What is the translation of " BE ABLE TO AVOID " in Hungarian?

• lesz képes elkerülni
• tudni elkerülni

Examples of using Be able to avoid in English and their translations into Hungarian

She might not be able to avoid infection.
Lehet, hogy nem tudta elkerülni a fertőzést.

But if you know where you are putting your foot, you will see any traps and be able to avoid them.
De ha mindig tudod, hova teszed a lábad, észreveszed a csapdákat, és ki tudod kerülni őket.

He would not be able to avoid Cell's next attack.
Nem volt képes kivédeni Cell következő támadását.

If they come by land, our soldiers won't be able to avoid a fight.
Ha belépnek a területeinkre, akkor a katonáink nem lesznek képesek elkerülni a harcokat.

You will hardly be able to avoid seeing each other in Bath.
Éppen, hogy csak el tudják kerülni, hogy egymást lássák Bath-ban.

On the other hand, if the steering mechanism is dysfunctional they won't be able to avoid collisions between them.
Másrészt, ha elromlanak kormányműveik, akkor nem fogják tudni elkerülni az összeütközéseket.

Otherwise not be able to avoid failure emergency unit.
Ellenkező esetben nem lesz képes elkerülni kudarc sürgősségi osztályra.

But if you know about them, you will probably be able to avoid a lot of problems.
De ha tudni róluk, akkor valószínűleg tudja, hogy elkerüljék egy csomó probléma.

An insect may not be able to avoid being caught in the spider's web.
A rovar esetleg nem képes elkerülni, hogy a pók hálójába kerüljön.

These are the most commonly dealt with beauty problems, but with these tips you will be able to avoid them.
Ezek a leggyakrabban foglalkozik a szépség problémák, de ezek a tippek, akkor lesz képes elkerülni őket.

Your company will now be able to avoid penalties.
A vállalat képes lesz elkerülni a környezetvédelmi bírságokat.

If you go to a doctor you may also learn what the triggers could be and you will be able to avoid them.
Ha ön megy egy orvos is lehet tanulni, mit lehetne az eseményindítók, és akkor lesz képes elkerülni őket.

A Member State should not be able to avoid core EU objectives.
Ne fordulhasson elő, hogy egy tagállam ki tudja kerülni a fontos uniós célkitűzések megvalósítását.

The hijacker is compatible with all major browsers, so once it is in the system, you will not be able to avoid it.
Egyszer ez a rendszer, akkor nem lesz képes elkerülni, hogy annyira összeegyeztethető-val minden elterjedt böngészőnek, a gépeltérítő.

Of course, only be able to avoid platitudes decorator having a sense of color.
Persze, csak akkor lesz képes elkerülni a közhelyek dekoratőr, amelyek egyfajta színt.

If you build a pigsty like a shed under any other animals, you will not be able to avoid diseases of the livestock.
Ha olyan állatot építesz, mint egy fészer bármely más állatnál, akkor nem fogod elkerülni az állatbetegségeket.

In future, many customers will not be able to avoid this topic,” explains Ralf Motz, who heads the Baden-Württemberg South sales office of TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH.
A jövőben ezt a témák sok ügyfél nem fogja tudni megkerülni”- mondja meggyőződéssel Ralf Motz, aki a TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH-nál a Baden-Württemberg Süd kirendeltséget vezeti.

If you familiarize yourself with data encoding malware spreads, you ought to be able to avoid future ransomware.
Ha ismerkedjen adatok kódolása malware terjed, azt kellene tudni, hogy elkerüljék a jövőben ransomware.

While I believe that, as parents, we will not be able to avoid feelings of guilt and worry entirely, we should be able to not let them control us and how we take care of our children.
Bár úgy gondolom, hogy a szülők, akkor nem lesz képes elkerülni a bűntudatot és az aggodalom, s ezért képesnek kell lennie arra, hogy ne hagyja, hogy irányítani bennünket, és hogyan gondoskodunk a gyermekek.

If you familiarize yourself with data encoding malware is distributed, you should be able to avoid future ransomware.
Ha ismerkedjen adatok kódolása malware terjed, azt kellene tudni, hogy elkerüljék a jövőben ransomware.

It affects all popular web browsers, so you will not be able to avoid the commercials, once the application gets installed.
Így nem lesz képes elkerülni a reklámokat, egyszer lesz telepítve az alkalmazás, minden népszerű web-böngésző, hatással van.

The hijacker is compatible with all popular browsers, so once it gets installed, you will not be able to avoid its symptoms.
A gépeltérítő összeegyeztethető-val minden népszerű böngészők, így egyszer ez lesz telepítve, nem lesz képes elkerülni a tünetek.

One major advantage of taking a lower dosage is that you will be able to avoid or hinder many of the side effects of regular use of oxymetholone.
Az egyik nagy előnye, hogy alacsonyabb adagban, hogy akkor lesz képes elkerülni vagy sok a mellékhatásai oxymetholone rendszeres használata.

There are other ways of infecting your PC and if you do not have a reliable anti-malware utility installed, you will not be able to avoid online threats forever.
Vannak más módon megfertőzheti a PC, és nem egy megbízható anti-malware segédprogram telepítve, akkor nem lesz képes elkerülni online fenyegetések örökre.

If you work for a company that requires mandatory overtime, you won't be able to avoid it, but you can learn to manage it.
Ha munkájában folyamatosan kötelező túlóráznia, nem fogja tudni elkerülni azt, de tanuljon meg megbirkózni vele.

If the choice is made for a large family, then it is better to stop it on models deeper, otherwise you will not be able to avoid inconveniences.
Ha a választás egy nagycsalád számára történik, akkor jobb, ha a modelleknél mélyebbre állítja, különben nem fogja tudni elkerülni a kellemetlenségeket.

If you actually pay attention when installing software, you ought to be able to avoid these kinds of threats in the future.
Ha tényleg figyeljen telepítésekor szoftver, azt kellene tudni, hogy elkerüljék az ilyen típusú fenyegetések a jövőben.

For now with pre-symptomatic treatments surgery can be avoided, but doctors say that with this is only temporary, and unfortunately it's possible I won't be able to avoid the end result.
Egyelőre tüneti kezelésekkel elkerülhető a műtét, de orvosok szerint ezzel csak időt nyertem, a végeredményt sajnos nem fogom vélhetően tudni elkerülni.

The intruder is compatible with Google Chrome, Internet Explorer, and Mozilla Firefox which means that you will not be able to avoid this application by changing your browser.
A betolakodó összeegyeztethető-val Google Chrome, a Internet Explorer és a Mozilla Firefox, ami azt jelenti, hogy Ön nem lesz képes-hoz elkerül ez az alkalmazás megváltoztatja a böngésző.

Unless you deselected this option during the installation procedure, you will see the changed settings in Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox which means that you will not be able to avoid the imposed website by changing your browser.
Kivéve, ha ezt a beállítást, a telepítési eljárás során legyen kiválasztva, látni fogja a megváltozott beállításokat a Internet Explorer, a Google Chrome és a Mozilla Firefox, ami azt jelenti, hogy Ön nem lesz képes elkerülni a kiszabott honlapján módosításával a böngésző.