega na wyższym wzroście popytu.

The Directive should provide for a flexible entry system based on demand and objective criteria, such as a valid work contract
Niniejsza dyrektywa powinna przewidywać elastyczny system wjazdu dostosowany do zapotrzebowania, w oparciu o obiektywne kryteria,

We can help you select the best hydrogen supply mode for your process based on demand, geography, and your use pattern.
Możemy pomóc w wyborze najlepszego dla procesu klienta trybu dostarczania wodoru, uwzględniając zapotrzebowanie, realia geograficzne i wzór eksploatacji.

European Council of 11 February 2004 came into force. This document requires Member States to introduce mechanisms for the promotion of cogeneration based on demand for heat in the internal market of energy
Rady Unii Europejskiej z dnia 11 lutego 2004 r. Dokument ten zobowiązuje państwa członkowskie do wprowadzenia mechanizmów promowania Kogeneracji w oparciu o zapotrzebowanie na ciepło użytkowe na wewnętrznym rynku energii

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Zamiast tego popieramy dobrowolny system etykietowania oparty na zapotrzebowaniu konsumentów na oznaczenia pochodzenia.

EU-level support for business support services should be based on demonstrated demand in the market.
Wsparcie na poziomie UE na rzecz usług wsparcia przedsiębiorstw powinno opierać się na widocznym zapotrzebowaniu na rynku.

Based on consumer demand, he decided that building a small car would be the most practical new venture.
Na podstawie obserwacji zapotrzebowań klientów, zdecydował on, że najbardziej praktyczne dla nowego przedsięwzięcia byłoby stworzenie małego samochodu.

Fax information to customers on demand, based on touch-tone keys or other input.
Przesyłanie faksem informacji na żądanie dla klientów na podstawie naciśnięć klawiszy wybierania tonowego lub innych danych wejściowych.

pattern are based on your demand.
wzór są oparte na twoim zapotrzebowaniu.

pattern are based on your demand.
wzór są oparte na zapotrzebowaniu.

Production of mixed products with zeolite based on customer demand.
Produkcja wyrobów z mieszanych zeolitu na podstawie zapotrzebowania klientów.

How to use "based on demand" in an English sentence

Capacity planning based on demand and supply of the developers.

This changes over time based on demand and other factors.

Public training courses are offered based on demand from customers.

i want to get description of based on demand type.

Stages are “load balanced” based on demand — not logo.

Based on demand we will open more and consolidate others.

Resources are shared and utilized based on demand and supply.

We will add support for platforms based on demand from users.

Routes are determined by ShuttleBee based on demand from its customers.

TD t+1 are estimated using forecasting methods based on demand history.

How to use "w zależności od zapotrzebowania" in a Polish sentence

W zależności od zapotrzebowania kalorycznego danej osoby ta dieta może znajdować zastosowanie u bardzo aktywnych kobiet i utrzymywanie wagi lub redukcję tkanki tłuszczowej u mężczyzn.

W zależności od zapotrzebowania, możliwe są praktyczne warsztaty we wszystkich aspektach szkolenia.

Moduł wewnętrzny jest wyposażony w specjalny układ regulacji, który jest wykorzystywany do regulacji temperatury wody grzewczej w zależności od zapotrzebowania przez pomieszczenia w domu.

Mogliśmy z powodzeniem zdecydować się na kilka samochodów wynajmowanych na rok, albo dwa lata – w zależności od zapotrzebowania.

Spożywaj, w zależności od zapotrzebowania 1-3 porcję na dzień.

Kałmuccy przesiedleńcy byli translokowani potem w zależności od zapotrzebowania na siłę roboczą: np.

Będziemy mogli również udostępniać urządzenia komercyjnie, w zależności od zapotrzebowania rynku – mówi Adam Tucki.

W zależności od zapotrzebowania, strona ma możliwość być mniej albo bardziej rozbudowana.

Wentylatory transportowe dobiera się w zależności od zapotrzebowania maszyn na powietrze , istotna rolę odgrywa tez op® instalacji jej rozległości itp. .

Interesuje mnie stała współpraca, częstotliwość zamówień i ilość materiału do uzgodnienia (w zależności od zapotrzebowania).