What is the translation of " BE ABLE TO AVOID " in Polish?

• być w stanie uniknąć

Examples of using Be able to avoid in English and their translations into Polish

He won't be able to avoid them for long.
Nie da rady unikać ich przez dłuższy czas.

You will always be able to see if your Loopstation is connected, and therefore be able to avoid any unexpected power shortage disasters.
Będziesz zawsze być w stanie zobaczyć Jeśli Twój Loopstation jest podłączony i w związku z tym być w stanie uniknąć jakichkolwiek katastrof niedobór zasilania nieoczekiwany.

I would be able to avoid a lot of sucky conversations.
Mógłbym uniknąć wielu dupnych rozmów.

No one seems to be able to avoid it.
Nikt zdaje się być w stanie uniknąć.

I would be able to avoid a lot of sucky conversations.
Wielu dupnych rozmów. mógłbym uniknąć.

Yatsenyuk said in any case be able to avoid bank failures.
Jaceniuk powiedział, w każdym przypadku być w stanie uniknąć upadków banków.

Might be able to avoid a street war if we can talk to them.
Może będziemy w stanie uniknąć wojny gangów, jeśli spróbujemy z nimi porozmawiać.

A Member State should not be able to avoid core EU objectives.
Państwa członkowskie nie powinny mieć możliwości unikania realizacji podstawowych celów UE.

Then be able to avoid the appearance of ground water in the prepared pit.
Następnie móc uniknąć pojawienia się wód gruntowych w przygotowanej jamy.

However, those who aren't might not be able to avoid being found online.
Jednak ci, którzy nie są, mogą nie być w stanie uniknąć znalezienia w Internecie.

Of course, only be able to avoid platitudes decorator having a sense of color.
Oczywiście, być w stanie uniknąć banałów dekorator mający poczucie koloru tylko.

Some of the supply-side measures take time to have an effect, we have fiscal consolidation as a more immediate dampening effect on demand, but we may be able to avoid an overall contraction in credit.
Niektóre środki regulujące podaż potrzebują czasu, by odnieść skutki; konsolidacja fiskalna powoduje ograniczenie popytu w krótszej perspektywie, ale możemy być w stanie uniknąć powszechnej recesji na rynku kredytów.

I think I may be able to avoid those pitfalls.
Chyba będę w stanie ominąć takie pułapki.

The witches may be able to avoid their fears, but they will not be able to avoid my new power.
Wiedźmy mogą być w stanie uniknąć swoich lęków, ale nie będą w stanie uniknąć mojej nowej mocy.

The Member States should not be able to avoid this responsibility or delegate it.
Państwa członkowskie nie mogą unikać tej odpowiedzialności ani jej„delegować”.

Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Pracodawcy nie mogą mieć możliwości uniknięcia stosowania przepisów prawa pracy poprzez korzystanie ze złożonego łańcucha podwykonawców.

And even a totalitarian state would not be able to avoid corruption and possible entry of immigrants or even terrorists.
Nawet państwo totalitarne nie byłoby w stanie uniknąć korupcji ani napływu imigrantów, a nawet terrorystów.

Otherwise not be able to avoid failure emergency unit.
W przeciwnym razie nie będzie w stanie zapobiec awarii urządzenia alarmowego.

This will ensure that solicitors are able to avoid unnecessary costs, whilst minimising the risk of overlooked beneficiaries.
Zapewni to, że prawnicy będą w stanie uniknąć niepotrzebnych kosztów, minimalizując ryzyko przeoczonych beneficjentów.

No one is able to avoid temptation but you are called to resist evil with all your heart.
Nikt nie jest w stanie uniknąć pokusy, ale jesteśmy powołani zrobić opierać się złu, z całego swego serca.

In this way the owners of time vehicles are able to avoid practically everything that is unpleasant for them.
W ten sposób posiadacze wehikułów czasu mogą uniknąć praktycznie wszystkiego co dla nich nieprzyjemne.

Many of the women in conflict stricken areas in the Arab region are left without much needed services or reparations, while perpetrators are able to avoid accountability and punishment17.
Wiele kobiet na obszarach dotkniętych konfliktem w regionie arabskim nie otrzymuje bardzo potrzebnych usług czy jakichkolwiek form zadośćuczynienia, a sprawcy są w stanie uniknąć odpowiedzialności i kary17.

Emperor Wu even enacted laws which banned registered merchants from owning land, yet powerful merchants were able to avoid registration and own large tracts of land.
Cesarz Wu wprowadził nawet przepisy zabraniające zarejestrowanym kupcom posiadania ziemi, jednak wpływowi kupcy zdołali uniknąć rejestracji i posiadali ogromne obszary ziemi.

