What is the translation of " BE A WARNING " in Polish?

• będzie ostrzeżenie
• być przestrogą
• być ostrzeżenie
• być ostrzeżeniem
• będzie ostrzeżeniem

Examples of using Be a warning in English and their translations into Polish

Let that be a warning.
To jest ostrzeżenie.

Could be a warning to keep us from meddling in the Ukraine.
Może to ostrzeżenie, by nie wtrącać się na Ukrainie.

It could be a warning.
Może to było ostrzeżenie.

Can this terrifying story told by your opera be a warning?
Czy ta przerażająca historia w Pana operze może być przestrogą?

Could be a warning.
To może być ostrzeżenie.

That the line of Confessors is in danger. It could be a warning.
Jest zagrożone. To może być ostrzeżenie że podtrzymanie linii Spowiedniczek.

It must be a warning.
To musi być ostrzeżenie.

This should be a warning to other Conservative governments in Europe not to follow the path of destructing the welfare state we have built up.
Powinno to być przestrogą dla innych konserwatywnych rządów w Europie, by nie podążały ścieżką niszczeniu państwa opiekuńczego, które zbudowaliśmy.

This could be a warning.
To może być ostrzeżenie.

Let this be a warning to the international community.
Niech to będzie ostrzeżenie dla międzynarodowej społeczności.

It may just be a warning.
To może być ostrzeżenie.

Let this be a warning to you, Alan. How you doing?
Niech to będzie ostrzeżeniem, Alan. Jak leci?

Completely. Let this be a warning.
Niech to będzie ostrzeżenie. Całkowicie.

Let this be a warning to you.
Niech to będzie przestrogą.

I thought it might be a warning.
Myślałam, że to ostrzeżenie, w czym później się utwierdziłam.

Let this be a warning to you, Alan.
Niech to będzie ostrzeżeniem, Alan.

and this should be a warning to the mobilizer about the extent to which people fervently hold their beliefs.
i to powinno być przestrogą dla mobilizatora, ludzie głęboko wierzą w swoje religie i poglądy.

Let this be a warning to the world.
Niech to będzie ostrzeżenie dla świata.

Let this be a warning.
Niech to będzie ostrzeżenie.

Now let this be a warning to all you moonshiners out there.
Niech to będzie ostrzeżenie dla tych, co pędzą bimber.

Let that be a warning.
Niech to będzie ostrzeżenie.

This should be a warning to countries outside the eurozone.
Powinno to być ostrzeżeniem dla krajów spoza strefy euro.

Let this be a warning.
Niech to będzie ostrzeżeniem.

This should be a warning for any country outside the eurozone.
To powinno być ostrzeżeniem dla wszystkich krajów spoza strefy euro.

Let this be a warning.
Niech to będzie dla ciebie nauczka.

Let this be a warning for all those who would defy the king.
Niech to będzie ostrzeżenie dla wszystkich tych którzy postępują wbrew rozkazom króla.

There may be a warning here.
To może być ostrzeżenie.

It could be a warning that the line of Confessors is in danger.
To mogło być ostrzeżenie. że linia spowiedniczek jest zagrożona.

Well, let that be a warning to you, Sean.
Niech to będzie ostrzeżenie dla ciebie Sean.

Let this be a warning to the world.
Niech to będzie ostrzeżeniem dla świata.

How to use "be a warning" in an English sentence

There should also be a warning on Soft Scrub.

This should be a warning against obscuring the obvious.

Let that be a warning to all our opponents.

This could be a warning sign of bullying tendencies.

There will probably be a warning and some errors.

wow there should be a warning on this post.

But that said, what would be a warning sign?

Let this be a warning to you, new parents.

Simple back pain can also be a warning sign.

Chemical-soaked rags may be a warning sign of abuse.

How to use "być przestrogą" in a Polish sentence

Młoda matka Beka Setzer zamieściła na Facebooku post, który ma być przestrogą dla innych rodziców.

Bez sensu taki news, skoro nawet nie może być przestrogą dla kupujących auto.

Także jak widać, artykuł ten powinien być przestrogą dla wielu młodych ludzi.

Awaria i jej rzekomo potworne skutki mają być przestrogą dla wszystkich zamierzających budować elektrownie atomowe.

Los Alana Turinga, skrzywdzonego geniusza, powinien być przestrogą dla dzisiejszych fanatyków, uważających homoseksualistów za zboczeńców i obrażających ich na każdym kroku.

Przerażająca wizja ma być przestrogą przed życiem pozbawionym metafizycznego sensu.

Prokurator Kużdżał przyznał, że proponowane przez niego kary są surowe, jednak powinny być przestrogą dla wszystkich odpowiadających za bezpieczeństwo w kopalniach.

Ma ona być przestrogą dla innych młodych ludzi.

Szczęśliwy finisz wiosny powinien być przestrogą dla szefów klubu.

Wystarczyła chwila nieuwagi Ten film nagrany w jednym z rosyjskim miast powinien być przestrogą dla pieszych przechodzących przed ciężarówką.