What is the translation of " BE A WARNING " in German?

• eine Warnung sein
• Warnung
• Mahnung sein
• ein Warner sei

Examples of using Be a warning in English and their translations into German

It must be a warning.
Es muss eine Warnung sein.

With all this beauty, however, should be a warning.
Mit all dieser Schönheit, jedoch sollte eine Warnung sein.

Let this be a warning.
Möge dies eine Warnung sein.

Let this be a warning for anyone who likes to exaggerate in the goodies.
Lassen Sie dies eine Warnung für jeden, der gerne in die Leckereien zu übertreiben.

Let this be a warning.
Das war eine gute Warnung.

The death of a bandit shouldn't be a business, it should be a warning.
Der Tod eines Banditen soll kein Geschäft sein, sondern eine Warnung.

Let this be a warning to the world.
Dies ist eine Warnung an die Welt.

Mrs Schroedter's report must be a warning to us.
Der Bericht von Frau Schroedter muss uns Warnung sein.

Let this be a warning to the international community.
Dies sei eine Warnung an die internationale Gemeinschaft.

The name of this strain could be a warning and promise alike.
Der Name dieser Sorte könnte Warnung und Versprechen gleichermaßen sein.

The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.
Die überaus unbefriedigende Situation im Seeverkehr sollte uns tatsächlich Mahnung sein.

For preparations containing yeast, should be a warning about the ban for children under three years.
Für Zubereitungen, die Hefe, sollte eine Warnung über das Verbot für Kinder unter drei Jahren.

Let this be a warning to you, ladies and gentlemen, that there are monsters amongst us in the world.
Möge Ihnen dies eine Warnung sein, meine Damen und Herren, dass es Monster unter uns auf der Welt gibt.

Let humble reflection on the tragedy of Auschwitz cleanse the guilty and be a warning to today's world.
Möge das demütige Nachdenken über die Tragödie von Auschwitz die Schuldigen läutern und der heutigen Welt eine Mahnung sein.

But let this be a warning- watch your tongue- the miracle is in your mouth!!
Aber lassen Sie dies eine Warnung sein- passen Sie auf Ihre Zunge auf- das Wunder ist in Ihrem Mund!

Journey or change with a very unclear path, purpose, or destination might be a warning or just stating a fact.
Eine Reise oder Veränderung mit einem sehr unklaren Weg, Zweck oder Ziel eine Warnung oder nur eine Tatsache.

That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America's.
Das sollte Europa, dessen Wirtschaft inzwischen viel schwächer ist als die in Amerika, eine Warnung sein.

The development of individual mobility, including a highway code, should, first and foremost, be a warning for us.
Die Entwicklung der individuellen Mobilität inklusive der Straßenverkehrsordnung sollte uns vor allem eine Warnung sein.

However, no harm will be a warning that such a journey is not for the faint of heart.
Allerdings wird kein Schaden eine Warnung sein, dass eine solche Reise nicht für schwache Nerven ist..

BLESSED IS HE who revealed the Criterion(of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world.
Gesegnet sei der, der auf seinen Diener die Unterscheidungsnorm herabgesandt hat, damit er den Weltenbewohnern ein Warner sei.

The name of Amnesia Haze XL should be a warning- this variety produces a highly psychedelic end product!
Der Name Amnesia Haze XL sollte eine Warnung sein- diese Sorte produziert ein sehr psychedelisches Endprodukt!

BLESSED IS HE who revealed the Criterion(of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world.
Segensreich ist Derjenige, Der Seinem Diener die Unterscheidung offenbart hat, damit er für die Weltenbewohner ein Warner sei.

However, this day should also be a warning to us not to put at risk what has been achieved so far.
Dieser Tag muss aber auch eine Mahnung sein, dass das, was bis jetzt errungen wurde, nicht aufs Spiel gesetzt werden darf.

Winston Churchill's famous denunciation of the delaying tactics of the British and French on the eve of World War II should be a warning to French President Nicolas Sarkozy.
Winston Churchills berühmte Kritik an der britischen und französischen Verzögerungstaktik am Vorabend des Zweiten Weltkriegs sollte dem französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy eine Warnung sein.

All who read this I pray please let this be a warning to all those who have not accepted Jesus Christ into their hearts.
Alle die dies lesen bitte ich, lasst dies eine Warnung sein für all jene die Jesus Christus nicht in ihrem Herzen angenommen haben.

This should be a warning that with or without any influence on climate should be prepared for a significant, multi-year drought.
Dies sollte eine Warnung sein, dass mit oder ohne Einfluss auf das Klima auf eine längere, mehrjährige Dürre vorbereitet werden sollte.

I have discovered at least one MAC, so this should be a warning that no one should take system security for granted.
I have discovered at least one MAC, so sollte dies eine Warnung, dass niemand die Sicherheit des Systems für selbstverständlich zu nehmen sein.

The Brok report should be a warning to them in relation to corruption and reform of public administration.
Der Bericht Brok sollte Rumänien eine Warnung sein und das Land zu größeren Anstrengungen bei der Korruptionsbekämpfung und der Reform der öffentlichen Verwaltung veranlassen.

Mr President, the first human cloning experiments in the USA must be a warning to us to call a clear halt to all human cloning today.
Herr Präsident! Die ersten Menschen-Klonversuche in den USA müssen uns Mahnung sein, heute ganz klar jeglichem Klonen des Menschen Einhalt zu gebieten.

If the check is set to“Prohibited”, there will no longer be a warning for shapes with a link to a deleted Dictionary item.
Wenn der Test auf“Verboten” gesetzt ist, wird für Modellierungselemente mit einem Link zu einem gelöschten Glossarelement keine Warnung mehr angezeigt.