In the evening that day, I, who had lost consciousness because of the drugs, was able to avoid death incidentally thanks to the presence of people who went there to sleep.
Tego dnia wieczorem, ja, kiedy to straciłem przytomność z powodu narkotyków, tylko przez przypadek zdołałem uniknąć śmierci, dzięki obecności osób którzy poszli tam na nocleg.

Moreover, with the PoE power backfeed protection from the PoE injectors, the ES-5424P is able to avoid damaging the PoE ports.
Co więcej, dzięki ochronie zasilania zwrotnego PoE np. z pasywnych wtryskiwaczy PoE, ES-5424P jest w stanie uniknąć uszkodzenia portów PoE.

Moreover, with the PoE power backfeed protection from the passive PoE injectors, the GS-3008P is able to avoid damaging the PoE ports.
Co więcej, dzięki ochronie zasilania zwrotnego PoE z pasywnych injektorów PoE, GS-3008P jest w stanie uniknąć uszkodzenia portów PoE.

Such wise souls are able to avoid much of the trouble which is certain to be the portion of all who suffer from lack of emotional adjustment, those who refuse to grow up, and those who refuse to grow old gracefully.
Takie mądre dusze potrafią uniknąć wielu kłopotów, które z pewnością będą udziałem wszystkich tych, którzy cierpią, gdyż nie potrafią dostosować się emocjonalnie, tych, którzy nie chcą dorastać i tych, którzy nie chcą się starzeć z wdziękiem.

Once more, many of his fellow citizens have seen him in a less favourable light as they often do with anyone who was able to avoid the harsh Communist era in their country.
Jeszcze raz, wielu spośród jego rodaków widziało go w mniej korzystnym świetle, jak w większości przypadków, gdy ktoś ktoś był w stanie uniknąć ciężkiego okresu komunizmu w swoim kraju.

Some roads had to embankments and the construction of brick foundations widened or even entire bypass road to be created, so that the convoy was able to avoid obstacles such as toll stations laterally.
Niektóre drogi musiał nabrzeży i budowę fundamentów cegły rozszerzony lub nawet całe obwodnicy ma zostać utworzony, tak, że konwój był w stanie uniknąć przeszkód takich jak stacje opłat w bok.

In the case of Apple, the Commission considers that, because of the tax treatment applied to it, this company was able to avoid paying tax on the sale of practically all of its products in the EEA, as a result of which it must reimburse an estimated EUR 13 billion to Ireland.
W sprawie Apple Komisja jest zdania, że w wyniku zastosowanego rozwiązania podatkowego przedsiębiorstwo to mogło uniknąć podatku obrotowego niemal od wszystkich swoich produktów w EOG, w związku z czym ma obowiązek zwrócić Irlandii kwotę ok. 13 mld EUR.

How to use "be able to avoid" in an English sentence

The HGVs will be able to avoid Hampton dene.

You`ll also be able to avoid answering unwanted calls.

However, you may not be able to avoid it.

They may be able to avoid another title drought.

And Roethlisberger will be able to avoid the St.

They must be able to avoid problems like this.

Remember this to be able to avoid health problems.

This way, you’ll be able to avoid overfeeding it.

Are they be able to avoid a complete disaster?

And would people reasonably be able to avoid infringement?

How to use "być w stanie uniknąć" in a Polish sentence

Jeśli zależy ci poprawnie instalować programy w przyszłości, powinieneś być w stanie uniknąć tych rodzajów zagrożeń w przyszłości.

Jeśli to zrobisz, jesteś gotowy, aby być w stanie uniknąć cudowną paczkę na próżno programów.

Jeśli znasz teraz kodowania danych złośliwego oprogramowania jest rozpowszechniany, powinieneś być w stanie uniknąć przyszłego kodowania plików malware.

Lee wydaje się być w stanie uniknąć każdego ataku, jaki przeciwnik pośle w jego kierunku.

Ale czy to znaczy, dowód będzie dużo silniejsza, a może po prostu być w stanie uniknąć sali.

Jeśli faktycznie zwracać uwagę podczas instalacji programu, powinieneś być w stanie uniknąć tych rodzajów zagrożeń w przyszłości.

Jeśli nie trochę czasu, aby prawidłowo zainstalować programów w przyszłości, powinieneś być w stanie uniknąć tych rodzajów zagrożeń w przyszłości.

Jeśli nie trochę czasu, aby prawidłowo zainstalować programów w przyszłości, powinieneś być w stanie uniknąć podobnych zakażeń w przyszłości.

Konsumenci mogą bowiem nie być w stanie uniknąć tej alergogennej żywności, gdyż nie będą potrafili odróżnić jej od odpowiadającej jej normalnej żywności.

Jeśli usuniesz teraz login to my email virus, powinieneś być w stanie uniknąć, być może o wiele bardziej silne zanieczyszczenie.